# Language: ro_RO # Charset: CP1250 # Version: 2.9.9 # Author: S0RiN [rest in peace dear friend] # Email: rusu_sorin_con@yahoo.com Current topic: %s|Topicul actual: %s Current topic set by %s: %s|Topicul actual setat de %s: %s This operation might take very long time depending on how much is going to be removed, please be patient.|Această operațiune s-ar putea să dureze ceva mai mult timp, depinde cât de mult va trebui șters. Te rog să ai răbdare. days|zile %s with class %d deleted %d unbans older than %d days.|%s cu clasa %d a șters %d unban-uri mai vechi de %d zile. %s with class %d deleted %d bans older than %d days.|%s cu clasa %d a șters %d ban-uri mai vechi de %d zile. %s with class %d deleted %d kicks older than %d days.|%s cu clasa %d a șters %d kick-uri mai vechi de %d zile. I'm probably away. State your business and I might answer later if you're lucky.|Probabil nu sunt în apropiere. Vezi de treburi și poate îți răspund când voi reveni. Perform script update|Se derulează actualizarea scriptului Deleted %d main chat history messages.|S-au șters %d linii ale istoricului de main chat. There are no main chat history messages to remove.|Nu mai sunt mesaje ale istoricului de main chat de șters. Deleted %d operator chat history messages.|S-au șters %d mesaje ale istoricului chat-ului operatorilor. There are no operator chat history messages to remove.|Nu mai sunt mesaje ale chat-ului operatorilor de șters. %s with class %d deleted %d main chat history messages.|%s cu clasa %d a șters %d linii ale istoricului de main chat. Unable to connect to target server. Please try again later.|Nu te poți conecta la serverul țintă. Te rog să încerci ceva mai târziu. Last %d main chat messages|Ultimele %d mesaje de main chat Main chat history is empty.|Istoricul de main chat este gol. %s is now known as: %s|%s apare acum cu nick: %s Last %d operator chat messages|Ultimele %d mesaje ale chat-ului operatorilor. Operator chat history is empty.|Istoricul chat-ului operatorilor, este gol. Valid priority is a number from %d to %d.|Prioritatea validă este un număr de la %d până la %d You are using latest version of %s, no update is required.|Acum folosești ultima versiune de %s, nu mai este necesară o reînnoire a datelor. Why would you send offline message to yourself?|De ce ai dori să-ți trimiți un mesaj offline? User %s is online. Sending message directly.|Utilizatorul %s este online. Scrie-i mesajul direct în privat. Your offline message stored for user: %s|Mesajul tău offline a fost stocat pentru utilizatorul: %s %s with IP %s and class %d sent offline message.|%s cu IP %s și clasa %d a trimis un mesaj offline. priority|prioritate Offline|Offline Online|Online I sent offline message to you on %s|Ți-am trimis un mesaj offline la %s My current status|Starea mea actuală %s with IP %s and class %d received offline messages.|%s cu IP %s și clasa %d a primit un mesaj offline. Stored offline messages|Mesaje offline stocate Offline message list is empty.|Lista de mesaje stocate, este goală. Deleted %d offline messages.|S-au șters %d mesaje offline. Couldn't delete offline messages because not found: %s|Nu pot fi șterse mesajele offline %s pentru că nu s-au găsit. %s with class %d deleted all offline messages.|%s cu clasa %d a șters toate mesajele offline. There are no offline messages to remove.|Nu mai sunt mesaje offline de șters. No topic is set.|Nu este setat topic. %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden nick exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permis accesul pe hub, datorită excepției de la interzicere pe nick-ul: %s message|mesaj %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden description exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permis accesul pe hub, datorită excepției de la interzicere pe descrierea: %s User you're trying to kick or redirect is protected: %s|Utilizatorul căruia încerci să-i dai kick sau redirect, este protejat: %s %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden tag exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permis accesul pe hub, datorită excepției de la interzicere pe tag-ul: %s type|tip %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden connection type exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permis accesul pe hub, datorită excepției de la interzicere pe tipul de conexiune: %s %s with class %d changed configuration variable %s: %s => %s|%s cu clasa %d a schimbat configurația variabilei %s: %s => %s %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden email exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permis accesul pe hub, datorită excepției de la interzicere pe email-ul: %s User received own message: %s|Utilizatorul %s își recepționează propriul mesaj. %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden share size exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permis accesul pe hub, datorită excepției de la interzicere pe aceasta dimensiune de share: %s Deleted %d releases from category: %s|S-au șters %d lansările din categoria %s Why would you want to set empty topic?|De ce ai dori să setezi un spațiu gol ca și topic? Modified forbidden nick with ban time %s: %s|Modificare nick nepermis cu timp de banare %s: %s Added forbidden nick with ban time %s: %s|Adăugare nick nepermis cu timp de banare %s: %s Modified forbidden description with ban time %s: %s|Modificare descriere nepermisă cu timp de banare %s: %s Added forbidden description with ban time %s: %s|Adăugare descriere nepermisă cu timp de banare %s: %s Modified forbidden tag with ban time %s: %s|Modificare tag nepermis cu timp de banare %s: %s Added forbidden tag with ban time %s: %s|Adăugare tag nepermis cu timp de banare %s: %s Modified forbidden connection type with ban time %s: %s|Modificare tip de conexiune nepermisă cu timp de banare %s: %s Added forbidden connection type with ban time %s: %s|Adăugare tip de conexiune nepermisă cu timp de banare %s: %s Modified forbidden email with ban time %s: %s|Modificare e-mail nepermis cu timp de banare %s: %s Added forbidden email with ban time %s: %s|Adăugare e-mail nepermis cu timp de banare %s: %s Modified forbidden share size with ban time %s: %s|Modificare dimensiune share nepermisă cu timp de banare %s: %s Added forbidden share size with ban time %s: %s|Adăugare dimensiune share nepermisă cu timp de banare %s: %s Couldn't add MyINFO exception because already exists: %s|Nu poți adăuga această excepție de la MyINFO pentru că deja există: %s Added MyINFO exception: %s|Ai adăugat excepție de la MyINFO: %s and|și Deleted forbidden nick: %s|S-a șters interdicția pe nick: %s Couldn't delete forbidden nick because not found: %s|Nu se poate șterge această interdicție pe nick pentru că nu a fost găsit: %s Deleted forbidden description: %s|S-a șters interdicția pe descriere: %s Couldn't delete forbidden description because not found: %s|Nu se poate șterge această interdicție pe descriere pentru că nu a fost găsită: %s Deleted forbidden tag: %s|S-a șters interdicția pe tag: %s Couldn't delete forbidden tag because not found: %s|Nu se poate șterge această interdicție pe tag pentru că nu a fost găsit: %s Deleted forbidden connection type: %s|S-a șters interdicția pe tipul de conexiune: %s Couldn't delete forbidden connection type because not found: %s|Nu se poate șterge această interdicție pe tipul de conexiune pentru că nu a fost găsit: %s Deleted forbidden email: %s|S-a șters interdicția pe email: %s Couldn't delete forbidden email because not found: %s|Nu se poate șterge interdicția pe email pentru că nu a fost găsit: %s Deleted forbidden share size: %s|S-a șters interdicția pe cifra de share: %s Couldn't delete forbidden share size because not found: %s|Nu se poate șterge interdicția pe cifra de share pentru că nu a fost găsit: %s Deleted MyINFO exception: %s|S-a șters excepția MyINFO: %s Couldn't delete MyINFO exception because not found: %s|Nu se poate șterge excepția MyINFO pentru că nu a fost găsit: %s Forbidden nick list|Lista de interdicții pe nick Forbidden nick list is empty.|Lista de interdicții pe nick, este goală. Forbidden description list|Lista de interdicții pe descriere Forbidden description list is empty.|Lista de interdicții pe descriere, este goală. Forbidden tag list|Lista de interdicții pe tag Forbidden tag list is empty.|Lista de interdicții pe tag, este goală. Forbidden connection type list|Lista de interdicții pe tipul de conexiune Forbidden connection type list is empty.|Lista de interdicții pe tipul de conexiune, este goală. Forbidden email list|Lista de interdicții pe email Forbidden email list is empty.|Lista de interdicții pe email, este goală. Forbidden share size list|Lista de interdicții pe cifra de share Forbidden share size list is empty.|Lista de interdicții pe cifra de share, este goală. MyINFO exception list|Lista de excepții MyINFO MyINFO exception list is empty.|Lista de excepții MyINFO, este goală. Deleted %d rows: %s|S-au șters %d rânduri: %s Known types are: %s|Tipurile cunoscute sunt: %s No rows to remove: %s|Nu mai sunt rânduri de șters: %s date|data %s with IP %s and class %d used following command: %s|%s cu IP %s și clasa %d a utilizat următoarea comandă: %s context|context Deleted from chat rank list: %s|S-a șters din lista Cei mai... activi pe chat: %s Not found in chat rank list: %s|Nu s-a găsit în lista de Cei mai... activi pe chat: %s Deleted from operator rank list: %s|S-a șters din lista Cei mai... activi operatori: %s Not found in operator rank list: %s|Nu s-a găsit în lista Cei mai... operatori: %s Antispam|Antispam Your chat rank is: %d|Gradul tău de Cel mai... activ pe chat, este: %d You have to write something in main chat to get started.|Trebuie să scrii ceva în main chat pentru a începe. Custom nick list is empty.|Lista de nick-uri predefinite, este goală. Total share rank size: %s|Cel mai... mare total share: %s Your operator rank is: %d|Gradul tău de Cel mai... activ operator, este: %d You have to do some operator actions to get started.|Pentru a începe, trebuie să ai câteva activități de operator. Top %d chat rankers|Top %d Cei mai... activi pe chat Chat rank list is empty.|Lista Cei mai... activi pe chat, este goala. Top %d operator rankers|Top %d Cei mai... activi operatori Operator rank list is empty.|Lista Cei mai... activi operatori, este goală. string|serie No user results found.|Nu s-a găsit nici un utilizator. Showing %d user log results|Arată %d rezultate în logul de useri Size of user log table: %d [ %s: %d @ %s ]|Mărimea tabelei log de utilizatori %d [ %s %d @ %s ] Add protection entry|Adăugare intrare protecție Delete protection entry|Ștergere intrare protecție flags|steaguri %s dropped due to bad search request.|%s scos pentru căutare interzisă. This command is either disabled or you don't have access to it.|Această comandă este dezactivată ori nu ai acces la ea. Deleted antispam entry: %s|A fost ștearsă această: %s intrare antispam. Couldn't delete antispam entry because not found: %s|Nu poți șterge această: %s intrare antispam, pentru că nu s-a găsit. Antispam list|Lista de antispam. Antispam list is empty.|Lista de antispam este goală. Couldn't add antispam exception entry because already exists: %s|Nu poți adauga această: %s intrare antispam, pentru că ea deja există. Added antispam exception entry: %s|Ai adăugat această: %s excepție de la antispam. Deleted antispam exception entry: %s|Ai șters această: %s excepție la antispam. Couldn't delete antispam exception entry because not found: %s|Nu poți șterge această: %s excepție la antispam, pentru că nu s-a găsit. Antispam exception list|Lista de excepții de la antispam Antispam exception list is empty.|Lista de excepții de la antispam, este goală. The user you're trying to send offline message to is a bot. Message is discarded.|Utilizatorul căruia încerci să-i trimiți mesaj offline, este un bot. Mesajul a fost eliminat. You can't start at user number %d when you only have %d accounts with class %d.|Nu poți începe ca utilizator numărul %d când tu ai doar %d cont cu clasa %d Showing %d out of total %d accounts with class %d starting at user number %d|Arată %d din totalul de %d conturi cu clasa %d începând de la userul numărul %d There are no accounts with class: %d|Nu sunt aici conturi cu clasa: %d Known classes are: %s|Clasele cunoscute sunt: %s %s with class %d sent say message: <%s> %s|%s cu clasa %d a trimis cu comanda say în main chat mesajul: <%s> %s %s with class %d had bad luck sending say message: <%s> %s|%s cu clasa %d a scrântit-o trimițând cu comanda say, în main chat, mesajul: <%s> %s You can't talk from nick whose class is higher or equals your own.|Nu poți discuta cu un nick a cărui clasă este mai mare sau egală cu propria ta clasă. %s with IP %s and class %d kicked: <%s> %s|%s cu IP %s și clasa %d a primit kick de la: <%s> %s offset|echilibrare order|ordine %s didn't get any search results.|%s nu a avut nici un rezultat al căutării. Redirected %s with IP %s and class %d to %s: <%s> %s|A fost redirecționat %s cu IP %s și clasa %d către %s: <%s> %s Unknown protocol command from %s with IP %s and class %d: %s|Comandă cu protocol necunoscut de la %s cu IP %s și clasa %d: %s Custom nick list|Lista de nick-uri predefinite %s operator commands|%s comenzi de operator Add antispam entry|Adaugă intrare antispam Showing last %d lines out of total %d found in %s file|Arată ultimele %d linii din totalul de %d găsite în fila: %s Delete antispam entry|S-a șters intrarea antispam Add antispam exception entry|S-a adăugat excepția antispam Delete antispam exception entry|S-a șters excepția antispam Add MyINFO entry|S-a adăugat intrare MyINFO Delete MyINFO entry|S-a șters intrare MyINFO MyINFO list|Lista MyINFO List of registered users by class|Lista utilizatorilor înregistrați după clase Speak from other nick|Vorbește de pe alt nick Remove user or word from rank list|Îndepărtează utilizator sau cuvânt din lista Cele mai... %s with class %d deleted %d user log entries older than %d days.|%s cu clasa %d a șters %d intrările în logul userilor, mai vechi de %d zile. List stored offline messages|Lista mesajelor offline stocate Delete offline messages by date|Șterge mesajele offline după dată Delete all offline messages|Șterge toate mesajele offline class|clasă Clean up tables|Curăță tabelele Operator chat history|Istoricul chatului operatorilor Delete all history messages|Șterge tot istoricul mesajelor Your operator rank|Gradul tău Cel mai... activ operator Script configuration variables|Variabilele de configurare a scriptului Change configuration variable|Schimbă variabilele de configurare nick|nick This list of commands|Această listă de comenzi %s user commands|%s comenzi de utilizator Current topic|Topicul actual Your chat rank|Gradul tău Cel mai... activ pe chat You're not allowed to send private messages.|Nu ești autorizat să trimiți mesaje private. Unknown|Necunoscut identifier|identificator Offline message to user|Mesaj offline către utilizator Main chat history|Istoricul main chat-ului %s statistics|%s statistici Script version: %s|Versiunea de script: %s Total chat rank points: %d|Punctaj total Cei mai... activi pe chat: %d Total operator rank points: %d|Punctaj total Cei mai... activi operatori: %d Average message count per user: %.2f|Media mesajelor contorizate pentru utilizator: %.2f lre|cc action|acțiune Changed configuration variable %s: %s => %s|Schimbi configurarea variabilelor %s: %s => %s Configuration variable %s can only be set to: %s|Configurarea variabilei %s poate fi setată doar în: %s or|sau Configuration variable %s must be a number.|Configurarea variabilei %s trebuie să fie un număr. to|către Unknown configuration variable: %s|Configurare necunoscută a variabilei: %s %s version: %s|%s versiune: %s Not installed|Neinstalat User dropped due to spam: %s|Utilizatorul %s este deconectat de pe hub pentru că a făcut spam. variable|variabilă value|valoare minutes|minute %s library version: %s|%s versiune a bibliotecii: %s Reorder right click menu item|Reearanjează articolele meniului de click dreapta lines|linii Couldn't add rank exception because already exists: %s|Nu poți adăuga excepție la Cei mai... pentru că deja există: %s. Added rank exception: %s|Adăugat excepție la Cei mai...: %s Deleted rank exception: %s|Ștergere excepție la Cei mai...: %s Couldn't delete rank exception because not found: %s|Nu se poate șterge excepția de la Cei mai... %s pentru că nu a fost găsită. Rank exception list|Lista de excepții la Cei mai... Rank exception list is empty.|Lista de excepții la Cei mai... este goală. Add rank exception|Adaugă excepție la Cei mai... Delete rank exception|Șterge excepția la Cei mai... In order to use this feature you must turn off registered users list cache. Do it by setting hub configuration variable %s to %d and restarting the hub. Please note: Turning cache off is not recommended with large list of registered users.|Pentru a utiliza această funcție, trebuie să oprești cașe-ul listei de utilizatori. Fă-o setând variabila configurației de hub %s la %d și dând restart la hub. Te rog să iei aminte: Închiderea cașe-ului nu este recomandată dacă lista de useri este foarte mare. Both|Ambele Deleted search filter: %s|Filtrul de căutare: %s a fost șters. Couldn't delete search filter because not found: %s|Nu poți șterge filtrul de căutare: %s pentru că nu a fost găsit. Search filter list|Lista de filtre de căutare Search filter list is empty.|Lista de filtre de căutare este goală. Magnet URI: %s|Adresă magnet: %s Add search filter|Filtru de căutare adăugat Delete search filter|Filtru de căutare șters Known actions are: %s|Acțiunea cunoscută este: %s Known flags are: %s|Steagul cunoscut este: %s Downloading version file: %s|Se descarcă fila versiunii: %s Size of kicks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Mărimea tabelei de kick-uri: %d [ %s: %d @ %s ] Size of bans table: %d [ %s: %d @ %s ]|Mărimea tabelei de ban-uri: %d [ %s: %d @ %s ] Size of unbans table: %d [ %s: %d @ %s ]|Mărimea tabelei de ban-uri scoase: %d [ %s: %d @ %s ] Modified authorization entry: %s @ %s|Modificat autorizarea intrării: %s @ %s Added authorization entry: %s @ %s|Adăugat autorizarea intrării: %s @ %s Deleted authorization entry: %s|S-a șters autorizarea intrării: %s Couldn't delete authorization entry because not found: %s|Nu se poate șterge au autorizarea de intrare: %s pentru că nu a fost găsită. IP authorization list|Lista de IP-uri autorizate IP authorization list is empty.|Lista de IP-uri autorizate este goală. Add IP authorization entry|Adăugare intrare autorizare IP Delete authorization entry|Ștergere autorizare intrare ip|ip %s with IP %s and class %d authorized.|%s cu IP %s și clasa %d autorizat. %s with IP %s and class %d failed authorization and disconnected.|%s cu IP %s și clasa %d a eșuat la autorizare și a fost deconectat. Category: %s|Categoria: %s Set custom nick for yourself|Îți setezi nick predefinit This nick is registered or in use and therefore can't be used as custom nick: %s|Acest nick: %s este înregistrat sau este în listă și nu poate fi folosit ca și nick predefinit. Set your welcome message|Setează-ți mesajul de întâmpinare Division by zero is forbidden.|Împărțirea la zero este interzisă. Show your welcome messages|Arată mesajul tău de întâmpinare Welcome message list|Lista cu mesaje de întâmpinare Delete user and his welcome messages|Șterge utilizatorul și mesajul său de întâmpinare Nick|Nick Login message|Mesaj de intrare Logout message|Mesaj de ieșire Welcome message list is empty.|Lista cu mesaje de întâmpinare este goală. Welcome messages were deleted for user: %s|Mesajul de întâmpinare pentru utilizatorul: %s a fost șters Couldn't delete user from welcome message list because not found: %s|Nu se poate șterge utilizatorul: %s din lista de mesaje de întâmpinare, pentru că nu a fost găsit. Your login message set: %s|Mesajul tău de intrare setat: %s %s with class %d changed his login message: %s|%s cu clasa %d a schimbat mesajul său de intrare: %s Your logout message set: %s|Mesajul tău de ieșire setat: %s %s with class %d changed his logout message: %s|%s cu clasa %d a schimbat mesajul său de ieșire: %s You don't have any welcome messages.|Tu nu ai mesaj de întâmpinare. Your login message: %s|Mesajul tău de intrare: %s Add chatroom|Adaugă cameră de chat Chatroom list|Lista cu camere de chat Delete chatroom|Ștergere cameră de chat description|descriere minclass|clasa minimă maxclass|clasa maximă Modified chatroom: %s|Modificare cameră de chat: %s Added chatroom: %s|Adăugare cameră de chat: %s Deleted chatroom: %s|Cameră de chat ștearsă: %s Couldn't delete chatroom because not found: %s|Nu se poate șterge camera de chat: %s pentru că nu a fost găsită. Chatroom|Cameră de chat Description|Descriere Chatroom list is empty.|Lista camerelor de chat este goală. Not found in country code statistics table: %s|Nu s-a găsit: %s în tabelul statistic al codurilor de țară. Custom nick %s is now owned by real user and therefore has been reset for user: %s|Nick-ul predefinit %s este acum preluat de utilizatorul real și a fost resetat de utilizatorul: %s %s is registered with class %d.|%s este înregistrat cu clasa %d Query executed but didn't return any results.|Căutarea executată nu a dat rezultate. Published: %s|Publicat: %s Add search filter exception entry|Adăugare excepție de la filtrul de căutare Delete search filter exception entry|Ștergere excepție de la filtrul de căutare Search filter exception list|Lista cu excepții de la filtrul de căutare Couldn't add search filter exception entry because already exists: %s|Nu se poate adăuga excepția de la filtrul de căutare: %s pentru că deja există Added search filter exception entry: %s|Adăugare intrare excepție la filtrul de căutare: %s Deleted search filter exception entry: %s|Ștergere intrare excepție la filtrul de căutare: %s Couldn't delete search filter exception entry because not found: %s|Nu se poate șterge intrarea excepției la filtrul de căutare pentru că intrarea: %s nu a fost găsită Search filter exception list is empty.|Lista cu excepții la filtrul de căutare, este goală. file|fișiere Read hub logs|Citește log-urile hubului Known files are: %s|Fișierul cunoscut este: %s Log file is empty or does not exist.|Fila log este goală sau inexistentă. Add command notification exception|Adăugare excepție de la notificările comenzilor Delete command notification exception|Ștergere excepție de la notificările comenzilor Command notification exception list|Lista excepțiilor de la notificările comenzilor Added command notification exception entry: %s|Adăugare intrare excepție la notificarea comenzilor: %s Couldn't add command notification exception entry because already exists: %s|Nu poți adăuga intrare excepție la notificarea comenzilor: %s pentru că ea deja există. Deleted command notification exception entry: %s|S-a șters intrarea excepției la notificarea comenzilor: %s Couldn't delete command notification exception entry because not found: %s|Nu se poate șterge intrarea excepției la notificarea comenzilor: %s pentru că nu s-a găsit. Command notification exception list is empty.|Lista excepțiilor de la notificarea comenzilor, este goală. Couldn't add chatroom because nick is already in use: %s|Nu poți adăuga camera de chat: %s pentru că nick-ul este deja folosit. Query results|Rezultatul căutării Connections from your IP aren't allowed for another %d seconds.|Conectarea de pe IP-ul tău, nu este permisă pentru încă %d secunde. Executed shell command didn't return any status code: %s|Comanda cochilie executată, nu a returnat codul status: %s Returned status code: %s|Returnarea codului status: %s Added by: %s|Adăugat de: %s publisher|publicist Release list is empty.|Lista cu eliberări este goală. Last %d releases|Ultimele %d lansări No releases by requested publisher were found: %s|Nu s-au găsit lansări de la publicistul: %s de care vă interesați. Last %d releases published by %s|Ultimele %d lansări publicate de %s No releases by requested category were found: %s|Nu s-au găsit lansări din categoria: %s de care vă interesează. Last %d releases by category %s|Ultimele %d lansări din categoria %s No releases by requested search string were found: %s|Nu s-au găsit lansări din șirul: %s ce vă interesează. time|timp Known search types are: %s|Tipurile de căutare cunoscute sunt: %s Configuration variable %s can't be empty.|Configurarea variabilei %s nu poate fi un spațiu gol. Deleted from share rank list: %s|Șters din lista Celor mai... activi shareri: %s Not found in share rank list: %s|Nu s-a găsit în lista Celor mai... shareri: %s Your share rank|Cât de sharer ai fost Top %d share rankers|Top %d Cei mai... shareri You have to share %s and reconnect to get started.|Tu trebuie să sharezi %s și să te reconectezi pentru a începe. Share rank list is empty.|Lista Celor mai... shareri, este goală. Your share rank is: %s|Gradul tău Cel mai... sharer, este: %s Custom nick can't be longer than %d characters.|Nick-ul predefinit nu poate fi mai lung de %d caractere. Delete custom nick|Ștergere nick predefinit Deleted user from custom nick list: %s|S-a șters din lista de nick-uri predefinite: %s Couldn't delete user from custom nick list because not found: %s|Nu poți șterge userul %s din lista de nick-uri predefinite, pentru că nu e de găsit. Selected type requires extra parameters. Please refer to manual for more information.|Tipul selectat necesită extra parametri. Rog să cauți instrucțiuni pentru mai multe informații. Size of registered users table: %d [ %s: %d @ %s ]|Mărimea tabelului cu useri înregistrați: %d [ %s: %d @ %s ] Deleted %d accounts with class %d|S-au șters %d conturi cu clasa %d %s with class %d deleted %d accounts with class %d that has been inactive for %d days.|%s cu clasa %d a șters %d aconturi cu clasa %d care au fost inactive pentru %d zile. Add command permission|Adăugare permisiune comenzi Delete command permission|Ștergere permisiune comenzi Command permission list|Lista cu permisiuni pentru comenzi Modified command permission with class %d: %s|Modificare permisiune comenzi cu clasa %d: %s Added command permission with class %d: %s|Adăugare permisiune comenzi de clasa %d lui: %s Deleted command permission: %s|Ștergere permisiune comenzi: %s Couldn't delete command permission because not found: %s|Nu se poate șterge permisiune comenzi %s pentru că nu s-a găsit. Command permission list is empty.|Lista de permisiune comenzi, este goală. Total search rank points: %d|Totalul punctajului gradelor: %d Please use following commands to finish update process|Te rog să folosești următoarele comenzi pentru a finaliza procesul de înnoire a datelor Moving file: %s|Se mută filele: %s Please visit %s to download the script manually.|Rog să vizitezi %s pentru a descărca scriptul manual. Modified forbidden IP address with ban time %s: %s|Modificare adresă IP nepermisă cu timp de banare %s: %s Added forbidden IP address with ban time %s: %s|Adăugare adresă IP nepermisă cu timp de banare %s: %s Deleted forbidden IP address: %s|Ștergere interdicție IP: %s Couldn't delete forbidden IP address because not found: %s|Nu se poate șterge interdicția pe IP %s pentru că nu s-a găsit. Forbidden IP address list|Lista cu interdicții pe IP Forbidden IP address list is empty.|Lista cu interdicții pe IP este goală. %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden IP address exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permisiunea de a pune excepție la interdicția pe IP: %s Couldn't delete category because not found: %s|Nu se poate șterge categoria %s pentru că nu a fost găsită. User redirected due to spam: %s|Utilizatorul %s a fost redirecționat pentru că a făcut spam. %s redirected due to bad search request.|%s a fost redirectat pentru că a căutat lucruri rele. You can download me from: %s|Poți descărca de la mine din: %s %s is registered with class %d and has been automatically unregistered and deleted from other tables.|%s este înregistrat cu clasa %d și i-a fost automat ștearsă înregistrarea din alte tabele. PiB|PiB TiB|TiB GiB|GiB MiB|MiB KiB|KiB B|B EiB|EiB Get user's real nick|Obține nick-ul real al userului Requested nick wasn't found in custom nick list.|Nu a fost găsit nick-ul căutat, în lista de nick-uri predefinite. Requested nick belongs to a user who is online: %s|Nick-ul solicitat aparține utilizatorului online: %s Requested nick belongs to a user who is offline: %s|Nick-ul solicitat aparține utilizatorului offline: %s Clean up ranks|Curățare Cei mai... limit|limită %s with class %d deleted %d chat ranks lower than %d.|%s cu clasa %d a șters %d Cei mai... activi pe chat cu activitate mai slabă de %d. %s with class %d deleted %d share ranks lower than %s.|%s cu clasa %d a șters %d Cei mai... activi shareri cu cantități mai mici de %s %s with class %d deleted %d operator ranks lower than %d.|%s cu clasa %d a șters %d din Cei mai... activi operatori, activitățile mai scăzute decât %d Size of chat ranks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Mărimea tabelei Cei mai... activi pe chat: %d [ %s: %d @ %s ] Size of share ranks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Mărimea tabelei Cei mai... activi shareri: %d [ %s: %d @ %s ] Size of operator ranks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Mărimea tabelei Cei mai... activi operatori: %d [ %s: %d @ %s ] content|conținut destination|destinație interval|interval Add reminder|Adăugare reminder Delete reminder|Ștergere reminder Reminder list|Lista cu remindere Reminder list is empty.|Lista cu remindere, este goală. Known destinations are: %s|Destinația cunoscută este: %s Known interval is: %s|Intervalul cunoscut este: %s Modified reminder: %s|Modificare reminder: %s Added reminder: %s|Adăugare reminder: %s Deleted reminder: %s|Ștergere reminder: %s Reminder not found: %s|Nu s-a găsit reminder: %s Identifier: %s|Identificator: %s Content: %s|Conținut: %s Interval: %d of %d|Interval: %d din %d Destination: %s|Destinația: %s Raw command|Comandă raw PM|PM MC|MC reply|răspuns Add chat responder|Adăugare responder de chat Delete chat responder|Ștergere responder de chat Main chat responder list|Lista cu respondere de main chat Main chat responder list is empty.|Lista cu respondere de main chat este goală. %s with class %d deleted %d operator chat history messages.|%s cu clasa %d a șters %d istoric al mesajelor chatului operatorilor. Search in user log|Căutare în log-ul utilizatorilor Added chat responder: %s|Adăugare responder de chat: %s Deleted chat responder with ID: %d|S-a șters responderul de chat cu ID: %d Couldn't delete chat responder because ID not found: %d|Nu se poate șterge responderul de chat cu ID %d pentru că nu a fost găsit. Responder|Responder Reply|Răspuns Add chat responder exception|Adăugare excepție de la responderul de chat Delete chat responder exception|Ștergere excepție de la responderul de chat Chat responder exception list|Lista cu excepții la responderele de chat Chat responder exception list is empty.|Lista cu excepții la responderele de chat, este goală. Couldn't add chat responder exception because already exists: %s|Nu poți adăuga excepție la responderul de chat %s pentru că există deja. Added chat responder exception: %s|Adăugare excepție la responder de chat: %s Deleted chat responder exception: %s|Ștergere excepție la responder de chat: %s Couldn't delete chat responder exception because not found: %s|Nu s-a putut șterge excepția la responder de chat %s pentru că nu s-a găsit. command|comanda Customize script command|Personalizare script comenzi Customized script command: %s => %s|Personalizarea comenzii de script: %s => %s Unknown script command: %s|Comandă de script necunoscută: %s Requested nick is real.|Nick-ul cerut este cel real. %s with class %d customized script command: %s => %s|%s cu clasa %d a personalizat comanda de script: %s => %s Reset all custom commands|Resetarea tuturor comenzilor personalizate %d custom commands were reset.|%s comenzi personalizate au fost resetate. %s tables are now deleted and script is locked.|%s tabele sunt acum șterse și scriptul încuiat. Please unload the script and remove it from scripts directory.|Rog să dai unload scriptului și să-l îndepărtezi din folderul de scripte. Good luck.|Succes. Please unload the script to finish.|Rog să dai unload scriptului pentru a finaliza. %s with IP %s and class %d sent message to %s: %s|%s cu IP %s și clasa %d a trimis mesaj către %s: %s Script uptime: %s|Timpul când a pornit scriptul: %s month|lună months|luni day|zi hour|oră hours|ore Top %d used words|Top %d cuvinte folosite Deleted from word rank list: %s|S-a șters din lista Cele mai... utilizate cuvinte: %s Not found in word rank list: %s|Nu s-a găsit in lista de Cele mai... utilizate cuvinte: %s %s with class %d deleted %d word ranks lower than %d.|%s cu clasa %d a șters %d Cele mai... utilizate cuvinte, pe cele ce au fost utilizate mai puțin de %d Size of word ranks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Mărimea tabelei Cele mai... utilizate cuvinte: %d [ %s: %d @ %s ] Total word rank points: %d|Total punctaj al Celor mai... utilizate cuvinte: %d Word rank list is empty.|Lista Celor mai... utilizate cuvinte, este goală. %s with class %d registered new user with class %d: %s|%s cu clasa %d a înregistrat un nou utilizator cu clasa %d: %s %s with class %d deleted registered user with class %d: %s|%s cu clasa %d a șters utilizatorul înregistrat cu clasa %d: %s %s with class %d changed user class from %d to %d: %s|%s cu clasa %d a executat utilizatorului modificare de clasă din %d în %d: %s %s with IP %s and class %d allowed due to fake share exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permisiunea de a pune excepție de share fals: %s %s with IP %s and class %d allowed due to clone exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permisiunea de a pune excepție la detectarea clonelor: %s %s with IP %s and class %d allowed due to same IP exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permisiunea de a pune excepție la detectarea intrărilor multiple pe același IP: %s seconds|secunde Add news item|Adăugare articol știri Delete news items|Ștergere articol știri Read hub news|Citește știrile hubului Added news item: %s|Articol știre %s adăugat. Hub news list is empty.|Lista cu știrile hubului este goală. Deleted %d news items.|Ștergere %d articol știre. Couldn't delete news items because not found: %s|Nu se poate șterge articolul știre %s pentru că nu a fost găsit. Last %d news items|Ultimul articol știre: %d By %s on %s: %s|De %s la %s: %s There are no main chat history messages written by you.|În acest istoric de main chat, nu sunt mesaje scrise de tine. Last %d main chat messages written by you|Ultimele %d mesaje de main chat scrise de tine Your main chat history|Istoricul tău de main chat Script memory usage: %s|Memorie script utilizată: %s Failed to load translation file %s: %s|Procesul de încărcare a eșuat pentru fila de traducere %s: %s Force custom nick for user|Forțare personalizare nick pentru utilizator Either the feature is disabled or user that you're trying to set welcome message for doesn't have access to it.|Caracteristica pe care vrei să o utilizezi pentru a seta mesaj de întâmpinare utilizator, este dezactivată sau nu ai acces la ea. name|nume category|categorie Add new release|Adaugă noi realizări Delete releases|Șterge lansări List of available releases|Lista de lansări disponibile Find release by name or category|Găsește realizări după nume sau categorie equation|ecuație Calculate an equation|Calculează o ecuație Both numbers must be either pi or numbers.|Ambele numere trebuie să fie pi sau numere. Known operations are: %s|Operațiunea cunoscută este: %s Your logout message: %s|Mesajul tău de ieșire este: %s Force welcome message for user|Forțează mesaj de întâmpinare pentru utilizator Login message set for %s: %s|Mesaj de intrare setat pentru %s: %s Change nick of a registered user|Schimbare nick pentru user înregistrat User is not registered: %s|Userul %s nu este înregistrat You are now going to be disconnected from the hub in order for your new nick to apply: %s|Acum va trebui să dai un reconnect la hub, pentru ca noul nick %s să poată fi aplicat. Renamed account %s: %s|Redenumirea contului %s: %s %s with class %d renamed account %s: %s|%s cu clasa %d redenumește contul %s: %s Your login message deleted.|Mesajul tău de intrare a fost șters. Your logout message deleted.|Mesajul tău de ieșire a fost șters. %s with class %d deleted his login message.|%s cu clasa %d și-a șters mesajul de intrare. %s with class %d deleted his logout message.|%s cu clasa %d și-a șters mesajul de ieșire. Logout message set for %s: %s|Mesaj de ieșire setat pentru %s: %s %s with class %d changed login message for %s: %s|%s cu clasa %d schimbă mesajul de intrare pentru %s: %s %s with class %d changed logout message for %s: %s|%s cu clasa %d schimbă mesajul de ieșire pentru %s: %s Login message deleted for user: %s|Mesaj de intrare pentru utilizatorul %s șters. Logout message deleted for user: %s|Mesaj de ieșire pentru utilizatorul %s șters. %s with class %d deleted login message for user: %s|%s cu clasa %d a șters mesajul de intrare pentru utilizatorul: %s %s with class %d deleted logout message for user: %s|%s cu clasa %d a șters mesajul de ieșire pentru utilizatorul: %s %s with class %d deleted welcome messages for user: %s|%s cu clasa %d a șters mesajul de întâmpinare pentru utilizatorul: %s minute|minut Last %d releases by search string %s|Ultimele %d lansări căutate după șirul %s Modified release: %s|Modificarea realizării: %s Added release: %s|Adăugare realizare: %s Deleted release: %s|Ștergere realizare: %s Couldn't delete release because not found: %s|Nu se poate șterge realizarea %s pentru că nu s-a găsit. Reminder preview|Previzualizare reminder Preview of %s reminder: %s|Previzualizarea %s a reminderului: %s Specified nick is already in use.|Nick-ul specificat este deja folosit. Live user location statistics by country|Statistica actuală a locației utilizatorilor după țări All time user location statistics|Statistica locației utilizatorilor de pe întreaga durată de funcționare a hubului This feature requires %s or later installed on your system.|Această funcție cere %s ori o instalare ulterioară în sistemul tău. Total count since %s: %d|Totalul conturilor până la %s: %d Unknown country|Țară necunoscută No users in the hub.|Nici un utilizator pe hub. User location statistics table is empty.|Tabelul statistic al locației utilizatorilor, este goală. Total count: %d|Total conturi: %d Deleted all rows: %s|Ștergere toate rândurile: %s %s with class %d deleted all user location entries.|%s cu clasa %d a șters toate intrările în tabelul locației utilizatorilor. address|adresă owner|proprietar Add friendly hub|Adăugare hub prieten Delete friendly hub|Ștergere hub prieten Show friendly hubs|Arată huburile prietene Added friendly hub: %s|Hub prieten adăugat: %s Modified friendly hub: %s|Hub prieten modificat: %s Deleted friendly hub: %s|Hub prieten șters: %s Friendly hub not found: %s|Hub prieten de negăsit: %s Friendly hublist|Lista de huburi prietene Friendly hublist is empty.|Lista de huburi prietene, este goală. Executed shell command didn't return any output.|Executarea comenzii cochilie a revenit fără nici o ieșire. Returned output|Revenire fără ieșire %s renamed %s to: %s|%s redenumit %s în: %s %s plugin version: %s|%s versiune de plugin: %s second|secundă You are now known as: %s|Ești acum cunoscut ca: %s You renamed %s to: %s|Ai redenumit %s în: %s Spam exception from %s with IP %s and class %d in MC: %s|Excepție de la spam pentru %s cu IP %s și clasa %d în MC: %s Spam exception from %s with IP %s and class %d in PM to %s with IP %s and class %d: %s|Excepție de spam de la %s cu IP %s și clasa %d în PM către %s cu IP %s și clasa %d: %s Spam exception from %s with IP %s and class %d in offline message: %s|Excepție de la spam pentru %s cu IP %s și clasa %d în mesaj offline: %s Spam exception from %s with IP %s and class %d in report: %s|Excepție de la spam pentru %s cu IP %s și clasa %d în report: %s Spam notification from %s with IP %s and class %d in MC: %s|Notificare de spam de la %s cu IP %s și clasa %d în MC: %s Spam notification from %s with IP %s and class %d in PM to %s with IP %s and class %d: %s|Notificare de spam de la %s cu IP %s și clasa %d în PM către %s cu IP %s și clasa %d: %s Spam notification from %s with IP %s and class %d in offline message: %s|Notificare de spam de la %s cu IP %s și clasa %d în mesaj offline: %s Spam notification from %s with IP %s and class %d in report: %s|Notificare de spam de la %s cu IP %s și clasa %d în report: %s Spam from %s with IP %s and class %d in MC: %s|Spam de la %s cu IP %s și clasa %d în MC: %s Spam from %s with IP %s and class %d in PM to %s with IP %s and class %d: %s|Spam de la %s cu IP %s și clasa %d în PM către %s cu IP %s și clasa %d: %s Spam from %s with IP %s and class %d in offline message: %s|Spam de la %s cu IP %s și clasa %d în mesaj offline: %s Spam from %s with IP %s and class %d in report: %s|Spam de la %s cu IP %s și clasa %d în report: %s Modified antispam entry with action %d and priority %d to scan in MC: %s|Modificare intrare antispam cu accțiunea %d și prioritate %d pentru scanare în MC: %s Modified antispam entry with action %d and priority %d to scan in PM: %s|Modificare intrare antispam cu accțiunea %d și prioritate %d pentru scanare în PM: %s Modified antispam entry with action %d and priority %d to scan in MC and PM: %s|Modificare intrare antispam cu accțiunea %d și prioritate %d pentru scanare în MC și PM: %s Added antispam entry with action %d and priority %d to scan in MC: %s|Adăugare intrare antispam cu accțiunea %d și prioritate %d pentru scanare în MC: %s Added antispam entry with action %d and priority %d to scan in PM: %s|Adăugare intrare antispam cu accțiunea %d și prioritate %d pentru scanare în PM: %s Added antispam entry with action %d and priority %d to scan in MC and PM: %s|Adăugare intrare antispam cu accțiunea %d și prioritate %d pentru scanare în MC și PM: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as any file: %s|Excepție pe cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pe orice fel de fișier: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as audio file: %s|Excepție pe cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pe fișier audio: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as compressed file: %s|Excepție pe cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pe fișier compresat: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as document: %s|Excepție pe cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pe fișier document: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as executable: %s|Excepție pe cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pe fișier executabil: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as picture: %s|Excepție pe cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pe fișier foto: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as video: %s|Excepție pe cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pe fișier video: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as folder: %s|Excepție pe cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pe dosar: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|Excepție pe cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pe TTH: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as any file: %s|Notificare cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pentru orice fișier: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as audio file: %s|Notificare cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pentru fișier audio: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as compressed file: %s|Notificare cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pentru fișier compresat: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as document: %s|Notificare cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pentru fișier document: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as executable: %s|Notificare cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pentru fișier executabil: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as picture: %s|Notificare cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pentru fișier foto: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as video: %s|Notificare cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pentru fișier video: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as folder: %s|Notificare cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pentru dosar: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|Notificare cerere de căutare de la %s cu IP %s și clasa %d pentru TTH: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as any file: %s|Cerere căutare rea de la %s cu IP %s și clasa %d pe orice fișier: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as audio file: %s|Cerere căutare rea de la %s cu IP %s și clasa %d pe fișier audio: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as compressed file: %s|Cerere căutare rea de la %s cu IP %s și clasa %d pe fișier compresat: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as document: %s|Cerere căutare rea de la %s cu IP %s și clasa %d pe fișier document: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as executable: %s|Cerere căutare rea de la %s cu IP %s și clasa %d pe fișier executabil: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as picture: %s|Cerere căutare rea de la %s cu IP %s și clasa %d pe fișier foto: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as video: %s|Cerere căutare rea de la %s cu IP %s și clasa %d pe fișier video: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as folder: %s|Cerere căutare rea de la %s cu IP %s și clasa %d pe dosar: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|Cerere căutare rea de la %s cu IP %s și clasa %d pe TTH: %s Modified search filter with action %d and priority %d as any file: %s|Modificare filtru de căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru orice fișier: %s Modified search filter with action %d and priority %d as audio file: %s|Modificare filtru de căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru fișier audio: %s Modified search filter with action %d and priority %d as compressed file: %s|Modificare filtru de căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru fișier compresat: %s Modified search filter with action %d and priority %d as document: %s|Modificare filtru de căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru fișier document: %s Modified search filter with action %d and priority %d as executable: %s|Modificare filtru de căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru fișier executabil: %s Modified search filter with action %d and priority %d as picture: %s|Modificare filtru de căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru fișier foto: %s Modified search filter with action %d and priority %d as video: %s|Modificare filtru de căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru fișier video: %s Modified search filter with action %d and priority %d as folder: %s|Modificare filtru de căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru dosar: %s Modified search filter with action %d and priority %d as TTH: %s|Modificare filtru de căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru TTH: %s Added search filter with action %d and priority %d as any file: %s|Adăugat filtru pe căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru orice fișier: %s Added search filter with action %d and priority %d as audio file: %s|Adăugat filtru pe căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru fișier audio: %s Added search filter with action %d and priority %d as compressed file: %s|Adăugat filtru pe căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru fișier compresat: %s Added search filter with action %d and priority %d as document: %s|Adăugat filtru pe căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru fișier document: %s Added search filter with action %d and priority %d as executable: %s|Adăugat filtru pe căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru fișier executabil: %s Added search filter with action %d and priority %d as picture: %s|Adăugat filtru pe căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru fișier foto: %s Added search filter with action %d and priority %d as video: %s|Adăugat filtru pe căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru fișier video: %s Added search filter with action %d and priority %d as folder: %s|Adăugat filtru pe căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru dosar: %s Added search filter with action %d and priority %d as TTH: %s|Adăugat filtru pe căutare cu acțiunea %d și prioritate %d pentru TTH: %s %s with class %d deleted %d releases older than %d days.|% cu clasa %d a șters %d lansări mai vechi de %d zile. Size of release table: %d [ %s: %d @ %s ]|Mărimea tabelei de realizări: %d [ %s: %d @ %s ] LRE|LRE Code accepted.|Cod acceptat. Protection list|Lista de protejări Added protection entry: %s|Adăugare intrare protejat: %s Deleted protection entry: %s|Ștergere intrare protejat: %s Protection entry already exists: %s|Intrare protejat %s, există deja. Protection entry not found: %s|Intrare protejat %s nu a fost găsită. Protection list is empty.|Lista de protejări, este goală. Missing %s in configuration variable.|Lipsește %s în configurarea variabilei. Chatroom: %s|Cameră de chat: %s You've left the chatroom.|Ai părăsit camera de chat. User left the chatroom: %s|Utilizatorul %s a părăsit camera de chat. User entered the chatroom: %s|Utilizatorul %s a intrat în camera de chat. You've entered %s chatroom.|%s ai intrat în camera de chat. You're not member of this chatroom.|Nu ești membru al acestei camere de chat. You don't have access to this chatroom.|Nu ai acces la această cameră de chat. Chatroom member list|Lista membrilor camerei de chat Chatroom is empty.|Camera de chat este goală. You're already member of this chatroom.|Ești deja membru al acestei camere de chat. Chatroom user commands|Comenzi pentru utilizatorul camerei de chat Unknown chatroom command, use %s for help.|Comandă necunoscută pentru chat, folosește %s pentru ajutor. Enter the chatroom|Intrare cameră de chat Leave the chatroom|Părăsire cameră de chat Deleted %d rows from country code statistics table: %s|S-au șters %d rânduri din tabelul statistic al codurilor de țară: %s Force chat mode for user|Forțare mod de chat pentru utilizator Known chat modes are: %s|Modul de chat cunoscut este: %s mode|mod Changing chat mode for %s: %s => %s|Schimbare mod de chat pentru %s: %s => %s Not found in chat mode list: %s|Nu a fost găsit %s în lista cu moduri de chat. Chat mode user list|Lista cu moduri de chat a utilizatorilor Chat mode user list is empty.|Lista cu moduri de chat a utilizatorilor, este goală. %s user lookup|Utilizator căutat: %s Add IP gag|Adăugare gag pe IP Added IP gag %s with time %d and reason: %s| Modified IP gag %s with time %d and reason: %s| Deleted IP gag: %s|Ștergere gag pe IP: %s IP gag not found: %s|Nu a fost găsit gag pe IP: %s IP gag list|Lista de gag-uri pe IP IP gag list is empty.|Lista de gag-uri pe IP, este goală. Delete IP gag|Ștergere gag pe IP Main chat is currently disabled for you.|Main chat-ul este dezactivat pentru tine. Main chat is currently disabled for you because: %s|Chatul public este momentan închis pentru tine pentru că: %s Cleared temporary IP gag list.|Curățirea listei de gag-uri temporare pe IP. Show custom script commands|Arată scriptul cu comenzi personalizate Custom script command list|Lista de comenzi personalizate Custom script command list is empty.|Lista de comenzi personalizate, este goală. Script size: %d lines in %s|Mărimea scriptului: %d având %s linii Added %s to IP gag list, %d users in total.|Adăugare %s la lista de gag-ări pe IP, %d useri în total. Flood detected from IP %s last known as %s with class %d in MC: %s|Flood detectat de pe IP %s ultima dată cunoscut ca %s cu clasa %d în MC: %s Flood detected from IP %s last known as %s with class %d in PM to %s with IP %s and class %d: %s|Flood detectat de la IP %s cunoscut anterior ca %s cu clasa %d în PM către %s cu IP %s și clasa %d: %s Private chat is currently disabled for you.|Chatul privat este momentan dezactivat pentru tine. Private chat is currently disabled for you because: %s|Chatul privat este momentan închis pentru tine pentru că: %s Main chat flood detected from your IP.|Flood în main chat detectat de pe IP-ul tău. %d users with IP %s dropped due to flood.|Utilizatorii %d cu IP %s au fost deconectați pentru că au făcut flood. No error message specified.|Nu s-a specificat vre-un mesaj de eroare. Search filter|Filtru de căutare MyINFO check|Verificare MyINFO Authorization|Autorizare Ranks|Cel mai... Welcome messages|Mesaj de întâmpinare Chatrooms|Camere de chat Reminders|Remindere Hub news|Noutățile hubului Chat responder|Responder de chat Releases|Lansări Offline messenger|Messenger offline Chat history|Istoric de chat Commands|Comenzi Custom nicks|Nick-uri personalizate Registered users|Utilizatori înregistrați Hublist|Hublist Chat|Chat IP gag|Gag pe IP User logger|Logger utilizator Other|Altul Configuration|Configurare Clear main chat|Curățare main chat Chat cleanup performed by %s|Curățare chat inițiată de %s Search in registered users list|Caută în lista cu utilizatori înregistrați Registered users list statistics|Lista cu statistica utilizatorilor înregistrați Registered users list results for %s|Rezultat din lista de utilizatori înregistrați, pentru %s Class %d: %d|Clasa %d: %d Registered users list is empty.|Lista cu utilizatori înregistrați, este goală. This feature requires following binary installed on your system: %s|Această caracteristică necesită următoarele fișiere binare %s instalate pe sistemul dumneavoastră Configuration directory: %s|Dosarul de configurări: %s %s with IP %s and class %d stated incorrect IP in connect request to %s: %s|%s cu IP %s și clasa %d a declarat un IP incorect in cererea de conectare la %s: %s Top %d search requests|Top %d cereri de căutare Search rank list is empty.|Lista Celor mai... căutări, este goală. Deleted from search rank list: %s|S-a șters din lista Celor mai... căutări: %s Not found in search rank list: %s|Nu s-a găsit în lista Celor mai... căutări: %s %s with class %d deleted %d search ranks lower than %d.|%s cu clasa %d a șters %d Cele mai... căutări cele mai puțin căutate decât %d Size of search ranks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Mărimea tabelei Celor mai... utilizate căutări: %d [ %s: %d @ %s ] Size of user location statistics table: %d [ %s: %s ]|Mărimea tabelei statistice a locației utilizatorilor: %d [ %s: %s ] Open files limit: %d|Limita de deschidere a filelor: %d User information|Informațiile utilizatorului User not in list: %s|Utilizatorul %s nu este în listă. Nick: %s|Nick: %s Description: %s|Descriere: %s Tag: %s|Tag: %s Mode: %s|Mod: %s Slots: %s|Sloturi: %s Hubs: %s|Huburi: %s Limiter: %s KiB/s|Limitare: %s KiB/s Connection: %s|Conexiune: %s Status: %s|Status: %s Email: %s|Email: %s Share: %s|Share: %s Exact share: %s|Exact share: %s Class: %d|Clasa: %d IP: %s|IP: %s DNS: %s|DNS: %s Country: %s|Țara: %s Client: %s|ClientDC: %s Version: %s|Versiune: %s Normal|Normal Away|Departe Fileserver|Server de fișiere Fireball|Minge de foc TLS| NAT| IPv4| IPv6| Unable to get bot information: %s|Nu ești abilitat să iei informații despre bot: %s Bot information|Informațiile botului Owner script: %s|Script de proprietar: %s %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden DNS exception: %s|%s cu IP %s are permisiune datorită excepției la interdicția pe DNS: %s In order to use this feature you need to enable DNS lookup. Do it by setting hub configuration variable %s to %d. Please note: Enabling DNS lookup might slow your hub performance down.|Pentru a utiliza această funcție este nevoie să activezi cercetarea DNS. Fă-o setând configurația variabilă a hubului de la %s la %d. Rog să iei aminte: Activarea cercetării DNS poate provoca încetinirea performanțelor hubului. Modified forbidden DNS with ban time %s: %s|Modificare adresă DNS nepermisă cu timp de banare %s: %s Added forbidden DNS with ban time %s: %s|Adăugare adresă DNS nepermisă cu timp de banare %s: %s Deleted forbidden DNS: %s|Ștergere interdicție DNS: %s Couldn't delete forbidden DNS because not found: %s|Nu poate fi ștearsă interzicerea pe DNS %s pentru că nu a fost găsită. Forbidden DNS list|Lista de interdicții pe DNS Forbidden DNS list is empty.|Lista de interdicții pe DNS, este goală. Powered by %s|Creeat de %s Warning: %s|Avertizare: %s Open files limit set to %d is smaller than maximum users configuration which is %d. You can correct this by setting %s to %d or higher and restarting the hub.|Limita de deschidere a filelor setată %d este mai mică decât maximul de utilizatori configurat care este %d. Poți corecta setând %s în %d ori mai mult și apoi restart la hub. Additional help|Ajutor suplimentar Remove all %s tables and files|Înlătură toate %s tabelele și filele You can't kick user whose class is higher or equals your own: %s|Nu poți da kick unui utilizator a cărui clasă este mai mare sau egală cu a ta: %s Your topic contains forbidden characters which can't be used for security reason: %s|Topicul tău conține caractere interzise %s care nu pot fi folosite din motive de securitate. Hub uptime: %s|Timpul de pornire a hubului: %s User count: %s|Contul utilizatorului: %s Total share: %s|Share total: %s %s with IP %s and class %d tries to speak with IP gag in MC: %s|%s cu IP %s și clasa %d încearcă să scrie în MC: %s însă are gag. %s with IP %s and class %d tries to speak with IP gag in PM to %s with IP %s and class %d: %s|%s cu IP %s și clasa %d încearcă să scrie cu gag pe IP în PM către %s cu IP %s și clasa %d: %s Private message replaced for user: %s|Mesaj privat înlocuit pentru utilizatorul: %s Command logger|Loggerul comenzilor Showing %d entries from command logger|Arată %d intrări din logger-ul comenzilor Command logger is empty.|Loggerul comenzilor, este gol. %s with class %d deleted %d command log entries older than %d days.|%s cu clasa %d șterge %d intrările în logul comenzilor mai vechi de %d zile. Size of command log table: %d [ %s: %d @ %s ]|Mărimea tabelei logului comenzilor: %d [ %s: %d @ %s ] password|parola Modify IP authorization entry|Modificare intrare autorizare IP Couldn't modify authorization entry because not found: %d|Nu se poate modifica intrarea pe autorizare IP, pentru că nu s-a găsit: %d Uptime: %s|Timp de pornire: %s Enable requested feature and try again.|Dezactivează caracteristica solicitată și încearcă din nou. cc|cc Modified forbidden country code with ban time %s: %s|Modificare cod de țară nepermis cu timp de banare %s: %s Added forbidden country code with ban time %s: %s|Adăugare cod de țară nepermis cu timp de banare %s: %s Deleted forbidden country code: %s|Ștergere interzicere cod de țară: %s Couldn't delete forbidden country code because not found: %s|Nu se poate șterge interzicerea pe cod de țară, pentru că n-a fost găsit: %s Forbidden country code list|Lista cu interziceri pe cod de țară Forbidden country code list is empty.|Lista cu interziceri pe cod de țară este goală. %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden country code exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permisiune datorită excepției la interzicere pe cod de țară: %s I'm staying idle due to confusion.|Sunt inactiv datorită unei confuzii a clientului DC. Added replacer in MC: %s|Replacer adăugat pentru MC: %s Deleted chat replacer with ID %d: %s|Ștergere replacer de chat cu ID %d: %s Couldn't delete chat replacer because not found: %s|Nu s-a putut șterge replacer-ul de chat pentru că nu se găsește: %s Chat replacer list|Lista cu replacere de chat Chat replacer list is empty.|Lista cu replacere de chat, este goală. Replace|Schimb Modified chat replacer exception with type %d: %s|Modificare excepție la replacer de chat cu tastarea %d: %s Added chat replacer exception with type %d: %s|Se adaugă excepție la replacer cu tastarea %d: %s Deleted chat replacer exception with type %d: %s|Se șterge excepția la replacer de chat cu tastarea %d: %s Couldn't delete chat replacer exception because not found: %s|Nu se poate șterge excepția la replacerul de chat, pentru că nu s-a găsit: %s Chat replacer exception list|Lista cu excepții la replacer de chat Chat replacer exception list is empty.|Lista cu excepții la replacer de chat, este goală. replace|schimb Add chat replacer|Adăugare replacer de chat Delete chat replacer|Ștergere replacer de chat Add chat replacer exception|Adăugare excepție la replacerul de chat Delete chat replacer exception|Ștergere excepție la replacerul de chat Chat replacer|Replacer de chat You need to send another %d main chat messages in order to use hub registration.|Este necesar să trimiți alt %d mesaj în main chat pentru a te folosi de înregistrarea pe hub. Please wait another %d seconds before using hub registration.|Te rog să aștepți încă %d secunde înainte să folosești comanda de înregistrare pe hub. In order to use this feature you need to set %s to: %d|Pentru a utiliza această funcție trebue să setați %s în: %d Please reconnect to gain %d seconds of uptime in order to use hub registration.|Te rog să dai reconnect pentru a câștiga cele %d secunde de ședere pe hub în favoarea înregistrării tale. Dropping %s with IP %s and class %d due to protocol flood detection: %s|Deconectare %s cu IP %s și clasa %d pentru detectarea unui flood de protocol: %s Protocol flood detected from your client: %s|Flood de protocol detectat de la clientul tău DC: %s Automatic update check detected stable version of %s available, use following command to update: %s|Verificarea automată a detectat versiunea stabilă a %s disponibilă, pentru înnoirea datelor utilizați următoarea comandă: %s menu|meniu Dropping user due to clone detection from IP %s with class %d: %s = %s|Deconectare utilizator pentru detectare clonă pe IP %s cu clasa %d: %s = %s Configuration variable %s must be a valid IP address.|Variabila de configurare %s trebuie să fie un IP valid. Average share per user: %s|Share mediu estimat pe utilizator: %s Don't be stupid.|Nu fi prost. reason|motiv Add blocked PM entry|Adăugare blocare intrare PM Delete blocked PM entry|Ștergere blocare intrare PM List of blocked PM entries|Lista blocărilor de intrari în PM Modified blocked PM entry: %s|Modificare intrare blocare PM: %s Added blocked PM entry: %s|Adăugare intrare blocare PM: %s Deleted blocked PM entry: %s|Ștergere intrare blocare PM: %s Blocked PM list is empty.|Lista de blocări PM, este goală. Couldn't delete blocked PM entry because not found: %s|Nu se poate șterge intrarea blocare PM %s pentru că nu s-a găsit. Reason: %s|Motiv: %s You're not allowed to send PM to this user because: %s|Nu ai permisiunea de a scrie mesaj privat acestui utilizator, pentru că: %s %s with class %d deleted %d antispam entries with occurrence less than %d.|%s cu clasa %d a șters %d intrare antispam cu apariție mai rară de %d %s with class %d deleted %d search filter entries with occurrence less than %d.|%s cu clasa %d a șters %d intrare filtru de căutare cu apariție mai rară de %d query|necesar Execute MySQL query|Execurarea necesarului MySQL Execute shell command|Executare comandă cochilie Experts only|Doar pentru experți Add hard IP ban entries separated by space| Delete hard IP ban entry|Ștergere intrare ban greu pe IP List of hard IP ban entries|Lista de intrări banări grele pe IP Modified hard IP ban entry: %s|Modificare intrare ban greu pe IP: %s Added hard IP ban entry: %s|Adăugare intrare ban greu pe IP: %s Deleted hard IP ban entry: %s|Ștergere intrare ban greu pe IP: %s Hard IP ban list is empty.|Lista de banări grele pe IP, este goală. Hard IP ban refused connection from IP %s: %s|Banarea grea pe IP nu permite conectarea de pe IP %s: %s Please wait another %d seconds before using hub search engine.|Te rog să aștepți încă %d secunde înainte să utilizezi funcția de căutare a hubului. Add right click menu item|Adăugare element pentru meniul de click dreapta Delete right click menu item|Ștergere element pentru meniul de click dreapta List of right click menu items|Lista de elemente pentru meniul de click dreapta Blacklisted connection from IP %s dropped: %s|Conexiune trecută în ListaNeagră cu IP %s respinsă: %s To add multiple entries with this command you need to separate every entry by space.|Pentru a adăuga multiple intrări cu această comandă, trebuie să separi intrările cu câte un spațiu. Add IP watch entry|Adăugă intrare supraveghere IP Delete IP watch entry|Șterge intrare supraveghere IP List of IP watch entries|Lista cu intrări supraveghere IP result|rezultat Modified IP watch entry: %s|Modificat intrare supraveghere IP: %s Added IP watch entry: %s|Intrare supraveghere IP adăugată: %s Known results are: %s|Rezultatul cunoscut este: %s Deleted IP watch entry: %s|Intrare supraveghere IP ștearsă: %s IP watch list is empty.|Lista cu supravegheri IP, este goală. Couldn't delete IP watch entry because not found: %s|Nu se poate șterge intrarea supraveghere IP, pentru că nu s-a găsit: %s IP watch notification from %s with IP %s: %s|Notificare supraveghere IP de la %s cu IP %s: %s unknown nick|nick necunoscut Country code gag|Gag pe cod de țară Add country code gag|Adăugare gag pe cod de țară Added country code gag: %s|Gag pe cod de țară adăugat: %s Added country code gag %s with reason: %s|S-a adăugat gag pe cod de țară %s cu motiv: %s Modified country code gag: %s|Gag pe cod de țară modificat: %s Modified country code gag %s with reason: %s|S-a modificat gag pe cod de țară %s cu motiv: %s Deleted country code gag: %s|Gag pe cod de țară șters: %s Country code gag not found: %s|Gag pe cod de țară negăsit: %s Country code gag list|Lista de gag-uri pe cod de țară Country code gag list is empty.|Lista de gag-uri pe cod de țară, este goală. Delete country code gag|Ștergere gag pe cod de țară Cleared country code gag list.|Curățare listă de gag-uri pe cod de țară. %s with IP %s and class %d tries to speak with country code gag in MC: %s|%s cu IP %s și clasa %d cu gag pe cod de țară, încearcă să scrie în MC: %s %s with IP %s and class %d tries to speak with country code gag in PM to %s with IP %s and class %d: %s|%s cu IP și clasa %d încearcă să scrie cu gag pe cod de țară în PM către %s cu IP %s și clasa %d: %s No reason specified|Nu s-a specificat nici un motiv Automatically deleted %d user log entries older than %d days.|Ștergere automată %d intrări în user log mai vechi de %d zile. Main chat message replaced for user: %s|Mesaj de main chat modificat pentru utilizatorul: %s Unknown protocol command from IP %s before login: %s|Comandă cu protocol necunoscut de pe IP %s înainte de intrare: %s Added %s to hard IP ban list, %d users in total.|Adăugare %s în lista de banuri grele %d utilizatori în total. NMDC version: %s|Versiune NMDC: %s Client supports: %s|Clienți suport: %s Modified forbidden client supports with ban time %s: %s|Modificare suport client DC nepermis cu timp de banare %s: %s Added forbidden client supports with ban time %s: %s|Adăugare suport client DC nepermis cu timp de banare %s: %s Modified forbidden NMDC version with ban time %s: %s|Modificare NMDC nepermis cu timp de banare %s: %s Added forbidden NMDC version with ban time %s: %s|Adăugare NMDC nepermis cu timp de banare %s: %s Latest version of %s is required in order to use this feature.|Ultima versiune a %s este necesară pentru a utiliza această funcție. Deleted forbidden client supports: %s|S-a șters interdicția pe clientul suport: %s Couldn't delete forbidden client supports because not found: %s|Nu se poate șterge interdicția pe clientul suport, pentru că nu s-a găsit: %s Deleted forbidden NMDC version: %s|S-a șters interdicția pe versiunea de NMDC: %s Couldn't delete forbidden NMDC version because not found: %s|Nu se poate șterge interdicția pe versiunea de NMDC, pentru că nu s-a găsit: %s Forbidden client supports list|Lista cu interdicții pe clienți suport Forbidden client supports list is empty.|Lista cu interdicții pe clienți suport, este goală. Forbidden NMDC version list|Lista cu interdicții pe versiuni de NMDC Forbidden NMDC version list is empty.|Lista cu interdicții pe versiuni de NMDC, este goală. %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden client supports exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permisiune datorită excepției de la interdicție pe client suport: %s %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden NMDC version exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d are permisiune datorită excepției la interdicție pe versiunea de NMDC: %s City: %s|Oraș: %s IP range: %s - %s|IP range: %s - %s Region: %s|Regiune: %s Time zone: %s|Zonă de timp: %s Continent: %s|Continent: %s Postal code: %s|Cod poștal: %s Coordinates: %.4f %.4f|Coordonate: %.4f %.4f Metro code: %d|Cod metropolitan: %d Area code: %d|Codul ariei: %d Drop users with IP|Deconectează utilizatori cu IP No users found with IP: %s|Nu s-a găsit nici un utilizator cu IP: %s Dropped %d users with IP: %s|Deconectare %d useri cu IP: %s %s dropped %d users with IP: %s|%s a deconectat %d utilizatori cu IP: %s Live user location statistics by city|Statistica la moment a locației utilizatorilor după oraș Live user location statistics by city from %s=%s|Statistica la moment a locației utilizatorilor după oraș din %s=%s No users in the hub from: %s=%s|Nu sunt utilizatori pe hub din: %s=%s Help notes|Notă de ajutor parameter|parametru Command parameters %s are always required, while %s are optional.|Parametrii comenzii %s mereu necesari, cât timp %s este opțional. Quoted parameters %s or %s must be used with quotes.|Parametrii încadrați cu %s sau cu %s trebuie folosiți doar cu ghilimele. IP information|Informațiile IP-ului IP information not available: %s|Informațiile IP-ului %s nu sunt disponibile. Message replaced for user with IP %s and class %d in MC: <%s> %s|Mesaj modificat pentru utilizatorul cu IP %s și clasa %d în MainChat: <%s> %s IP %s permanently banned: <%s> %s|IP %s banat permanent: <%s> %s Nick %s permanently banned: <%s> %s|Nick %s banat permanent: <%s> %s Range %s permanently banned: <%s> %s|Range %s banat permanent: <%s> %s Host %s permanently banned: <%s> %s|Gazdă %s banat permanent: <%s> %s Share %s permanently banned: <%s> %s|Share %s banat permanent: <%s> %s Prefix %s permanently banned: <%s> %s|Prefix %s banat permanent: <%s> %s IP %s temporarily banned until %s: <%s> %s|IP %s banat temporar până la %s: <%s> %s Nick %s temporarily banned until %s: <%s> %s|Nick %s banat temporar până la %s: <%s> %s Range %s temporarily banned until %s: <%s> %s|Range %s banat temporar până la %s: <%s> %s Host %s temporarily banned until %s: <%s> %s|Gazdă %s banat temporar până la %s: <%s> %s Share %s temporarily banned until %s: <%s> %s|Share %s banat temporar până la %s: <%s> %s Prefix %s temporarily banned until %s: <%s> %s|Prefix %s banat temporar până la %s: <%s> %s IP %s unbanned: <%s> %s|IP %s șters din banări: <%s> %s Nick %s unbanned: <%s> %s|Nick %s șters din banări: <%s> %s Range %s unbanned: <%s> %s|Range %s șters din banări: <%s> %s Host %s unbanned: <%s> %s|Gazdă %s ștearsă din banări: <%s> %s Share %s unbanned: <%s> %s|Share %s șters din banări: <%s> %s Prefix %s unbanned: <%s> %s|Prefix %s șters din banări: <%s> %s Known contexts are: %s|Contextul cunoscut este: %s Known orders are: %s|Ordinea cunoscută este: %s Modified right click menu item: %s|Modificare element meniu de click dreapta: %s Added right click menu item: %s|Adăugat element meniu de click dreapta: %s Deleted right click menu item: %s|Șters element meniu de click dreapta: %s Right click menu item not found: %d|Articolul din meniul de click dreapta negăsit: %d Right click menu item list is empty.|Lista cu elemente pentru meniu de click dreapta, este goală. Menu item|Element de meniu Menu command|Comandă de meniu Changed right click menu item order: %s|Schimbă ordine elemente de click dreapta: %s Separator or eraser|Separator sau ștergător Nick and IP %s unbanned: <%s> %s|Nick și IP %s șterse din ban-uri: <%s> %s Other %s unbanned: <%s> %s|Alte %s șterse din ban-uri: <%s> %s Vote for user to be kicked|Vot pentru a fi kick-uit un utilizator You don't want to vote for kicking an operator.|Tu nu vrei să votezi pentru a fi kick-uit un operator. User voted kick|Utilizatorul a votat pentru kick You have already voted for kicking that user.|Ai votat deja pentru a fi kick-uit acest user. There is an error in following antispam entry pattern|Aici este o eroare în urmărirea intrării antispam a bazei de adresă IP Pattern|Baza adresei IP Error|Eroare Solution|Soluție There is an error in following search filter pattern|Aici este o eroare în următorul filtru de căutare a bazei de adresă IP There is an error in following search filter exception pattern|Aici este o eroare în următoarea excepție la filtrul de căutare a bazei de adresă IP There is an error in following antispam exception entry pattern|Aici este o eroare în următoarea excepție la intrarea bazei de adresă IP There is an error in following forbidden nick pattern|Aici este o eroare în următoarea interzicere a bazei de nick There is an error in following MyINFO exception pattern|Aici este o eroare în următoarea excepție a bazei MyINFO There is an error in following forbidden description pattern|Aici este o eroare în următoarea interdicție pe baza unei descrieri There is an error in following forbidden tag pattern|Aici este o eroare în următoarea interdicție pe baza unui tag There is an error in following forbidden connection type pattern|Aici este o eroare în următoarea interdicție pe baza tipului de conexiune There is an error in following forbidden email pattern|Aici este o eroare în următoarea interdicție pe baza de email There is an error in following forbidden share size pattern|Aici este o eroare în următoarea interdicție pe baza cifrei de share There is an error in following forbidden IP address pattern|Aici este o eroare în următoarea interdicție pe baza adresei IP There is an error in following forbidden country code pattern|Aici este o eroare în următoarea interdicție pe baza de cod de țară There is an error in following forbidden DNS pattern|Aici este o eroare în următoarea interdicție pe baza DNS-ului There is an error in following forbidden client supports pattern|Aici este o eroare în următoarea interdicție pe baza de client suport There is an error in following forbidden NMDC version pattern|Aici este o eroare în următoarea interdicție pe baza versiunii de NMDC Added replacer in PM: %s|Adăugare replacer în PM: %s Added replacer in MC and PM: %s|Adăugare replacer în MC și PM: %s Message replaced for user with IP %s and class %d in PM to %s with IP %s and class %d: <%s> %s|Mesaj modificat pentru utilizator cu IP %s și clasa %d în PM către %s cu IP %s și clasa %d: <%s> %s Message ignored due to flood detection from %s with IP %s and class %d in MC: %s|Mesaj ignorat datorită detectării de flood de la %s cu IP %s și clasa %d în MC: %s Users with same IP|Utilizatori cu același IP Parameter count mismatch detected in following translation string: %s|Nepotrivire a cifrei parametru detectată în următarul șir tradus: %s Infected user detected|Detectare utilizator virusat Found files|Fișiere găsite Infected user detected with nick %s and IP %s and share %s and spent time: %s|Utilizator virusat detectat, cu nick %s și IP %s și share %s timp petrecut pe hub %s Sadly I don't have access to send infected user information to AVDB, please ask maintainer of this script to add your server IP address to access list. AVDB reporting feature has been automatically disabled.|Din păcate nu am acces în a trimite diagnostic de virusare utilizator către AVDB, rog să ceri celui ce se ocupă de acest script să adauge adresa IP a serverului tău în lista de acces. Caracteristica de raportare a AVDB, a fost automat dezactivată. In order to send infected user information to AVDB you need to ask maintainer of this script to add your server IP address to AVDB access list.|Pentru a transmite informații despre un utilizator virusat către AVDB, este nevoie să ceri celui ce se ocupă de acest script să adauge adresa IP a serverului tău în lista de acces. Antivirus statistics|Statistica antivirus File names used for search|Numele de fișier utilizat pentru căutare File extensions used for search|Extensie de fișier utilizat pentru căutare Possibly infected users|Utilizator suspect de infestare cu viruși Spent time: %s|Timp petrecut pe hub: %s Infected user logged in with IP %s and share %s: %s|Utilizator infestat cu viruși conectat pe hub cu IP %s și share %s: %s Loaded %d of %d with totally %d items: %s|Încărcare a %d din %d cu total %d articole: %s Infected user information sent to %s: %s|Informațiile despre utilizatorul infestat cu viruși trimise la %s: %s Failed to load information from %s: %s|Eșuare a încărcării diagnosticului către: %s: %s Failed to send information to %s: %s|Eșuare a trimiterii diagnosticului către %s: %s Loaded none with totally %d items: %s|Încărcare nulă cu totalul %d articole: %s Infected user found with IP %s and share %s: %s|Detectare utilizator virusat, cu IP %s și share %s: %s Server didn't reply with expected status code.|Serverul nu răspunde cu codul status așteptat. Size of %s: %d @ %s|Dimensiune a %s: %d @ %s Clear kick votes for user|Ștergere a voturilor pentru kick-uire utilizator Vote kick list|Lista voturilor pentru kick Vote kick list is empty.|Lista voturilor pentru kick, este goală. Votes: %d of %d|Vot: %d din %d Voters: %s|Persoane care votează: %s Triggers|Triggere Add trigger|Adăugare trigger Trigger list|Lista cu triggere Delete trigger|Ștergere trigger Modified trigger: %s|Modificare trigger: %s Added trigger: %s|Adăugare trigger: %s Deleted trigger: %s|Ștergere trigger: %s Trigger not found: %s|Trigger negăsit: %s Trigger list is empty.|Lista cu triggere, este goală. Class range: %d to %d|Range pe clasă: %d la %d Pinger|Pinger Guest|Invitat Registered|Înregistrat VIP|VIP Operator|Operator Cheef|Cheef Administrator|Administrator Master|Master News item added by %s: %s|Articol nou adăugat de %s: %s Your connection request is blocked because user that you're trying connect to was detected as virus spreader: %s|Încercarea ta de conectare a fost blocată pentru că utilizatorul la care încerci să te conectezi, a fost detectat ca fiind infestat cu viruși: %s Connection requests to following user will be blocked: %s|Încercările de conectare vor fi blocate pentru următorul utilizator: %s Downloading script file: %s|Se descarcă filele script: %s Stable version of %s is available: %s|Versiunea stabilă a %s este disponibilă: %s Development version of %s is available: %s|O versiune dezvoltată a %s este disponibilă: %s Translation file loaded: %s|Fila traducere încărcată: %s Loaded none of %d with totally %d items: %s|Încărcare nulă a %d cu total %d articole: %s Failed to execute %s with code: %d|Eșuarea executării %s cu cod: %d Failed to execute %s with error: %s|Eșuarea executării %s cu eroarea: %s Failed to execute %s without code and error.|Eșuarea executării %s fără cod și eroare. Failed to move file: %s|Eșuare în mutarea filelor: %s Downloading translation file: %s|Descărcare a filei traducere: %s File not found on update server: %s|În serverul de date nu s-a găsit fila: %s File not found on remote server: %s|În serverul intermediar nu s-a găsit fila: %s File is empty.|Fila este goală. Force infected user detection|Detectare forțată utilizator infectat You can't block user whose class is higher or equals your own: %s|Nu poți bloca un utilizator a cărui clasă este mai mare sau egală cu a ta: %s User already blocked: %s|Utilizator deja blocat: %s item|articol Search in %s|Căutare în %s Antivirus|Antivirus Nothing was found in: %s|Nu a fost găsit nimic în: %s Searching for %s in %s: %s|Căutând pentru %s în %s: %s Showing %d results from %s|Arătare %d rezultate pentru %s %s module version: %s|%s versiunea modulului: %s This feature requires following module installed on your system: %s|Această caracteristică necesită instalarea pe sistemul dumneavoastră a următorului modul: %s Failed to start antivirus search server: %s|Eșuarea pornirii serverului pentru căutare viruși: %s Started antivirus search server: %s|Pornire server pentru căutare viruși: %s Stopped antivirus search server: %s|Oprire server pentru căutare viruși: %s Blocked infected users|Utilizatori infectați ce au fost blocați Add automatic country chatroom entrance|Adăugare automată cameră de chat după țări Automatic country chatroom entrance list|Lista intrărilor camerelor de chat după țări Delete automatic country chatroom entrance|Ștergere intrare cameră de chat după țări Couldn't add automatic country chatroom entrance because already exists with ID: %d|Nu se poate adăuga intrare automată cameră de chat după țări pentru că deja există cu identificator: %d Added automatic country chatroom entrance for %s: %s|Adăugare automată intrare cameră de chat după țară pentru %s: %s Couldn't delete automatic country chatroom entrance because ID not found: %d|Nu se poate șterge intrare automată cameră de chat pe țară, pentru că nu a fost găsit identificatorul: %d Deleted automatic country chatroom entrance with ID: %d|S-a șters intrarea cameră automată pe țară cu identificator: %d Automatic country chatroom entrance list is empty.|Lista cu intrări automate camere de chat după țări, este goală. Please note, following function is required for features available in this version of %s and is currently not available in running version of %s but is available in latest update: %s|Te rog să notezi, următoarea funcție este necesară pentru caracteristici disponibile în această versiune a %s și în acest moment nu este disponibilă în versiunea ce rulează %s dar este disponibilă în ultimul update: %s note|notă Access is restricted.|Accesul este restricționat. Convert LRE to plain text|Convertire LRE în text simplu LRE converted to plain text: %s|LRE a convertit în text simplu: %s Please check your command syntax, something is wrong there.|Te rog să verifici sintaxa comenzii tale, ceva nu e în regulă acolo. Entry used in detection: %s|Intrare utilizată în detectare: %s Exception used in detection: %s|Excepție utilizată în detectare: %s text|text Delete history messages by text|Ștergere a mesajelor istoricului, după text Deleted %d main chat history messages by text: %s|S-au șters %d mesaje ale istoricului de chat, după text: %s %s with class %d deleted %d main chat history messages by text: %s|%s cu clasa %d a șters %d mesaje ale istoricului de chat, după text: %s Looking for users with nick %s on: %s|Căutare utilizatori cu nick %s pe: %s Looking for users with description %s on: %s|Căutare utilizatori cu descriere %s pe: %s Looking for users with client tag %s on: %s|Căutare utilizatori cu cu tag de client DC++ %s pe: %s Looking for users with connection type %s on: %s|Căutare utilizatori cu tip de conexiune %s pe: %s Looking for users with email address %s on: %s|Căutare utilizatori cu adresă de e-mail %s pe: %s Looking for users with share size %s on: %s|Căutare utilizatori cu share de dimensiunea %s pe: %s Looking for users with IP address %s on: %s|Căutare utilizatori cu adresă IP %s pe: %s Users with nick not found in any hubs: %s|Utilizatorii cu nick-ul dat, nu s-au găsit pe următoarele huburi: %s Users with description not found in any hubs: %s|Utilizatorii cu descriera dată, nu s-au găsit pe următoarele huburi: %s Users with client tag not found in any hubs: %s|Utilizatorii cu tag-ul dat, nu s-au găsit pe următoarele huburi: %s Users with connection type not found in any hubs: %s|Utilizatorii cu tipul de conexiune dat, nu s-au găsit pe următoarele huburi: %s Users with email address not found in any hubs: %s|Utilizatorii cu e-mail-ul dat, nu s-au găsit pe următoarele huburi: %s Users with share size not found in any hubs: %s|Utilizatorii cu share de dimensiunea dată, nu s-au găsit pe următoarele huburi: %s Users with IP address not found in any hubs: %s|Utilizatorii cu adresa IP dată, nu s-au găsit pe următoarele huburi: %s Users with nick %s found in following hubs|Utilizatorii cu nick %s s-au găsit pe următoarele huburi Users with description %s found in following hubs|Utilizatorii cu descrierea %s s-au găsit pe următoarele huburi Users with client tag %s found in following hubs|Utilizatorii cu tag-ul de client DC++ %s s-au găsit pe următoarele huburi Users with connection type %s found in following hubs|Utilizatorii cu tipul de conexiune %s s-au găsit pe următoarele huburi Users with email address %s found in following hubs|Utilizatorii cu adresa e-mail %s s-au găsit pe următoarele huburi Users with share size %s found in following hubs|Utilizatorii cu share de dimensiunea %s s-au găsit pe următoarele huburi Users with IP address %s found in following hubs|Utilizatorii cu adresa IP %s s-au găsit pe următoarele huburi Blocked PM|PM blocat Right click menu|Meniu pe click dreapta IP watch|Verificare IP Hard IP bans|Listă banări grele pe IP Chatroom history|Istoricul camerelor de chat Chatroom history is empty.|Istoricul camerelor de chat, este șters. Last %d chatroom messages|Ultimele %d mesaje de chat There are no chatroom history messages to remove: %s|Nici un mesaj de chatroom de șters aici: %s Deleted %d chatroom history messages: %s|S-au șters %d rânduri ale istoricului de mesaje: %s %s with class %d deleted %d chatroom history messages: %s|%s cu clasa %d a șters %d rânduri ale istoricului de mesaje: %s Set your chat mode|Setează-ți modul tău de chat real|adevărat Specified country code isn't valid: %s|Codul de țară specificat nu este valid: %s You can't block user who don't share anything: %s|Nu poți bloca un user ce nu sharează: %s You can't kick user who don't share anything: %s|Nu poți kick-ui un user ce nu sharează: %s Flood detected from %s with IP %s and class %d in MC: %s|S-a detectat flood de la %s cu IP %s și clasa %d în MainChat: %s User dropped due to flood: %s|Utilizatorul %s este deconectat pentru că a făcut flood. Main chat flood detected from your nick.|Flood în main chat detectat de pe nick-ul tău. Private chat flood detected from your IP.|Flood în privat detectat de pe IP-ul tău. Sorry, your message has been ignored.|Ne pare rău, mesajul tău a fost ignorat. Disable or enable right click menu item|Dezactivează sau activează articol al meniului de click dreapta Disabled right click menu item: %s|Dezactivare articol al meniului de click dreapta: %s Enabled right click menu item: %s|Activare articol al meniului de click dreapta: %s %s added to search block list.|%s adăugat în lista de blocări ale căutărilor. Your search request is discarded due to previous forbidden search request or result: %s|Căutarea ta este blocată din cauza cererilor sau rezultatelor interzise anterioare: %s Hub URL: %s|Hub URL: %s Search filter block list|Lista filtrului de blocare a căutărilor Delete search filter block list entry|Ștergerea listei filtrului de blocare a căutărilor Search filter block list is empty.|Lista filtrului de blocare a căutărilor este goală. Deleted search filter block list entry: %s|Ștergere intrare în lista filtrului de blocare a căutărilor: %s Couldn't delete search filter block list entry because not found: %s|Nu se poate șterge intrarea în lista filtrului de blocare a căutărilor pentru că nu s-a găsit: %s Yes|Da No|Nu %s with class %d changed configuration variable %s.%s: %s => %s|%s cu clasa %d schimbă configurarea variabilei %s. %s: %s => %s Please wait another %d seconds before using public chat.|Te rugăm să aștepți încă %d secunde înainte de a folosi chat-ul public. Please wait another %d seconds before using private chat.|Te rugăm să aștepți încă %d secunde înainte de a folosi chat-ul privat. Low chat uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d in PM to %s with IP %s and class %d: %s|Actualizare slabă a chat-ului de %d secunde de la %s cu IP %s și clasa %d în privat la %s cu IP %s și clasa %d: %s Low chat uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d in MC: %s|Actualizare slabă a chat-ului de %d secunde de la %s cu IP %s și clasa %d în chat-ul public: %s Low chat uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d in command: %s|Actualizare slabă a chat-ului de %d secunde de la %s cu IP %s și clasa %d în comanda: %s Low registration uptime from %s with IP %s and class %d: %s|Actualizare slabă a înregistrării de la %s cu IP %s și clasa %d: %s %d seconds|%d secunde Thank you, your report has been accepted.|Mulțumim, reportul tău a fost acceptat. Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as any file: %s|Actualizare slabă a căutării de %d secunde de la %s cu IP %s și clasa %d pe tip de fișier general: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as audio file: %s|Actualizare slabă a căutării de %d secunde de la %s cu IP %s și clasa %d pe tip de fișier audio: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as compressed file: %s|Actualizare slabă a căutării de %d secunde de la %s cu IP %s și clasa %d pe tip de fișier compresat: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as document: %s|Actualizare slabă a căutării de %d secunde de la %s cu IP %s și clasa %d pe tip de fișier document: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as executable: %s|Actualizare slabă a căutării de %d secunde de la %s cu IP %s și clasa %d pe tip de fișier executabil: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as picture: %s|Actualizare slabă a căutării de %d secunde de la %s cu IP %s și clasa %d pe tip de fișier poză: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as video: %s|Actualizare slabă a căutării de %d secunde de la %s cu IP %s și clasa %d pe tip de fișier video: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as folder: %s|Actualizare slabă a căutării de %d secunde de la %s cu IP %s și clasa %d pe tip de fișier dosar: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|Actualizare slabă a căutării de %d secunde de la %s cu IP %s și clasa %d pe tip de fișier TTH: %s User dropped: %s|Utilizator deconectat: %s %d of %d|%d din %d Main chat responder list contains %d items, but none matched your pattern.|Lista responderelor pentru chat-ul principal conține %d elemente, dar nici unul nu corespunde cu cel căutat. word|cuvânt Top %d used words with filter: %s|Top %d cuvinte utilizate cu filtrul: %s Support hub|Hub suport User manual|Manual pentru useri range|grupă There is an error in following forbidden chat nick pattern|Este o eroare în următorul model de nick de chat interzis Modified forbidden chat nick with ban time %s: %s|Modificare nick de chat interzis cu ban temporar %s: %s Added forbidden chat nick with ban time %s: %s|Adăugare nick de chat interzis cu ban temporar %s: %s Deleted forbidden chat nick: %s|Ștergere interzicere nick de chat: %s Couldn't delete forbidden chat nick because not found: %s|Nu s-a putut șterge nick de chat interzis pentru că nu a fost găsit: %s Forbidden chat nick list|Lista cu nick-uri de chat interzise Forbidden chat nick list is empty.|Lista cu nick-uri de chat interzise, e goală. %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden chat nick exception: %s|%s cu IP %s și clasa %d permis datorită excepției de interdicțe pe nick: %s %s lookup|%s căutare %s lookup didn't return anything.|%s căutarea nu a dat nici un rezultat %s result|%s rezultat No entrance|Fără intrări ASN: %s|ASN: 1 %s %s was kicked with reason: %s|%s a fost lovit pentru %s City gag|Gag pe oraș Add city gag|Adăugare gag pe oraș City gag list|Lista de gaguri pe oraș Delete city gag|Ștergere gag pe oraș Modified city gag %s with reason: %s|Modificare gag pe oraș %s cu motiv %s Modified city gag: %s|Gag pe oraș modificat %s Added city gag %s with reason: %s|Adăugat gag pe oraș %s cu motiv %s Added city gag: %s|Gag pe oraș adăugat %s Cleared city gag list.|Lista gaguri pe oraș curățată. Deleted city gag: %s|Șters gag pe oraș: %s City gag not found: %s| City gag list is empty.| %s with IP %s and class %d tries to speak with city gag in PM to %s with IP %s and class %d: %s|%s cu IP %s și clasa %d încearcă să scrie cu gag pe oraș în PM către %s cu IP %s și clasa %d : %s %s with IP %s and class %d tries to speak with city gag in MC: %s|%s cu IP %s și clasa %d încearcă să scrie cu gag pe oraș în MC: %s %s with IP %s and class %d tried to speak in MC without chat code: <%s> %s|%s cu IP %s și clasa %d încearcă să scrie în main-chat fără a scrie codul: <%s> %s %s with IP %s and class %d tried to speak without chat code in PM to %s with IP %s and class %d.|%s cu IP %s și clasa %d încearcă să scrie fără cod de chat în privat la %s cu IP %s și clasa %d . Low connection attempt uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d to user: %s|Încercare de conectare în curs %d secunde, de la %s cu IP %s și clasa %d la utilizatorul %s Please wait another %d seconds before connecting to other users.|Te rog să aștepți încă %d secunde înainte să încerci să te conectezi la un alt utilizator. path|pachet Search in history messages|Căutare în istoricul mesajelor Show history lines at position|Arată liniile istoricului și poziția No main chat history messages found.|Nu s-au găsit mesaje ale istoricului chat-ului principal. Found %d main chat messages|S-a găsit %d mesaj/e ale chat-ului principal Search in command logs|Căutare loguri comenzi No command logs found.|Nu s-au găsit loguri pentru comenzi. Found %d command logs|S-a găsit %d log pentru comenzi Unavailable|Indisponibil Clone information|Informație despre clone No clones detected.|Nu s-au detectat clone. %d users with IP %s and shared bytes %d: %s|%d utilizator cu IP %s și cifra de share %d : %s Total number of clones: %d|Numărul total de clone: %d Clean up registered users table|Curățarea registrului de utilizatori magnet|magnet Release modified within category %s by %s: %s|Eliberarea a fost modificată în cadrul categoriei %s by %s: %s Release added within category %s by %s: %s|Eliberarea a fost adăugată în cadrul categoriei %s by %s: %s Release deleted by %s: %s|Eliberare ștearsă de %s: %s Release category deleted by %s: %s|Categorie de eliberări ștearsă de %s: %s Someone from your IP address have already voted for kicking that user.|Cineva cu adresa ta IP a votat deja kick-uirea acestui utilizator. IP list: %s|Lista de IP-uri: %s First vote can't be negative.|Pervy`j golos ne mozhet by`t` otriczatel`ny`m. You can't vote for kicking yourself.|Nu poți vota să-ți dai singur kick. Redirect all clones|Redirecționează toate clonele Number of redirected clones: %d|Numărul clonelor redirecționate: %d Your search result is discarded due to previous forbidden search result or request: %s|Rezultatul căutării tale este blocat din cauza căutărilor sau rezultatelor anterioare interzise: %s Search result exception from %s with IP %s and class %d as any file: %s|Excepție pe rezultatul căutării de la %s cu IP %s și clasa %d pe fila de orice tip: %s Search result notification from %s with IP %s and class %d as any file: %s|Notificare a rezultatului căutării de la %s cu IP %s și clasa %d pe fila de orice tip: %s Bad search result from %s with IP %s and class %d as any file: %s|Rezultat căutare rea de la %s cu IP %s și clasa %d pe fila de orice tip: %s User dropped due to bad search result: %s|Utilizator deconectat pentru rezultat căutare rea: %s User didn't send any search results: %s|Utilizatorul nu a trimis nici un rezultat al căutării: %s User redirected due to bad search result: %s|Utilizator redirecționat din cauza rezultatului unei căutări rele: %s Search result exception from %s with IP %s and class %d as folder: %s|Excepție pe rezultatul căutării de la %s cu IP %s și clasa %d ca dosar: %s Search result notification from %s with IP %s and class %d as folder: %s|Notificare rezultat căutare de la %s cu IP %s și clasa %d ca dosar: %s Bad search result from %s with IP %s and class %d as folder: %s|Rezultat căutare rea de la %s cu IP %s și clasa %d ca dosar: %s Search result exception from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|Excepție rezultat căutare de la %s cu IP %s și clasa %d ca TTH: %s Search result notification from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|Notificare rezultat căutare de la %s cu IP %s și clasa %d ca TTH: %s Bad search result from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|Rezultat căutare rea de la %s cu IP %s și clasa %d ca TTH: %s Resetting proxy lookup daily quote limit: %d|Resetarea limitei zilnice a cotației căutărilor: %d Your message will be delayed for proxy lookup of your IP address.|Mesajul tău va fi întârziat pentru căutarea de pe IP-ul tău proxy. You're not allowed to chat due to public proxy detection of your IP address.|Nu-ți este permis accesul la chat-ul public datorită IP-ului tău proxy. Proxy lookup daily quote limit reached on chat message from user with IP %s: %s|Limita zilnică de căutare cu proxy depășită în mesaj pe chat de userul cu IP: %s: %s Proxy lookup queue limit reached on chat message from user with IP %s: %s|Limita listei de căutare proxy a fost atinsă cu mesajul de chat de la utilizatorul cu IP %s: %s Blocking private main chat message from %s with IP %s detected as public proxy to %s with IP %s: %s|Blocare mesaj personal către chat-ul principal de la %s cu IP %s detectat ca public proxy de la %s cu IP %s: %s Blocking main chat message from %s with IP %s detected as public proxy: %s|Blocare mesaj pentru mainul principal de la %s cu IP %s detectat ca public proxy: %s Blocking private chat message from %s with IP %s detected as public proxy to %s with IP %s: %s|Blocare mesaj privat de la %s cu IP %s detectat ca public proxy către %s cu IP %s: %s Blocking third person main chat message from %s with IP %s detected as public proxy: %s|Blocare mesaj a treia persoană de la %s cu IP %s detectat ca public proxy: %s Blocking offline private chat message from %s with IP %s detected as public proxy to %s with IP %s: %s|Blocare mesaj privat offline de la %s cu IP %s detectat ca public proxy către %s cu IP %s: %s Main chat message from %s with IP %s will be delayed for proxy lookup: %s|Mesaj chat principal de la %s cu IP %s va fi întârziat pentru verificare proxy: %s Private chat message from %s with IP %s to %s with IP %s will be delayed for proxy lookup.|Mesaj privat de la %s cu IP %s către %s cu IP %s va fi întârziat pentru verificare proxy. Private main chat message from %s with IP %s to %s with IP %s will be delayed for proxy lookup.|Mesaj personal în chat-ul principal de la %s cu IP %s către %s cu IP %s va fi întârziat pentru verificare proxy. Third person main chat message from %s with IP %s will be delayed for proxy lookup: %s|Mesaj al treilea persoană în chat principal de la %s cu IP %s va fi întârziat pentru verificare proxy: %s Offline private chat message from %s with IP %s to %s with IP %s will be delayed for proxy lookup.|Mesaj privat offline de la %s cu IP %s către %s cu IP %s va fi întârziat pentru verificare proxy. In order to use this feature you need to set %s to your email address.|Pentru a utiliza această caracteristică trebuie să setezi %s la adresa ta de e-mail. Failed to execute %s for proxy lookup of IP %s with code: %d|Eșec în execuția %s pentru verificare proxy pe IP %s cu cod: %d Failed to execute %s for proxy lookup of IP %s with error: %s|Eșec în execuția %s pentru verificare proxy pe IP %s cu eroare: %s Failed to execute %s for proxy lookup of IP %s without code and error.|Eșec în execuția %s pentru verificare proxy pe IP %s fără cod și eroare. Failed proxy lookup of IP %s with unknown result data: %s|Eșec verificare proxy pe IP %s cu date rezultate necunoscute: %s Failed proxy lookup of IP %s without result data.|Eșec verificare proxy pe IP %s fără date rezultate. Failed proxy lookup of IP %s without result file.|Eșec verificare proxy pe IP %s fără filă rezultat. Failed proxy lookup of IP %s with result: %s|Eșec verificare proxy pe IP %s cu rezultat: %s Invalid request|Cerere invalidă Invalid IP|IP invalid Private IP|IP privat Under maintenance|Sub lucrări de întreținere Request banned|Cerere banată Invalid email|E-mail invalid Not enough matches for proxy lookup of IP %s: %d of %d|Nu sunt destule potriviri pentru verificarea proxy pe IP %s: %d pe %d Public proxy detected on IP: %s|Proxy public detectat pe IP: %s Public proxy detected on IP %s with ASN: %s|Proxy public detectat pe IP %s cu ASN: %s Unsent main chat message from logged out user %s with IP %s before finishing proxy lookup: %s|Mesaj pentru chat principal netransmis pentru utilizator ieșit %s cu IP %s înainte de terminarea căutării proxy: %s Unsent private chat message from logged out user %s with IP %s to %s with IP %s before finishing proxy lookup: %s|Mesaj pentru chat privat netransmis pentru utilizator ieșit %s cu IP %s către %s cu IP %s înainte de terminarea căutării proxy: %s Unsent private main chat message from logged out user %s with IP %s to %s with IP %s before finishing proxy lookup: %s|Mesaj pentru chat principal privat netransmis pentru utilizator ieșit %s cu IP %s către %s cu IP %s înainte de terminarea căutării proxy: %s Unsent third person main chat message from logged out user %s with IP %s before finishing proxy lookup: %s|Mesaj pentru chat principal netransmis de către un al treilea utilizator ieșit %s cu IP %s înainte de terminarea căutării proxy: %s Unsent offline private chat message from logged out user %s with IP %s to %s with IP %s before finishing proxy lookup: %s|Mesaj offline privat netransmis de către utilizator ieșit %s cu IP %s către %s cu IP %s înainte de terminarea căutării proxy: %s %s logged in with IP %s previously detected as public proxy.|%s logat pe hub cu IP %s anterior detectat cu public proxy. %s logged in with IP %s previously detected as public proxy with ASN: %s|%s logat pe hub cu IP %s anterior detectat cu public proxy cu ASN: %s Filtered search request duplicates: %d of %d|Dublura %d a căutării filtrate: %d Find configuration variables|Găsire variabile configurate Found %d configuration variables|Găsire %d variabile configurate No configuration variables found.|Nu s-au găsit variabile configurate. Secure connection: %s| TLS version: %s| You can't set IP on user whose class is higher or equals your own: %s| Failed to set user IP: %s @ %s| IP successfully set on user: %s @ %s| Invalid command parameters specified: %s| Set user IP| Top %d uptime rankers| Your uptime rank| Your uptime rank is: %s| You have to reconnect to get started.| Uptime rank list is empty.| Top %d uptime rankers| Deleted from uptime rank list: %s| Not found in uptime rank list: %s| %s with class %d deleted %d uptime ranks lower than %d.| Size of uptime ranks table: %d [ %s: %d @ %s ]| Total uptime rank time: %s| Function disabled| Code %d| Unknown error| No file| No data| Unknown data| IP intelligence: %s| Forbidden MyINFO list| Forbidden MyINFO list is empty.| There is an error in following forbidden MyINFO pattern| Modified forbidden MyINFO with ban time %s: %s| Added forbidden MyINFO with ban time %s: %s| Deleted forbidden MyINFO: %s| Couldn't delete forbidden MyINFO because not found: %s| %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden MyINFO exception: %s| Adding new AVDB item to our list: %s| Updating AVDB item with different user nick: %s| Updating AVDB item with different IP address: %s| Updating AVDB item with different share size: %s| Chat flood or spam detected from your IP| On restart| Modified ASN gag %s with reason: %s| Modified ASN gag: %s| Added ASN gag %s with reason: %s| Added ASN gag: %s| Cleared ASN gag list.| Deleted ASN gag: %s| ASN gag not found: %s| ASN gag list| ASN gag list is empty.| %s with IP %s, class %d and ASN %s tries to speak with ASN gag in PM to %s with IP %s and class %d: %s| %s with IP %s, class %d and ASN %s tries to speak with ASN gag in MC: %s| ASN gag| Add ASN gag| Delete ASN gag| User command from %s with IP %s will be delayed for proxy lookup: %s| Blocking user command from %s with IP %s detected as public proxy: %s| Unsent user command from logged out user %s with IP %s before finishing proxy lookup: %s| Test antispam entry| Spam exception with action %d and priority %d in MC: %s| Spam exception with action %d and priority %d in PM: %s| Spam exception with action %d and priority %d in MC and PM: %s| Spam with action %d and priority %d in MC: %s| Spam with action %d and priority %d in PM: %s| Spam with action %d and priority %d in MC and PM: %s| No antispam matches for text: %s| List of antispam matches for text: %s| Added proxy protection entry: %s| Proxy protection entry already exists: %s| Cleared proxy protection list.| Deleted proxy protection entry: %s| Proxy protection entry not found: %s| Proxy protection list| Proxy protection list is empty.| Add proxy protection entry| Delete proxy protection entry| IP is protected: %s| Blacklist| Add blacklist entry| List blacklist entries| Disable or enable blacklist entry| Delete blacklist entry| list| Import blacklist entries from %s| Modified blacklist entry: %s| Added blacklist entry: %s| Blacklist entry not found: %s| Deleted blacklist entry: %s| Blacklist list is empty.| List of blacklist entries| Disabled blacklist entry: %s| Enabled blacklist entry: %s| Import status| Table does not exist or is empty: %s| Binary is required: %s| Successfully imported| Unsupported type: %s| Already in our list| Search in blacklist| No blacklist entries found.| Found blacklist entries| Blacklist feature is disabled.| %s blacklist not loaded because: %s| Blacklist loaded with %d items: %s| File does not exist: %s| Hard IP ban entry not found: %s| Disabled hard IP ban entry: %s| Enabled hard IP ban entry: %s| Disable or enable hard IP ban entry| Import hard IP ban entries from %s| Blacklist load results| Invalid IP or CIDR: %s| System bans| Add system bans separated by space| cidr| List of system bans| Referenced list of system bans| Unreferenced list of system bans| System ban list is empty.| Delete system ban| System ban not found: %s| Deleted system ban: %s| Modified system ban: %s| Added system ban: %s| Cleared system bans.| Failed to create rule for %s in %s: %s| Failed to get rules in %s: %s| Failed to detect version: %s| Failed to create chain in %s: %s| Failed to check chain in %s: %s| Failed to flush chain in %s: %s| Failed to delete chain in %s: %s| Failed to create rule in %s: %s| Failed to check rule in %s: %s| Failed to delete rule in %s: %s| Please compare with original string and make sure parameters equal: %s|