# Language: tr_TR # Charset: CP1254 # Version: 2.9.9 # Author: Mauron # Email: mauron@vmail.me Current topic: %s|Güncel konu: %s Current topic set by %s: %s|Güncel konu %s tarafından ayarlandı: %s This operation might take very long time depending on how much is going to be removed, please be patient.|Bu işlem kaldırılacak öğelere göre uzun zaman alabilir, lütfen sabırlı olun. days|gün %s with class %d deleted %d unbans older than %d days.|%d sınıflı %s, %d yasaklama kaldırımını sildi ki bunlar %d günden daha eskiydi. %s with class %d deleted %d bans older than %d days.|%d sınıflı %s, %d yasaklamayı sildi ki bunlar %d günden daha eskiydi. %s with class %d deleted %d kicks older than %d days.|%d sınıflı %s, %d kovmayı sildi ki bunlar %d günden daha eskiydi. I'm probably away. State your business and I might answer later if you're lucky.|Muhtemelen uzaktayım. Ne istedğinizi belirtin ve eğer şanslıysanız daha sonra cevap verebilirim. Perform script update|Betik güncellemesini yap Deleted %d main chat history messages.|%d ana sohbet mesajı tarihçeden silinmiştir. There are no main chat history messages to remove.|Ana sohbet tarihçesinden kaldırılacak mesaj yoktur. Deleted %d operator chat history messages.|%d operatör sohbet mesajı tarihçeden silinmiştir. There are no operator chat history messages to remove.|Tarihçeden kaldırılacak operatör sohbet mesajı yoktur. %s with class %d deleted %d main chat history messages.|%d sınıflı %s %d ana sohbet mesajını tarihçeden sildi. Unable to connect to target server. Please try again later.|Hedef sunucuya bağlanılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Last %d main chat messages|Son %d ana sohbet mesajları Main chat history is empty.|Ana sohbet tarihçesi boştur. %s is now known as: %s|%s artık %s olarak bilinir Last %d operator chat messages|Son %d operatör sohbet mesajı Operator chat history is empty.|Operatör sohbet tarihçesi boştur. Valid priority is a number from %d to %d.|Geçerli öncelik %d ilâ %d arası bir sayıdır. You are using latest version of %s, no update is required.|%s yazılımının son sürümünü kullanıyorsunuz, güncelleme gereksizdir. Why would you send offline message to yourself?|Niçin kendinize çevrimdışı bir mesaj yollamak isteyesiniz ki? User %s is online. Sending message directly.|%s rumuzlu kullanıcı çevrimiçinde. Mesaj doğrudan gönderiliyor. Your offline message stored for user: %s|Şu kullanıcı için çevrimdışı mesajınız kaydedilmiştir: %s %s with IP %s and class %d sent offline message.|%s, %s IP adresli ve %d sınıflı, çevrimdışı mesaj göndermiştir. priority|öncelik Offline|Çevrimdışı Online|Çevrimiçi I sent offline message to you on %s|%s tarihinde size çevrimdışı bir mesaj yolladım My current status|Güncel durumum %s with IP %s and class %d received offline messages.|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, çevrimdışı mesaj aldı. Stored offline messages|Saklanan çevrimdışı mesajlar Offline message list is empty.|Çevrimdışı mesaj listesi boştur. Deleted %d offline messages.|%d çevrimdışı mesaj silindi. Couldn't delete offline messages because not found: %s|Çevrimdışı mesajlar silinemedi çünkü bulunamadı: %s %s with class %d deleted all offline messages.|%d sınıflı %s tüm çevrimdışı mesajları silmiştir. There are no offline messages to remove.|Kaldırılacak çevrimdışı mesaj yok. No topic is set.|Hiçbir konu belirtilmemiş. %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden nick exception: %s|%s, ki %s IP adresi ve %d sınıflı, yasaklı rumuz istisnası nedeniyle kabul edildi: %s message|mesaj %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden description exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yasaklı tanımlama istinası sebebiyle kabul edildi: %s User you're trying to kick or redirect is protected: %s|Kovmak ya da yeniden yönlendirmek istediğiniz kullanıcı korunmaktadır: %s %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden tag exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yasaklı etiket istisnası sebebiyle kabul edildi: %s type|tür %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden connection type exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yasaklı bağlantı türü istisnası sebebiyle kabul edildi: %s %s with class %d changed configuration variable %s: %s => %s|%d sınıflı %s, %s yapılandırma değişkenini değiştirdi: %s => %s %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden email exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yasaklı e-posta istisnası sebebiyle kabul edildi: %s User received own message: %s|Kullanıcı kendi mesajını aldı: %s %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden share size exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yasaklı paylaşım istisnası sebebiyle kabul edildi: %s Deleted %d releases from category: %s|%d bırakım şu kategoriden silindi: %s Why would you want to set empty topic?|Niçin boş bir konu belirtmek isteyesiniz ki? Modified forbidden nick with ban time %s: %s|Yasaklı rumuz şu yasaklama süresi ile değiştirildi: %s: %s Added forbidden nick with ban time %s: %s|Yasaklı rumuz şu yasaklama süresi ile eklendi: %s: %s Modified forbidden description with ban time %s: %s|Yasaklı açıklama şu yasaklama süresi ile değiştirildi: %s: %s Added forbidden description with ban time %s: %s|Yasaklı açıklama şu yasaklama süresi ile ilave edildi: %s: %s Modified forbidden tag with ban time %s: %s|Yasaklı etiket şu yasaklama süresi ile değiştirildi: %s: %s Added forbidden tag with ban time %s: %s|Yasaklı etiket şu yasaklama süresi ile eklendi: %s: %s Modified forbidden connection type with ban time %s: %s|Yasaklı bağlantı türü şu yasaklama süresi ile değiştirildi: %s: %s Added forbidden connection type with ban time %s: %s|Yasaklı bağlantı türü şu yasaklama süresi ile eklendi: %s: %s Modified forbidden email with ban time %s: %s|Yasaklı e-posta şu yasaklama süresi ile değiştirildi: %s: %s Added forbidden email with ban time %s: %s|Yasaklı e-posta şu yasaklama süresi ile eklendi: %s: %s Modified forbidden share size with ban time %s: %s|Yasaklı paylaşım miktarı şu yasaklama süresi ile değiştirildi: %s: %s Added forbidden share size with ban time %s: %s|Yasaklı paylaşım miktarı şu yasaklama süresi ile eklendi: %s: %s Couldn't add MyINFO exception because already exists: %s|MyINFO istisnası eklenemedi çünkü zaten mevcut: %s Added MyINFO exception: %s|MyINFO istisnası eklendi: %s and|ve Deleted forbidden nick: %s|Yasaklı rumuz silindi: %s Couldn't delete forbidden nick because not found: %s|Yasaklı rumuz silinemedi çünkü bulunamadı: %s Deleted forbidden description: %s|Yasaklı açıklama silindi: %s Couldn't delete forbidden description because not found: %s|Yasaklı açıklama silinemedi çünkü bulunamadı: %s Deleted forbidden tag: %s|Yasaklı etiket silindi: %s Couldn't delete forbidden tag because not found: %s|Yasaklı etiket silinemedi çünkü bulunamadı: %s Deleted forbidden connection type: %s|Yasaklı bağlantı türü silindi: %s Couldn't delete forbidden connection type because not found: %s|Yasaklı bağlantı türü silinemedi çünkü bulunamadı: %s Deleted forbidden email: %s|Yasaklı e-posta silindi: %s Couldn't delete forbidden email because not found: %s|Yasaklı e-posta silinemedi çünkü bulunamadı: %s Deleted forbidden share size: %s|Yasaklı paylaşım miktarı silindi: %s Couldn't delete forbidden share size because not found: %s|Yasaklı paylaşım miktarı silinemedi çünkü bulunamadı: %s Deleted MyINFO exception: %s|MyINFO istisnası silindi: %s Couldn't delete MyINFO exception because not found: %s|MyINFO istisnası silinemedi çünkü bulunamadı: %s Forbidden nick list|Yasaklı rumuz listesi Forbidden nick list is empty.|Yasaklı rumuz listesi boştur. Forbidden description list|Yasaklı açıklama listesi Forbidden description list is empty.|Yasaklı açıklama listesi boştur. Forbidden tag list|Yasaklı etiket listesi Forbidden tag list is empty.|Yasaklı etiket listesi boştur. Forbidden connection type list|Yasaklı bağlantı türü listesi Forbidden connection type list is empty.|Yasaklı bağlantı türü listesi boştur. Forbidden email list|Yasaklı e-posta listesi Forbidden email list is empty.|Yasaklı e-posta listesi boştur. Forbidden share size list|Yasaklı paylaşım miktarı listesi Forbidden share size list is empty.|Yasaklı paylaşım miktarı listesi boştur. MyINFO exception list|MyINFO istisna listesi MyINFO exception list is empty.|MyINFO istisna listesi boştur. Deleted %d rows: %s|%d satır silindi: %s Known types are: %s|Bilinen türler şunlardır: %s No rows to remove: %s|Kaldırılacak satır yok: %s date|tarih %s with IP %s and class %d used following command: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, şu komutu kullandı: %s context|bağlam Deleted from chat rank list: %s|Sohbet düzey listesinden silindi: %s Not found in chat rank list: %s|Sohbet düzey listesinde bulunamadı: %s Deleted from operator rank list: %s|Operatör düzey listesinden silindi: %s Not found in operator rank list: %s|Operatör düzey listesinde bulunamadı: %s Antispam|Yığın mesaj koruması Your chat rank is: %d|Sohbet düzeyiniz şudur: %d You have to write something in main chat to get started.|Başlamak için ana sohbette bir şeyler yazmanız gerekir. Custom nick list is empty.|Özel rumuz listesi boştur. Total share rank size: %s|Toplam paylaşım düzey boyutu: %s Your operator rank is: %d|Operatör düzeyiniz şudur: %d You have to do some operator actions to get started.|Başlamak için bazı operatör faaliyetlerinde bulunmanız gerekir. Top %d chat rankers|En üst düzey %d sohbetçiler Chat rank list is empty.|Sohbet düzey listesi boştur. Top %d operator rankers|En üst düzey %d operatörler Operator rank list is empty.|Operatör düzey listesi boştur. string|dizi No user results found.|Hiçbir kullanıcı sonucu bulunamadı. Showing %d user log results|%d kullanıcı kütük sonucu gösteriliyor Size of user log table: %d [ %s: %d @ %s ]|Kullanıcı kütük tablosunun boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] Add protection entry|Koruma unsuru ekle Delete protection entry|Koruma unsuru sil flags|bayraklar %s dropped due to bad search request.|%s ile bağlantı kötü arama talebi nedeniyle kesildi. This command is either disabled or you don't have access to it.|Bu komut ya devre dışıdır ya da ona erişiminiz yoktur. Deleted antispam entry: %s|Yığın mesajdan korunma unsuru silindi: %s Couldn't delete antispam entry because not found: %s|Yığın mesajdan korunma unsuru silinemedi çünkü bulunamadı: %s Antispam list|Yığın mesaj koruma listesi Antispam list is empty.|Yığın mesaj koruma listesi boştur. Couldn't add antispam exception entry because already exists: %s|Yığın mesajdan korunma istisnası eklenemedi çünkü zaten mevcut: %s Added antispam exception entry: %s|Yığın mesajdan korunma istisnası eklendi: %s Deleted antispam exception entry: %s|Yığın mesajdan korunma istisnası silindi: %s Couldn't delete antispam exception entry because not found: %s|Yığın mesajdan korunma istisnası silinemedi çünkü bulunamadı: %s Antispam exception list|Yığın mesaj koruma istisna listesi Antispam exception list is empty.|Yığın mesaj koruma istisna listesi boştur. The user you're trying to send offline message to is a bot. Message is discarded.|Çevrimdışı mesajı yollamaya çalıştığınız kullanıcı bir robottur. Mesaj iptal edilmiştir. You can't start at user number %d when you only have %d accounts with class %d.|%d kullanıcı numarasında başlayamazsınız çünkü sadece %d hesabınız vardır %d sınıfı ile. Showing %d out of total %d accounts with class %d starting at user number %d|%d hesap (toplam %d) ki %d sınıflı ve kullanıcı numarası %d sayısından başlayarak gösteriliyor There are no accounts with class: %d|Şu sınıfla hiçbir hesap yoktur: %d Known classes are: %s|Bilinen sınıflar şunlardır: %s %s with class %d sent say message: <%s> %s|%d sınıflı %s şu mesajı yolladı: <%s> %s %s with class %d had bad luck sending say message: <%s> %s|%d sınıflı %s şu mesajı gönderirken şanssızlığa uğradı: <%s> %s You can't talk from nick whose class is higher or equals your own.|Sınıfı kendi sınıfınıza eşit ya da sınıfınızdan yüksek olan bir rumuzdan konuşamazsınız. %s with IP %s and class %d kicked: <%s> %s|%s, %s IP adresli ve %d sınıflı, kovdu: <%s> %s offset|dengele order|sırala %s didn't get any search results.|%s hiçbir arama sonucu alamadı. Redirected %s with IP %s and class %d to %s: <%s> %s|%s, ki %s IP adresli ve %sınıflı, %s konumuna yeniden yönlendirilmiştir: <%s> %s Unknown protocol command from %s with IP %s and class %d: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, bilinmeyen protokol komutu: %s Custom nick list|Özel rumuz listesi %s operator commands|%s operatör komutu Add antispam entry|Yığın mesajdan korunma unsuru ekle Showing last %d lines out of total %d found in %s file|%s dosyasında bulunan son %d satır ki toplam %d, gösteriliyor Delete antispam entry|Yığın mesajdan korunma unsuru sil Add antispam exception entry|Yığın mesajdan korunma istisnası ekle Delete antispam exception entry|Yığın mesajdan korunma istisnasını sil Add MyINFO entry|MyINFO unsuru ekle Delete MyINFO entry|MyINFO unsuru sil MyINFO list|MyINFO listesi List of registered users by class|Sınıfa göre kayıtlı kullanıcı listesi Speak from other nick|Diğer rumuzdan konuş Remove user or word from rank list|Kullanıcı ya da kelimeyi sıralama listesinden kaldır %s with class %d deleted %d user log entries older than %d days.|%d sınıflı %s, %d kullanıcı kütük unsurunu sildi ki bunlar %d günden daha eskiydi. List stored offline messages|Saklanan çevrimdışı mesajları listele Delete offline messages by date|Çevrimdışı mesajları tarihe göre sil Delete all offline messages|Tüm çevrimdışı mesajları sil class|sınıf Clean up tables|Tabloları temizle Operator chat history|Operatör sohbet tarihçesi Delete all history messages|Tarihçeden tüm mesajları sil Your operator rank|Operatör düzeyiniz Script configuration variables|Betik yapılandırma değişkenleri Change configuration variable|Yapılandırma değişkenini değiştir nick|rumuz This list of commands|Bu komut listesi %s user commands|%s kullanıcı komutu Current topic|Güncel konu Your chat rank|Sohbet düzeyiniz You're not allowed to send private messages.|Özel mesaj gönderme müsaadeniz yoktur. Unknown|Bilinmeyen identifier|tanımlayıcı Offline message to user|Kullanıcıya çevrimdışı mesaj Main chat history|Ana sohbet tarihçesi %s statistics|%s istatistikleri Script version: %s|Betik sürümü: %s Total chat rank points: %d|Toplam sohbet düzey puanı: %d Total operator rank points: %d|Toplam operatör düzey puanı: %d Average message count per user: %.2f|Kullanıcı başına ortalama mesaj sayısı: %.2f lre|lre action|eylem Changed configuration variable %s: %s => %s|Yapılandırma değişkeni %s değiştirildi: %s => %s Configuration variable %s can only be set to: %s|Yapılandırma değişkeni %s sadece şuna ayarlanabilir: %s or|veya Configuration variable %s must be a number.|Yapılandırma değişkeni %s bir sayı olmalıdır. to|şuna Unknown configuration variable: %s|Bilinmeyen yapılandırma değişkeni: %s %s version: %s|% sürümü: %s Not installed|Kurulu değil User dropped due to spam: %s|Kullanıcının bağlantısı yığın mesaj sebebiyle kesildi: %s variable|değişken value|değer minutes|dakika %s library version: %s|%s kütüphane sürümü: %s Reorder right click menu item|Sağ tıklama menü unsurunu yeniden sırala lines|satır Couldn't add rank exception because already exists: %s|Düzey istisnası eklenemedi çünkü zaten mevcut: %s Added rank exception: %s|Düzey istisnası eklendi: %s Deleted rank exception: %s|Düzey istisnası silindi: %s Couldn't delete rank exception because not found: %s|Düzey istisnası silinemedi çünkü bulunamadı: %s Rank exception list|Düzey istisna listesi Rank exception list is empty.|Düzey istisna listesi boştur. Add rank exception|Düzey istisnası ekle Delete rank exception|Düzey istisnasını sil In order to use this feature you must turn off registered users list cache. Do it by setting hub configuration variable %s to %d and restarting the hub. Please note: Turning cache off is not recommended with large list of registered users.|Bu işlevi kullanmak için kullanıcı listesi tamponunu devre dışı bırakmanız gerekir. Bunu %s hub yapılandırma değişkenine %d değerini atayarak ve hub'ı tekrar başlatarak yapın. Not: tamponun devre dışı bırakılması büyük bir kayıtlı kullanıcı listesi olduğunda tavsiye edilmez. Both|İkisi de Deleted search filter: %s|Arama filtresi silindi: %s Couldn't delete search filter because not found: %s|Arama listesi silinemedi çünkü bulunamadı: %s Search filter list|Arama filtresi listesi Search filter list is empty.|Arama filtresi listesi boştur. Magnet URI: %s|Magnet URI: %s Add search filter|Arama filtresi ekle Delete search filter|Arama filtresini sil Known actions are: %s|Bilinen eylemler şunlardır: %s Known flags are: %s|Bilinen bayraklar şunlardır: %s Downloading version file: %s|Sürüm dosyası inidiriliyor: %s Size of kicks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Kovma tablosunun boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] Size of bans table: %d [ %s: %d @ %s ]|Yasaklama tablosunun boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] Size of unbans table: %d [ %s: %d @ %s ]|Yasaklama kaldırma tablosunun boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] Modified authorization entry: %s @ %s|İzin unsuru değiştirildi: %s @ %s Added authorization entry: %s @ %s|İzin unsuru eklendi: %s @ %s Deleted authorization entry: %s|İzin unsuru silindi: %s Couldn't delete authorization entry because not found: %s|İzin unsuru silinemedi çünkü bulunamadı: %s IP authorization list|IP izin listesi IP authorization list is empty.|IP izin listesi boştur. Add IP authorization entry|IP izin unsuru ekle Delete authorization entry|IP izin unsuru sil ip|ip %s with IP %s and class %d authorized.|%s, %s IP adresli ve %d sınıflı, izin verildi. %s with IP %s and class %d failed authorization and disconnected.|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, izin almakta başarısız oldu ve bağlantısı kesildi. Category: %s|Kategori: %s Set custom nick for yourself|Kendiniz için özel rumuz ayarlayın This nick is registered or in use and therefore can't be used as custom nick: %s|Bu rumuz kayıtlı ya da kullanımdadır ve dolayısıyla özel rumuz olarak kullanılamaz: %s Set your welcome message|Hoş geldiniz mesajınızı ayarlayın Division by zero is forbidden.|Sıfır ile bölmek yasaktır. Show your welcome messages|Hoş geldiniz mesajlarınızı göster Welcome message list|Hoş geldiniz mesaj listesi Delete user and his welcome messages|Kullanıcıyı ve hoş geldiniz mesajlarını sil Nick|Rumuz Login message|Giriş mesajı Logout message|Çıkış mesajı Welcome message list is empty.|Hoş geldiniz mesaj listesi boştur. Welcome messages were deleted for user: %s|Şu kullanıcı için hoş geldiniz mesajları silinmiştir: %s Couldn't delete user from welcome message list because not found: %s|Kullanıcı hoş geldiniz mesaj listesinden silinemedi çünkü bulunamadı: %s Your login message set: %s|Giriş mesajınız ayarlandı: %s %s with class %d changed his login message: %s|%d sınıflı %s giriş mesajını değiştirdi: %s Your logout message set: %s|Çıkış mesajınız ayarlandı: %s %s with class %d changed his logout message: %s|%d sınıflı %s çıkış mesajını değiştirdi: %s You don't have any welcome messages.|Herhangi bir hoş geldiniz mesajınız yoktur. Your login message: %s|Giriş mesajınız: %s Add chatroom|Sohbet salonu ekle Chatroom list|Sohbet salonu listesi Delete chatroom|Sohbet salonunu sil description|tanımlama minclass|asgarisınıf maxclass|azamisınıf Modified chatroom: %s|Değiştirilen sohbet salonu: %s Added chatroom: %s|Eklenen sohbet salonu: %s Deleted chatroom: %s|Silinen sohbet salonu: %s Couldn't delete chatroom because not found: %s|Sohbet salonu silinemedi çünkü bulunamadı: %s Chatroom|Sohbet salonu Description|Tanımlama Chatroom list is empty.|Sohbet salonu listesi boştur. Not found in country code statistics table: %s|Ülke kodu istatistik tablosunda bulunamadı: %s Custom nick %s is now owned by real user and therefore has been reset for user: %s|%s özel rumuzuna artık gerçek bir kullanıcı sahiptir ve dolayısıyla bu rumuz şu kullanıcı için sıfırlanmıştır: %s %s is registered with class %d.|%s, %d sınıfı ile kayıtlıdır. Query executed but didn't return any results.|Sorgu çalıştırılmıştır ancak hiçbir sonuç vermemiştir. Published: %s|Yayınlandı: %s Add search filter exception entry|Arama filtresi istisnası ekle Delete search filter exception entry|Arama filtresi istisnası sil Search filter exception list|Arama filtresi istisna listesi Couldn't add search filter exception entry because already exists: %s|Arama filtresi istisnası eklenemedi çünkü zaten mevcut: %s Added search filter exception entry: %s|Arama filtresi istisnası eklendi: %s Deleted search filter exception entry: %s|Arama filtresi istisnası silindi: %s Couldn't delete search filter exception entry because not found: %s|Arama filtresi istisnası silinemedi çünkü bulunamadı: %s Search filter exception list is empty.|Arama filtresi istisna listesi boştur. file|dosya Read hub logs|Hub kütüklerini oku Known files are: %s|Bilinen dosyalar şunlardır: %s Log file is empty or does not exist.|Kütük dosyası ya boştur ya da mevcut değildir. Add command notification exception|Komut bildirimi istisnası ekle Delete command notification exception|Komut bildirimi istisnasını sil Command notification exception list|Komut bildirimi istisna listesi Added command notification exception entry: %s|Komut bildirimi istisnası eklendi: %s Couldn't add command notification exception entry because already exists: %s|Komut bildirimi istisnası eklenemedi çünkü zaten mevcut: %s Deleted command notification exception entry: %s|Komut bildirimi istisnası silindi: %s Couldn't delete command notification exception entry because not found: %s|Komut bildirimi istisnası silinemedi çünkü bulunamadı: %s Command notification exception list is empty.|Komut bildirimi istisna listesi boştur. Couldn't add chatroom because nick is already in use: %s|Sohbet salonu eklenemedi çünkü rumuz halihazırda kullanımdadır: %s Query results|Sorgu sonuçları Connections from your IP aren't allowed for another %d seconds.|IP adresinizden bağlantılara %d saniye boyunca müsaade edilmeyecektir. Executed shell command didn't return any status code: %s|Çalıştırılan kabuk komutu hiçbir durum kodu geri göndermedi: %s Returned status code: %s|Geri gönderilen durum kodu: %s Added by: %s|Şu tarafından eklenmiştir: %s publisher|yayımcı Release list is empty.|Bırakım listesi boştur. Last %d releases|Son %d bırakım No releases by requested publisher were found: %s|İstenen yayıncı tarafından hiçbir bırakım bulunamadı: %s Last %d releases published by %s|%s tarafından yayınlanan son %d bırakım No releases by requested category were found: %s|İstenen kategoride hiçbir bırakım bulunamadı: %s Last %d releases by category %s|%s kategorisinde son %d bırakım No releases by requested search string were found: %s|İstenen arama dizisine denk gelen hiçbir bırakım bulunamadı: %s time|zaman Known search types are: %s|Bilinen arama türleri şunlardır: %s Configuration variable %s can't be empty.|%s yapılandırma değişkeni boş bırakılamaz. Deleted from share rank list: %s|Paylaşım düzey listesinden silindi: %s Not found in share rank list: %s|Paylaşım düzey listesinde bulunamadı: %s Your share rank|Paylaşım düzeyiniz Top %d share rankers|En üst düzey %d paylaşımcılar You have to share %s and reconnect to get started.|Başlamak için %s paylaşmanız ve tekrar bağlanmanız gerekir. Share rank list is empty.|Paylaşım düzey listesi boştur. Your share rank is: %s|Paylaşım düzeyiniz şudur: %s Custom nick can't be longer than %d characters.|Özel rumuz %d karakterden uzun olamaz. Delete custom nick|Özel rumuzu sil Deleted user from custom nick list: %s|Kullanıcı özel rumuz listesinden silindi: %s Couldn't delete user from custom nick list because not found: %s|Kullanıcı özel rumuz listesinden silinemedi çünkü bulunamadı: %s Selected type requires extra parameters. Please refer to manual for more information.|Seçilen tür ilave parametre gerektirmektedir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzuna bakınız. Size of registered users table: %d [ %s: %d @ %s ]|Kayıtlı kullanıcılar tablosu boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] Deleted %d accounts with class %d|%d hesap silindi ki onların sınıfı %d idi %s with class %d deleted %d accounts with class %d that has been inactive for %d days.|%d sınıflı %s, %d hesabı sildi ki onların sınıfı %d idi ve %d gün süresiyle edilgin olmuşlardı. Add command permission|Komut izni ekle Delete command permission|Komut izni sil Command permission list|Komut izni listesi Modified command permission with class %d: %s|%d sınıfı ile komut izni değiştirildi: %s Added command permission with class %d: %s|%d sınıfı ile komut izni eklendi: %s Deleted command permission: %s|Komut izni silindi: %s Couldn't delete command permission because not found: %s|Komut izni silinemedi çünkü bulunamadı: %s Command permission list is empty.|Komut izni listesi boştur. Total search rank points: %d|Toplam arama düzey puanı: %d Please use following commands to finish update process|Güncelleme işlemini tamamlamak için şu komutları kullanınız Moving file: %s|Dosya taşınıyor: %s Please visit %s to download the script manually.|Betiği elle indirmek için %s konumunu ziyaret ediniz. Modified forbidden IP address with ban time %s: %s|Yasaklı IP adresi şu yasaklama süresi ile değiştirildi: %s: %s Added forbidden IP address with ban time %s: %s|Yasaklı IP adresi şu yasaklama süresi ile eklendi: %s: %s Deleted forbidden IP address: %s|Yasaklı IP adresi silindi: %s Couldn't delete forbidden IP address because not found: %s|Yasaklı IP adresi silinemedi çünkü bulunamadı: %s Forbidden IP address list|Yasaklı IP adres listesi Forbidden IP address list is empty.|Yasaklı IP adres listesi boştur. %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden IP address exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yasaklı IP adresi istisnası sebebiyle kabul edildi: %s Couldn't delete category because not found: %s|Kategori silinemedi çünkü bulunamadı: %s User redirected due to spam: %s|Kullanıcı yığın mesaj nedeniyle yeniden yönlendirildi: %s %s redirected due to bad search request.|%s kötü arama talebi nedeniyle yeniden yönlendirildi. You can download me from: %s|Beni şu konumdan inidirebilirsiniz: %s %s is registered with class %d and has been automatically unregistered and deleted from other tables.|%s, %d sınıfı ile kayıtlanmıştır ve otomatik olarak diğer tablolardan kaydı kaldırılmış ve silinmiştir. PiB|PiB TiB|TiB GiB|GiB MiB|MiB KiB|KiB B|B EiB|EiB Get user's real nick|Kullanıcının gerçek rumuzunu al Requested nick wasn't found in custom nick list.|İstenen rumuz özel rumuz listesinde bulunamadı. Requested nick belongs to a user who is online: %s|Talep edilen rumuz çevrimiçi olan bir kullanıcıya ait: %s Requested nick belongs to a user who is offline: %s|Talep edilen rumuz çevrimdışı bir kullanıcıya ait: %s Clean up ranks|Düzeyleri temizle limit|sınır %s with class %d deleted %d chat ranks lower than %d.|%d sınıflı %s %d sohbet düzeyini sildi ki onların düzeyi %d değerinden düşüktü. %s with class %d deleted %d share ranks lower than %s.|%d sınıflı %s %d paylaşım düzeyini sildi ki onların düzeyi %s değerinden düşüktü. %s with class %d deleted %d operator ranks lower than %d.|%d sınıflı %s %d operatör düzeyini sildi ki onların düzeyi %d değerinden düşüktü. Size of chat ranks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Sohbet düzeyleri tablosunun boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] Size of share ranks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Paylaşım düzeyleri tablosunun boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] Size of operator ranks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Operatör düzeyleri tablosunun boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] content|içerik destination|hedef interval|aralık Add reminder|Hatırlatıcı ekle Delete reminder|Hatırlatıcıyı sil Reminder list|Hatırlatıcı listesi Reminder list is empty.|Hatırlatıcı listesi boştur. Known destinations are: %s|Bilinen hedefler şunlardır: %s Known interval is: %s|Bilinen aralık şudur: %s Modified reminder: %s|Değiştirilen hatırlatıcı: %s Added reminder: %s|Hatırlatıcı ekle: %s Deleted reminder: %s|Silinmiş hatırlatıcı: %s Reminder not found: %s|Hatırlatıcı bulunamadı: %s Identifier: %s|Tanımlayıcı: %s Content: %s|İçerik: %s Interval: %d of %d|Aralık: %d ilâ %d Destination: %s|Hedef: %s Raw command|Ham komut PM|Özel Mesaj MC|Ana Sohbet reply|cevap Add chat responder|Sohbet cevaplayıcısı ekle Delete chat responder|Sohbet cevaplayıcısını sil Main chat responder list|Ana sohbet cevaplayıcı listesi Main chat responder list is empty.|Ana sohbet cevaplayıcı listesi boştur. %s with class %d deleted %d operator chat history messages.|%d sınıflı %s %d operatör sohbet mesajını tarihçeden sildi. Search in user log|Kullanıcı kütüğünde ara Added chat responder: %s|Sohbet cevaplayıcısı eklendi: %s Deleted chat responder with ID: %d|Şu kimlikli sohbet cevaplayıcısı silindi: %d Couldn't delete chat responder because ID not found: %d|Sohbet cevaplayıcısı silinemedi çünkü kimliği bulunamadı: %d Responder|Cevaplayıcı Reply|Cevap Add chat responder exception|Sohbet cevaplayıcı istisnası ekle Delete chat responder exception|Sohbet cevaplayıcı istisnasını sil Chat responder exception list|Sohbet cevaplayıcı istisna listesi Chat responder exception list is empty.|Sohbet cevaplayıcı istisna listesi boştur. Couldn't add chat responder exception because already exists: %s|Sohbet cevaplayıcı istinası eklenemedi çünkü zaten mevcut: %s Added chat responder exception: %s|Sohbet cevaplayıcı istisnası eklendi: %s Deleted chat responder exception: %s|Sohbet cevaplayıcı istisnası silindi: %s Couldn't delete chat responder exception because not found: %s|Sohbet cevaplayıcı istisnası silinemedi çünkü bulunamadı: %s command|komut Customize script command|Betik komutunu özelleştir Customized script command: %s => %s|Özelleştirlmiş betik komutu: %s => %s Unknown script command: %s|Bilinmeyen betik komutu: %s Requested nick is real.|Talep edilen rumuz gerçektir. %s with class %d customized script command: %s => %s|%d sınıflı %s betik komutunu özelleştirdi: %s => %s Reset all custom commands|Tüm özel komutları sıfırla %d custom commands were reset.|%d özel komut sıfırlanmıştır. %s tables are now deleted and script is locked.|%s tablo artık silinmiştir ve betik kilitlenmiştir. Please unload the script and remove it from scripts directory.|Lütfen betiği kaldırın ve betikler dizininden silin. Good luck.|İyi şanslar. Please unload the script to finish.|Tamamlamak için betiği kaldırın. %s with IP %s and class %d sent message to %s: %s|%s, %s IP adresli ve %d sınıflı, %s rumuzuna mesaj göndermiştir: %s Script uptime: %s|Betiğin çalışma süresi: %s month|ay months|ay day|gün hour|saat hours|saat Top %d used words|En çok kullanılan %d kelime Deleted from word rank list: %s|Kelime sıralaması listesinden silindi: %s Not found in word rank list: %s|Kelime sıralaması listesinde bulunamadı: %s %s with class %d deleted %d word ranks lower than %d.|%d sınıflı %s %d kelime düzeyini sildi ki onların düzeyi %d değerinden düşüktü. Size of word ranks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Kelime sıralaması tablosunun boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] Total word rank points: %d|Toplam kelime sırlaması puanı: %d Word rank list is empty.|Kelime sıralama listesi boştur. %s with class %d registered new user with class %d: %s|%d sınıflı %s %d sınıflı yeni kullanıcı kayıt etti: %s %s with class %d deleted registered user with class %d: %s|%d sınıflı %s %d sınıflı kayıtlı kullanıcıyı sildi: %s %s with class %d changed user class from %d to %d: %s|%d sınıflı %s kullanıcı sınıfını %d değerinden %d değerine değiştirdi: %s %s with IP %s and class %d allowed due to fake share exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, sahte paylaşım istisnası sebebiyle kabul edildi: %s %s with IP %s and class %d allowed due to clone exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, klon istisnası sebebiyle kabul edildi: %s %s with IP %s and class %d allowed due to same IP exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, aynı IP adresi istinası sebebiyle kabul edildi: %s seconds|saniye Add news item|Haber maddesi ekle Delete news items|Haber maddesini sil Read hub news|Hub haberlerini oku Added news item: %s|Haber maddesi eklendi: %s Hub news list is empty.|Hub haberleri listesi boştur. Deleted %d news items.|%d haber maddesi silindi. Couldn't delete news items because not found: %s|Haber maddeleri silinemedi çünkü bulunamadı: %s Last %d news items|Son %d haber maddesi By %s on %s: %s|%s tarafından, %s tarihinde: %s There are no main chat history messages written by you.|Sizin tarafınızdan yazılan ana sohbet mesajı tarihçede yoktur. Last %d main chat messages written by you|Tarafınızdan yazılan son %d ana sohbet mesajı Your main chat history|Ana sohbet tarihçeniz Script memory usage: %s|Betik bellek kullanımı: %s Failed to load translation file %s: %s|Tercüme dosyasının yüklenmesi başarısız oldu: %s: %s Force custom nick for user|Kullanıcı için özel rumuzu zorla Either the feature is disabled or user that you're trying to set welcome message for doesn't have access to it.|Ya bu işlev devre dışı bırakılmıştır, ya da hoş geldiniz mesajı ayarlamak istediğiniz kullanıcının buna erişimi yoktur. name|isim category|kategori Add new release|Yeni bırakım ekle Delete releases|Bırakımları sil List of available releases|Mevcut bırakımların listesi Find release by name or category|Bırakımı isim ya da kategoriyle bul equation|denklem Calculate an equation|Bir denklem hesapla Both numbers must be either pi or numbers.|İki sayı da ya pi ya da sayı olmalıdır. Known operations are: %s|Bilinen işlemler şunlardır: %s Your logout message: %s|Çıkış mesajınız: %s Force welcome message for user|Kullanıcı için hoş geldiniz mesajını zorla Login message set for %s: %s|%s için giriş mesajı ayarlandı: %s Change nick of a registered user|Kayıtlı bir kullanıcının rumuzunu değiştir User is not registered: %s|Kullanıcı kayıtlı değil: %s You are now going to be disconnected from the hub in order for your new nick to apply: %s|Yeni rumuzunuzun uygulamaya girmesi için şimdi hub ile bağlantınız kesilecektir: %s Renamed account %s: %s|Yeniden adlandırılan hesap %s: %s %s with class %d renamed account %s: %s|%d sınıflı %s, %s hesabını yeniden adlandırdı: %s Your login message deleted.|Giriş mesajınız silindi. Your logout message deleted.|Çıkış mesajınız silindi. %s with class %d deleted his login message.|%d sınıflı %s kendi giriş mesajını sildi. %s with class %d deleted his logout message.|%d sınıflı %s kendi çıkış mesajını sildi. Logout message set for %s: %s|%s için çıkış mesajı ayarlandı: %s %s with class %d changed login message for %s: %s|%d sınıflı %s giriş mesajını %s için değiştirdi: %s %s with class %d changed logout message for %s: %s|%d sınıflı %s çıkış mesajını %s için değiştirdi: %s Login message deleted for user: %s|Şu kullanıcı için giriş mesajı silindi: %s Logout message deleted for user: %s|Şu kullanıcı için çıkış mesajı silindi: %s %s with class %d deleted login message for user: %s|%d sınıflı %s şu kullanıcı için giriş mesajını sildi: %s %s with class %d deleted logout message for user: %s|%d sınıflı %s, şu kullanıcı için çıkış mesajını sildi: %s %s with class %d deleted welcome messages for user: %s|%d sınıflı %s şu kullanıcı için hoş geldiniz mesajlarını sildi: %s minute|dakika Last %d releases by search string %s|Son %d bırakım ki arama kelimesi %s ile Modified release: %s|Değiştirilen bırakım: %s Added release: %s|Eklenen bırakım: %s Deleted release: %s|Silinmiş bırakım: %s Couldn't delete release because not found: %s|Bırakım silinemedi çünkü bulunamadı: %s Reminder preview|Hatırlatıcı önizlemesi Preview of %s reminder: %s|%s hatırlatıcısının önizlemesi: %s Specified nick is already in use.|Belirtilen rumuz zaten kullanımda. Live user location statistics by country|Canlı ülke başına kullanıcı konum istatistikleri All time user location statistics|Tüm zamanların kullanıcı konum istatistikleri This feature requires %s or later installed on your system.|Bu işlev %s ya da daha yenisinin sisteminizde kurulu olmasını gerektiriyor. Total count since %s: %d|%s tarihinden beri toplam sayı: %d Unknown country|Bilinmeyen ülke No users in the hub.|Hub'da kullanıcı yok. User location statistics table is empty.|Kullanıcı konum istatistikleri tablosu boştur. Total count: %d|Toplam sayı: %d Deleted all rows: %s|Tüm satırlar silindi: %s %s with class %d deleted all user location entries.|%d sınıflı %s tüm kullanıcı konum unsurlarını sildi. address|adres owner|sahibi Add friendly hub|Arkadaş hub ekle Delete friendly hub|Arkadaş hub sil Show friendly hubs|Arkadaş hub'ları göster Added friendly hub: %s|Arkadaş hub eklendi: %s Modified friendly hub: %s|Arkadaş hub değiştirildi: %s Deleted friendly hub: %s|Arkadaş hub silindi: %s Friendly hub not found: %s|Arkadaş hub bulunamadı: %s Friendly hublist|Arkadaş hub listesi Friendly hublist is empty.|Arkadaş hub listesi boştur. Executed shell command didn't return any output.|Çalıştırılan kabuk komutu hiçbir çıktı geri göndermemiştir. Returned output|Geri gönderilen çıktı %s renamed %s to: %s|%s, %s unsurunu %s olarak yeniden adlandırmıştır %s plugin version: %s|%s eklenti sürümü: %s second|saniye You are now known as: %s|Artık %s olarak biliniyorsunuz You renamed %s to: %s|%s rumuzunu %s olarak yeniden adlandırdınız Spam exception from %s with IP %s and class %d in MC: %s|Ana sohbette %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yığın mesaj istisnası: %s Spam exception from %s with IP %s and class %d in PM to %s with IP %s and class %d: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, %s kullanıcısına ki %s IP adresli ve %d sınıflı, özel sohbette yığın mesaj istisnası: %s Spam exception from %s with IP %s and class %d in offline message: %s|Çevrimdışı mesajda %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yığın mesaj istisnası: %s Spam exception from %s with IP %s and class %d in report: %s|Raporda %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yığın mesaj istisnası: %s Spam notification from %s with IP %s and class %d in MC: %s|Ana sohbette %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yığın mesaj bildirimi: %s Spam notification from %s with IP %s and class %d in PM to %s with IP %s and class %d: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, %s kullanıcısına ki %s IP adresli ve %d sınıflı, özel sohbette yığın mesaj bildirimi: %s Spam notification from %s with IP %s and class %d in offline message: %s|Çevrimdışı mesajda %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yığın mesaj bildirimi: %s Spam notification from %s with IP %s and class %d in report: %s|Raporda %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yığın mesaj bildirimi: %s Spam from %s with IP %s and class %d in MC: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, ana sohbette yığın mesaj: %s Spam from %s with IP %s and class %d in PM to %s with IP %s and class %d: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, %s kullanıcısına, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, özel sohbette yığın mesaj: %s Spam from %s with IP %s and class %d in offline message: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, çevrimdışı mesajda yığın mesaj: %s Spam from %s with IP %s and class %d in report: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, raporda yığın mesaj: %s Modified antispam entry with action %d and priority %d to scan in MC: %s|Yığın mesajdan korunma unsuru ana sohbeti taramak için %d faaliyeti ve %d önceliği ile değiştirildi: %s Modified antispam entry with action %d and priority %d to scan in PM: %s|Yığın mesajdan korunma unsuru özel mesajları taramak için %d faaliyeti ve %d önceliği ile değiştirildi: %s Modified antispam entry with action %d and priority %d to scan in MC and PM: %s|Yığın mesajdan korunma unsuru ana sohbeti ve özel mesajları taramak için %d faaliyeti ve %d önceliği ile değiştirildi: %s Added antispam entry with action %d and priority %d to scan in MC: %s|%d faaliyeti ve %d önceliği ile ana sohbeti taramak için yığın mesajdan korunma unsuru eklendi: %s Added antispam entry with action %d and priority %d to scan in PM: %s|%d faaliyeti ve %d önceliği ile özel mesajları taramak için yığın mesajdan korunma unsuru eklendi: %s Added antispam entry with action %d and priority %d to scan in MC and PM: %s|%d faaliyeti ve %d önceliği ile ana sohbeti ve özel mesajları taramak için yığın mesajdan korunma unsuru eklendi: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as any file: %s|Herhangi bir dosya olarak %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, arama talebi istisnası: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as audio file: %s|Ses dosyası olarak %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, arama talebi istisnası: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as compressed file: %s|Sıkıştırılmış dosya olarak %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, arama talebi istisnası: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as document: %s|Belge olarak %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, arama talebi istisnası: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as executable: %s|Çalıştırılabilir dosya olarak %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, arama talebi istisnası: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as picture: %s|Resim olarak %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, arama talebi istisnası: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as video: %s|Video olarak %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, arama talebi istisnası: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as folder: %s|Klasör olarak %s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, arama talebi istisnası: %s Search request exception from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, TTH olarak arama talebi istisnası: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as any file: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, herhangi bir dosya olarak arama talebi bildirimi: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as audio file: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, ses dosyası olarak arama talebi bildirimi: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as compressed file: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, sıkıştırılmış dosya olarak arama talebi bildirimi: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as document: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, belge olarak arama talebi bildirimi: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as executable: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, çalıştırılabilir dosya olarak arama talebi bildirimi: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as picture: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, resim olarak arama talebi bildirimi: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as video: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, video olarak arama talebi bildirimi: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as folder: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, klasör olarak arama talebi bildirimi: %s Search request notification from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, TTH olarak arama talebi bildirimi: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as any file: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, herhangi bir dosya olarak kötü arama talebi: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as audio file: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, ses dosyası olarak kötü arama talebi: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as compressed file: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, sıkıştırılmış dosya olarak kötü arama talebi: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as document: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, belge olarak kötü arama talebi: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as executable: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, çalıştırılabilir dosya olarak kötü arama talebi: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as picture: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, resim olarak kötü arama talebi: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as video: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, video olarak kötü arama talebi: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as folder: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, klasör dosya olarak kötü arama talebi: %s Bad search request from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, TTH olarak kötü arama talebi: %s Modified search filter with action %d and priority %d as any file: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile herhangi bir dosya olarak değiştirilmiştir: %s Modified search filter with action %d and priority %d as audio file: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile ses dosyası olarak değiştirildi: %s Modified search filter with action %d and priority %d as compressed file: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile sıkıştırılmış dosya olarak değiştirildi: %s Modified search filter with action %d and priority %d as document: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile belge olarak değiştirildi: %s Modified search filter with action %d and priority %d as executable: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile çalıştırılabilir dosya olarak değiştirilmiştir: %s Modified search filter with action %d and priority %d as picture: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile resim olarak değiştirildi: %s Modified search filter with action %d and priority %d as video: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile video olarak değiştirildi: %s Modified search filter with action %d and priority %d as folder: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile klasör olarak değiştirildi: %s Modified search filter with action %d and priority %d as TTH: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile TTH olarak değiştirildi: %s Added search filter with action %d and priority %d as any file: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile herhangi bir dosya olarak eklenmiştir: %s Added search filter with action %d and priority %d as audio file: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile ses dosyası olarak eklendi: %s Added search filter with action %d and priority %d as compressed file: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile sıkıştırılmış dosya olarak eklendi: %s Added search filter with action %d and priority %d as document: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile belge olarak eklendi: %s Added search filter with action %d and priority %d as executable: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile çalıştırılabilir dosya olarak eklendi: %s Added search filter with action %d and priority %d as picture: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile resim olarak eklendi: %s Added search filter with action %d and priority %d as video: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile video olarak eklendi: %s Added search filter with action %d and priority %d as folder: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile klasör olarak eklendi: %s Added search filter with action %d and priority %d as TTH: %s|Arama filtresi %d faaliyeti ve %d önceliği ile TTH olarak ilave edildi: %s %s with class %d deleted %d releases older than %d days.|%s kullanıcısı, ki %d sınıflı, %d bırakımı sildi ki bunlar %d günden eskiydi. Size of release table: %d [ %s: %d @ %s ]|Bırakım tablosunun boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] LRE|LRE Code accepted.|Kod kabul edilmiştir Protection list|Koruma listesi Added protection entry: %s|Koruma unsuru eklendi: %s Deleted protection entry: %s|Koruma unsuru silindi: %s Protection entry already exists: %s|Koruma unsuru zaten mevcuttur: %s Protection entry not found: %s|Koruma unsuru bulunamadı: %s Protection list is empty.|Koruma listesi boştur. Missing %s in configuration variable.|%s yapılandırma değişkeninde eksiktir. Chatroom: %s|Sohbet salonu: %s You've left the chatroom.|Sohbet salonundan çıktınız. User left the chatroom: %s|Kullanıcı sohbet salonundan çıktı: %s User entered the chatroom: %s|Kullanıcı sohbet salonuna girdi: %s You've entered %s chatroom.|Sohbet salonuna girdiniz. You're not member of this chatroom.|Bu sohbet salonunun mensubu değilsiniz. You don't have access to this chatroom.|Bu sohbet salonuna erişiminiz yok. Chatroom member list|Sohbet salonu üye listesi Chatroom is empty.|Sohbet salonu boştur. You're already member of this chatroom.|Bu sohbet salonunun zaten üyesisiniz. Chatroom user commands|Sohbet salonu kullanıcı komutları Unknown chatroom command, use %s for help.|Bilinmeyen sohbet salonu komutu, yardım için %s kullanınız. Enter the chatroom|Sohbet salonuna gir Leave the chatroom|Sohbet salonundan çık Deleted %d rows from country code statistics table: %s|Ülke kodu istatistik tablosundan %d satır silindi: %s Force chat mode for user|Kullanıcı için sohbet kipini zorla Known chat modes are: %s|Bilinen sohbet kipleri şunlardır: %s mode|kip Changing chat mode for %s: %s => %s|Sohbet kipi %s için değiştiriliyor: %s => %s Not found in chat mode list: %s|Sohbet kipi listesinde bulunamadı: %s Chat mode user list|Sohbet kipi kullanıcı listesi Chat mode user list is empty.|Sohbet kipi kullanıcı listesi boştur. %s user lookup|%s kullanıcı araması Add IP gag|IP susturması ekle Added IP gag %s with time %d and reason: %s|%s IP susturması, %d süresi ve şu sebeple ilave edildi: %s Modified IP gag %s with time %d and reason: %s|%s IP susturması, %d süresi ve şu sebeple ilave edildi: %s Deleted IP gag: %s|IP susturması silindi: %s IP gag not found: %s|IP susturması bulunamadı: %s IP gag list|IP susturma listesi IP gag list is empty.|IP susturma listesi boştur. Delete IP gag|IP susturmasını sil Main chat is currently disabled for you.|Ana sohbet şu anda sizin için devre dışıdır. Main chat is currently disabled for you because: %s|Ana sohbet sizin için şimdilik devre dışı bırakılmıştır çünkü: %s Cleared temporary IP gag list.|Geçici IP susturma listesi temizlendi Show custom script commands|Özel betik komutlarını göster Custom script command list|Özel betik komutu listesi Custom script command list is empty.|Özel betik komutu listesi boştur. Script size: %d lines in %s|Betik boyutu: %s içinde %d satır Added %s to IP gag list, %d users in total.|%s IP susturma listesine eklendi, toplam %d kullanıcı. Flood detected from IP %s last known as %s with class %d in MC: %s|%s IP adresinden, ki son olarak %s olarak bilinen ve %d sınıflı olan, ana sohbette aşırı tekrar tespit edildi: %s Flood detected from IP %s last known as %s with class %d in PM to %s with IP %s and class %d: %s|%s IP adresinden, ki son olarak %s olarak bilinen ve %d sınıfında olan, özel sohbette %s kullanıcısına, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, aşırı tekrar tespit edildi: %s Private chat is currently disabled for you.|Özel sohbet şu anda sizin için devre dışıdır. Private chat is currently disabled for you because: %s|Özel sohbet şu anda sizin için devre dışıdır çünkü: %s Main chat flood detected from your IP.|IP adresinizden ana sohbette aşırı tekrar tespit edilmiştir. %d users with IP %s dropped due to flood.|%s IP adresinden %d kullanıcının bağlantısı aşırı tekrar nedeniyle kesilmiştir. No error message specified.|Hiçbir hata mesajı belirtilmemiştir. Search filter|Arama filtresi MyINFO check|MyINFO kontrolü Authorization|İzin Ranks|Düzeyler Welcome messages|Hoş geldiniz mesajları Chatrooms|Sohbet salonları Reminders|Hatırlatıcılar Hub news|Hub haberleri Chat responder|Sohbet cevaplayıcısı Releases|Bırakımlar Offline messenger|Çevrimdışı haberci Chat history|Sohbet tarihçesi Commands|Komutlar Custom nicks|Özel rumuzlar Registered users|Kayıtlı kullanıcılar Hublist|Hub listesi Chat|Sohbet IP gag|IP susturucu User logger|Kullanıcı kütükleyici Other|Diğer Configuration|Yapılandırma Clear main chat|Ana sohbeti temizle Chat cleanup performed by %s|Sohbet %s tarafından temizlenmiştir Search in registered users list|Kayıtlı kullanıcı listesinde ara Registered users list statistics|Kayıtlı kullanıcı liste istatistikleri Registered users list results for %s|%s için kayıtlı kullanıcı liste sonuçları Class %d: %d|Sınıf %d: %d Registered users list is empty.|Kayıtlı kullanıcılar listesi boştur. This feature requires following binary installed on your system: %s|Bu işlev şu ikili dosyanın sisteminizde kurulu olmasını gerektiriyor: %s Configuration directory: %s|Yapılandırma klasörü: %s %s with IP %s and class %d stated incorrect IP in connect request to %s: %s|%s, %s IP adresli ve %sınıflı, %s ile bağlantıda yanlış IP belirtti: %s Top %d search requests|En çok kullanılan %d arama talepleri Search rank list is empty.|Arama düzey listesi boştur. Deleted from search rank list: %s|Arama düzey listesinden silindi: %s Not found in search rank list: %s|Arama düzey listesinde bulunamadı: %s %s with class %d deleted %d search ranks lower than %d.|%d sınıflı %s %d arama düzeyini sildi ki onların düzeyi %d değerinden düşüktü. Size of search ranks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Arama düzeyleri tablosunun boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] Size of user location statistics table: %d [ %s: %s ]|Kullanıcı konumu istatistikleri tablosunun boyutu: %d [ %s: %s ] Open files limit: %d|Açık dosya sınırı: %d User information|Kullanıcı bilgileri User not in list: %s|Kullanıcı listede değil: %s Nick: %s|Rumuz: %s Description: %s|Tanımlama: %s Tag: %s|Etiket: %s Mode: %s|Kip: %s Slots: %s|Oluklar: %s Hubs: %s|Hub'lar: %s Limiter: %s KiB/s|Sınırlayıcı: %s KiB/s Connection: %s|Bağlantı: %s Status: %s|Durum: %s Email: %s|E-posta: %s Share: %s|Paylaşım: %s Exact share: %s|Tam paylaşım: %s Class: %d|Sınıf: %d IP: %s|IP: %s DNS: %s|DNS: %s Country: %s|Ülke: %s Client: %s|İstemci: %s Version: %s|Sürüm: %s Normal|Normal Away|Uzakta Fileserver|Dosya sunucusu Fireball|Ateş topu TLS|TLS NAT|NAT IPv4|IPv4 IPv6|IPv6 Unable to get bot information: %s|Robot bilgisi alınamadı: %s Bot information|Robot bilgisi Owner script: %s|Sahip betik: %s %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden DNS exception: %s|%s, %s IP adresli ve %d sınıflı, yasak DNS istisnası sebebiyle kabul edilmiştir: %s In order to use this feature you need to enable DNS lookup. Do it by setting hub configuration variable %s to %d. Please note: Enabling DNS lookup might slow your hub performance down.|Bu işlevi kullanmak için DNS aramalarını etkinleştirmeniz gerekir. Bunu %s hub yapılandırma değişkenine %d değerini atayarak yapın. Not: DNS aramalarını etkinleştirmek hub performansını yavaşlatabilir. Modified forbidden DNS with ban time %s: %s|Yasaklı DNS şu yasaklama süresi ile değiştirildi: %s: %s Added forbidden DNS with ban time %s: %s|Yasaklı DNS şu yasaklama süresi ile eklendi: %s: %s Deleted forbidden DNS: %s|Yasaklı DNS silindi: %s Couldn't delete forbidden DNS because not found: %s|Yasaklı DNS silinemedi çünkü bulunamadı: %s Forbidden DNS list|Yasaklı DNS listesi Forbidden DNS list is empty.|Yasaklı DNS listesi boştur. Powered by %s|%s tarafından desteklenmektedir Warning: %s|İkaz: %s Open files limit set to %d is smaller than maximum users configuration which is %d. You can correct this by setting %s to %d or higher and restarting the hub.|Açık dosya sınırı %d olarak ayarlanmıştır ve bu %d olan azami kullanıcı yapılandırmasından düşüktür. Bunu %d değerine %s atayarak ve hub'ı tekrar başlatarak düzeltebilirsiniz. Additional help|İlave yardım Remove all %s tables and files|Tüm %s tabloları ve dosyaları kaldır You can't kick user whose class is higher or equals your own: %s|Sınıfı kendi sınıfınıza eşit ya da sınıfınızdan yüksek olan bir kullanıcıyı kovamazsınız: %s Your topic contains forbidden characters which can't be used for security reason: %s|Konunuz güvenlik nedenlerinden dolayı kullanılması yasak olan karakterler içermektedir: %s Hub uptime: %s|Hub çalışma süresi: %s User count: %s|Kullanıcı sayısı: %s Total share: %s|Toplam paylaşım: %s %s with IP %s and class %d tries to speak with IP gag in MC: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, IP susturmasına rağmen ana sohbette konuşmaya çalışmaktadır: %s %s with IP %s and class %d tries to speak with IP gag in PM to %s with IP %s and class %d: %s|%s kullanıcısı, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, IP susturmasına rağmen özel sohbette %s kullanıcısıyla, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, konuşmaya çalışıyor: %s Private message replaced for user: %s|%s kullanıcısı için özel mesaj değiştirildi Command logger|Komut kütükleyicisi Showing %d entries from command logger|Komut kütükleyicisinden %d unsur gösteriliyor Command logger is empty.|Komut kütükleyicisi boştur. %s with class %d deleted %d command log entries older than %d days.|%d sınıflı %s %d komut kütük unsurunu sildi ki bunlar %d günden daha eskiydi. Size of command log table: %d [ %s: %d @ %s ]|Komut kütüğü tablosunun boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] password|parola Modify IP authorization entry|IP izin unsuru değiştir Couldn't modify authorization entry because not found: %d|İzin unsuru değiştirilemedi çünkü bulunamadı: %d Uptime: %s|Çalışma süresi: %s Enable requested feature and try again.|Talep edilen işlevi etkinleştir ve tekrar dene. cc|ük Modified forbidden country code with ban time %s: %s|Yasaklı ülke kodu şu yasaklama süresi ile değiştirildi: %s: %s Added forbidden country code with ban time %s: %s|Yasaklı ülke kodu şu yasaklama süresi ile eklendi: %s: %s Deleted forbidden country code: %s|Yasaklı ülke kodu silindi: %s Couldn't delete forbidden country code because not found: %s|Yasaklı ülke kodu silinemedi çünkü bulunamadı: %s Forbidden country code list|Yasaklı ülke kodu listesi Forbidden country code list is empty.|Yasaklı ülke kodu listesi boştur. %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden country code exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yasaklı ülke kodu istisnası sebebiyle kabul edildi: %s I'm staying idle due to confusion.|Karışıklık sebebiyle boşta kalıyorum. Added replacer in MC: %s|Ana sohbette değiştirici eklendi: %s Deleted chat replacer with ID %d: %s|%d kimlikli sohbet değiştiricisi silindi: %s Couldn't delete chat replacer because not found: %s|Sohbet değiştiricisi silinemedi çünkü bulunamadı: %s Chat replacer list|Sohbet değiştirici listesi Chat replacer list is empty.|Sohbet değiştirici listesi boştur. Replace|Değiştir Modified chat replacer exception with type %d: %s|Sohbet değiştirici istisnası %d türü ile değiştirildi: %s Added chat replacer exception with type %d: %s|Sohbet değiştirici istisnası %d türü ile eklendi: %s Deleted chat replacer exception with type %d: %s|Sohbet değiştirici istisnası %d türü ile silindi: %s Couldn't delete chat replacer exception because not found: %s|Sohbet değiştirici istisnası silinemedi çünkü bulunamadı: %s Chat replacer exception list|Sohbet değiştirici istisna listesi Chat replacer exception list is empty.|Sohbet değiştirici istisna listesi boştur. replace|değiştir Add chat replacer|Sohbet değiştirici ekle Delete chat replacer|Sohbet değiştiricisi sil Add chat replacer exception|Sohbet değiştirici istisnası ekle Delete chat replacer exception|Sohbet değiştirici istisnası sil Chat replacer|Sohbet değiştirici You need to send another %d main chat messages in order to use hub registration.|Hub kaydını kullanabilmek için %d ana sohbet mesajı daha göndermeniz gerekmektedir. Please wait another %d seconds before using hub registration.|Hub kaydını kullanmadan önce lütfen %d saniye daha bekleyiniz. In order to use this feature you need to set %s to: %d|Bu işlevi kullanmak için %s unsurunu şu şekilde ayarlamanız gerekiyor: %d Please reconnect to gain %d seconds of uptime in order to use hub registration.|Lütfen hub kaydını kullanmak amacıyla %d saniye çalışma süresi edinmek için tekrar bağlanın. Dropping %s with IP %s and class %d due to protocol flood detection: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, ile aşırı protokol tekrarı nedeniyle bağlantı kesilmiştir: %s Protocol flood detected from your client: %s|İstemcinizden protokol aşırı tekrarı tespit edilmiştir: %s Automatic update check detected stable version of %s available, use following command to update: %s|Otomatik güncelleme kontrolü %s yazılımının yeni kararlı sürümü olduğunu belirlemiştir, güncellemek için şu komutu kullanınız: %s menu|menü Dropping user due to clone detection from IP %s with class %d: %s = %s|%s IP adresinden %d sınıfı ile klon tespit edildiğinden kullanıcı ile bağlantı kesiliyor: %s = %s Configuration variable %s must be a valid IP address.|%s yapılandırma değişkeni geçerli bir IP adresi olmalıdır. Average share per user: %s|Kullanıcı başına ortalama paylaşım: %s Don't be stupid.|Geri zekalı olmayın. reason|sebep Add blocked PM entry|Engellenen özel mesaj unsuru ekle Delete blocked PM entry|Engellenen özel mesaj unsurunu sil List of blocked PM entries|Engellenen özel mesaj unsurları listesi Modified blocked PM entry: %s|Değiştirilen engellenmiş özel mesaj unsuru: %s Added blocked PM entry: %s|Engellenen özel mesaj unsuru eklendi: %s Deleted blocked PM entry: %s|Engellenen özel mesaj unsuru silindi: %s Blocked PM list is empty.|Engellenen özel mesaj listesi boştur. Couldn't delete blocked PM entry because not found: %s|Engellenen özel mesaj unsuru silinemedi çünkü bulunamadı: %s Reason: %s|Sebep: %s You're not allowed to send PM to this user because: %s|Bu kullanıcıya özel mesaj gönderme izniniz yok çünkü: %s %s with class %d deleted %d antispam entries with occurrence less than %d.|%d sınıflı %s %d yığın mesajdan korunma unsurunu sildi ki bunların oluşumu %d değerinden düşüktü. %s with class %d deleted %d search filter entries with occurrence less than %d.|%d sınıflı %s %d arama filtresi unsurunu sildi ki bunların oluşumu %d değerinden düşüktü. query|sorgu Execute MySQL query|MySQL sorgusunu çalıştır Execute shell command|Kabuk komutunu çalıştır Experts only|Sadece uzmanlar için Add hard IP ban entries separated by space|Boşlukla ayrılmış sert IP yasaklama unsurları gir Delete hard IP ban entry|Sert IP yasağı unsurunu sil List of hard IP ban entries|Sert IP yasağı unsurları listesi Modified hard IP ban entry: %s|Değiştirilen sert IP yasağı unsuru: %s Added hard IP ban entry: %s|Sert IP yasaklama unsuru eklendi: %s Deleted hard IP ban entry: %s|Sert IP yasağı unsuru silindi: %s Hard IP ban list is empty.|Sert IP yasaklama listesi boştur. Hard IP ban refused connection from IP %s: %s|Sert IP yasağı %s IP adresinden bağlantıyı reddetti: %s Please wait another %d seconds before using hub search engine.|Hub'ın arama motorunu kullanmadan önce lütfen %d saniye bekleyin. Add right click menu item|Sağ tıklama menü unsuru ekle Delete right click menu item|Sağ tıklama menü unsurunu sil List of right click menu items|Sağ tıklama menü unsuru listesi Blacklisted connection from IP %s dropped: %s|%s IP adresinden kara listedeki bağlantı kesildi: %s To add multiple entries with this command you need to separate every entry by space.|Bu komutla çoklu unsur eklemek için her unsuru bir boşluk ile ayırmanız gerekmektedir. Add IP watch entry|IP takibi unsuru ekle Delete IP watch entry|IP takibi unsuru sil List of IP watch entries|IP takibi unsur listesi result|sonuç Modified IP watch entry: %s|Değiştirilen IP takibi unsuru: %s Added IP watch entry: %s|IP takibi unsuru eklendi: %s Known results are: %s|Bilinen sonuçlar şunlardır: %s Deleted IP watch entry: %s|IP takibi unsuru silindi: %s IP watch list is empty.|IP takibi unsur listesi boştur. Couldn't delete IP watch entry because not found: %s|IP takibi unsuru silinemedi çünkü bulunamadı: %s IP watch notification from %s with IP %s: %s|%s unsurundan ki %s IP adresli, IP takibi bildirimi: %s unknown nick|bilinmeyen rumuz Country code gag|Ülke kodu susturucu Add country code gag|Ülke kodu susturucu ekle Added country code gag: %s|Ülke kodu susturucu eklendi: %s Added country code gag %s with reason: %s|Ülke kodu susturucu %s, %s sebebiyle eklenmiştir Modified country code gag: %s|Değiştirilen ülke kodu susturucu: %s Modified country code gag %s with reason: %s|Ülke kodu susturucu %s, %s sebebiyle değiştirilmiştir Deleted country code gag: %s|Ülke kodu susturucusu silindi: %s Country code gag not found: %s|Ülke kodu susturucusu bulunamadı: %s Country code gag list|Ülke kodu susturucu listesi Country code gag list is empty.|Ülke kodu susturucu listesi boştur. Delete country code gag|Ülke kodu susturucusu sil Cleared country code gag list.|Ülke kodu susturucu listesi temizlendi. %s with IP %s and class %d tries to speak with country code gag in MC: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, ana sohbette ülke kodu susturmasına rağmen konuşmaya çalışıyor: %s %s with IP %s and class %d tries to speak with country code gag in PM to %s with IP %s and class %d: %s|%s kullanıcısı, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, ülke kodu susturmasına rağmen özel sohbette %s kullanıcısıyla, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, konuşmaya çalışıyor: %s No reason specified|Hiçbir sebep belirtilmemiştir Automatically deleted %d user log entries older than %d days.|%d kullanıcı kütük unsuru, ki %d günden eski, otomatik olarak silinmiştir. Main chat message replaced for user: %s|Ana sohbet mesajı şu kullanıcı için değiştirilmiştir: %s Unknown protocol command from IP %s before login: %s|%s IP adresinden giriş öncesi bilinmeyen protokol komutu: %s Added %s to hard IP ban list, %d users in total.|%s sert IP yasaklama listesine eklendi, toplam %d kullanıcı. NMDC version: %s|NMDC sürümü: %s Client supports: %s|İstemcinin desteklediği: %s Modified forbidden client supports with ban time %s: %s|Yasaklı istemci desteği şu yasaklama süresi ile değiştirildi: %s :%s Added forbidden client supports with ban time %s: %s|Yasaklı istemci desteği şu yasaklama süresi ile ilave edildi: %s: %s Modified forbidden NMDC version with ban time %s: %s|Yasaklı NMDC sürümü %s yasaklama süresi ile değiştirildi: %s Added forbidden NMDC version with ban time %s: %s|Yasaklı NMDC sürümü %s yasaklama süresi ile eklendi: %s Latest version of %s is required in order to use this feature.|Bu işlevi kullanmak için son %s sürümü gereklidir. Deleted forbidden client supports: %s|Yasaklı istemci desteği silindi: %s Couldn't delete forbidden client supports because not found: %s|Yasaklı istemci desteği silinemedi çünkü bulunamadı: %s Deleted forbidden NMDC version: %s|Yasaklı NMDC sürümü silindi: %s Couldn't delete forbidden NMDC version because not found: %s|Yasaklı NMDC sürümü silinemedi çünkü bulunamadı: %s Forbidden client supports list|Yasaklı istemci desteği listesi Forbidden client supports list is empty.|Yasaklı istemci desteği listesi boştur. Forbidden NMDC version list|Yasaklı NMDC sürüm listesi Forbidden NMDC version list is empty.|Yasaklı NMDC sürüm listesi boştur. %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden client supports exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yasaklı istemci desteği istisnası sebebiyle kabul edildi: %s %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden NMDC version exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yasaklı NMDC sürümü istisnası nedeniyle müsaade edildi: %s City: %s|Ülke: %s IP range: %s - %s|IP alanı: %s - %s Region: %s|Bögle: %s Time zone: %s|Saat dilimi: %s Continent: %s|Kıta: %s Postal code: %s|Posta kodu: %s Coordinates: %.4f %.4f|Koordinatlar: %.4f %.4f Metro code: %d|Metro kodu: %d Area code: %d|Alan kodu: %d Drop users with IP|Şu IP'li kullanıcılarla bağlantıyı kes: No users found with IP: %s|Şu IP adresiyle hiçbir kullanıcı bulunamadı: %s Dropped %d users with IP: %s|Şu IP adresli %d kullanıcının bağlantısı kesildi: %s %s dropped %d users with IP: %s|%s, şu IP adresli %d kullanıcının bağlantısını kesti: %s Live user location statistics by city|Kente göre canlı kullanıcı konum istatistikleri Live user location statistics by city from %s=%s|Kente göre canlı kullanıcı konum istatistikleri, şuradan: %s=%s No users in the hub from: %s=%s|Şu konumdan hub'da hiçbir kullanıcı yok: %s=%s Help notes|Yardım notları parameter|parametre Command parameters %s are always required, while %s are optional.|%s komut parametreleri daima gereklidir, %s ise isteğe bağlıdır. Quoted parameters %s or %s must be used with quotes.|%s ya da %s tırnaklı parametreleri tırnak işaretleri ile kullanılmalıdır. IP information|IP bilgisi IP information not available: %s|IP bilgisi mevcut değil: %s Message replaced for user with IP %s and class %d in MC: <%s> %s|%s Ip adresli ve %d sınıflı kullanıcı için ana sohbette mesaj değiştirildi: <%s> %s IP %s permanently banned: <%s> %s|%s IP adresi daimi olarak yasaklandı: <%s> %s Nick %s permanently banned: <%s> %s|%s rumuzu daimi olarak yasaklandı: <%s> %s Range %s permanently banned: <%s> %s|%s alanı daimi olarak yasaklandı: <%s> %s Host %s permanently banned: <%s> %s|%s makinesi daimi olarak yasaklandı: <%s> %s Share %s permanently banned: <%s> %s|%s paylaşımı daimi olarak yasaklandı: <%s> %s Prefix %s permanently banned: <%s> %s|%s öneki daimi olarak yasaklandı: <%s> %s IP %s temporarily banned until %s: <%s> %s|%s IP adresi %s vaktine kadar geçici olarak yasaklandı: <%s> %s Nick %s temporarily banned until %s: <%s> %s|%s rumuzu %s vaktine kadar geçici olarak yasaklandı: <%s> %s Range %s temporarily banned until %s: <%s> %s|%s alanı %s vaktine kadar geçici olarak yasaklandı: <%s> %s Host %s temporarily banned until %s: <%s> %s|%s makinesi %s vaktine kadar geçici olarak yasaklandı: <%s> %s Share %s temporarily banned until %s: <%s> %s|%s paylaşımı %s vaktine kadar geçici olarak yasaklandı: <%s> %s Prefix %s temporarily banned until %s: <%s> %s|%s öneki %s vaktine kadar geçici olarak yasaklandı: <%s> %s IP %s unbanned: <%s> %s|%s IP adresinin yasağı kaldırıldı: <%s> %s Nick %s unbanned: <%s> %s|%s rumuzunun yasağı kaldırıldı: <%s> %s Range %s unbanned: <%s> %s|%s alanının yasağı kaldırıldı: <%s> %s Host %s unbanned: <%s> %s|%s makinesinin yasağı kaldırıldı: <%s> %s Share %s unbanned: <%s> %s|%s paylaşımının yasağı kaldırıldı: <%s> %s Prefix %s unbanned: <%s> %s|%s önekinin yasağı kaldırıldı: <%s> %s Known contexts are: %s|Bilinen bağlamlar şunlardır: %s Known orders are: %s|Bilinen emirler şunlardır: %s Modified right click menu item: %s|Sağ tıklama menü unsuru değiştirildi: %s Added right click menu item: %s|Sağ tıklama menü unsuru eklendi: %s Deleted right click menu item: %s|Sağ tıklama menü unsuru silindi: %s Right click menu item not found: %d|Sağ tıklama menü unsuru bulunamadı: %d Right click menu item list is empty.|Sağ tıklama menü unsuru listesi boştur. Menu item|Menü unsuru Menu command|Menü komutu Changed right click menu item order: %s|Sağ tıklama menü unsuru sıralaması değiştirildi: %s Separator or eraser|Ayırıcı veya silgi Nick and IP %s unbanned: <%s> %s|%s rumuz ve IP adresinin yasağı kaldırıldı: <%s> %s Other %s unbanned: <%s> %s|Diğer %s unsurunun yasağı kaldırıldı: <%s> %s Vote for user to be kicked|Kullanıcının kovulması için oylama You don't want to vote for kicking an operator.|Bir operatörün kovulması için oy vermek istemezsiniz. User voted kick|Kullanıcı oylaması ile kovma You have already voted for kicking that user.|Bu kullanıcının kovulması için zaten oy kullandınız. There is an error in following antispam entry pattern|Yığın mesajdan korunma girdi örüntüsünü izlemede bir hata meydana geldi Pattern|Örüntü Error|Hata Solution|Çözüm There is an error in following search filter pattern|Arama filtresi örüntüsünü izlemede bir hata meydana geldi There is an error in following search filter exception pattern|Arama filtresi istisna örüntüsünü izlemede bir hata meydana geldi There is an error in following antispam exception entry pattern|Yığın mesajdan korunma istisna unsuru örüntüsünü izlemede bir hata meydana geldi There is an error in following forbidden nick pattern|Yasaklı rumuz örüntüsünü izleme bir hata meydana geldi There is an error in following MyINFO exception pattern|MyINFO istisnası örüntüsünün izlenmesinde bir hata meydana geldi There is an error in following forbidden description pattern|Yasaklı tanımlama örüntüsünü izlemede bir hata meydana geldi There is an error in following forbidden tag pattern|Yasaklı etiket örüntüsünü izlemede bir hata meydana geldi There is an error in following forbidden connection type pattern|Yasaklı bağlantı türü örüntüsü izlemede bir hata meydana geldi There is an error in following forbidden email pattern|Yasaklı e-posta örüntüsünü izlemede bir hata meydana geldi There is an error in following forbidden share size pattern|Yasaklı paylaşım örüntüsü izlemede bir hata meydana geldi There is an error in following forbidden IP address pattern|Yasaklı IP adresi örüntüsünü izlemede bir hata meydana geldi There is an error in following forbidden country code pattern|Yasaklı ülke kodu örüntüsünü izlemede bir hata meydana geldi There is an error in following forbidden DNS pattern|Yasaklı DNS örüntüsünü izlemede bir hata meydana geldi There is an error in following forbidden client supports pattern|Yasaklı istemci desteği örüntüsünü izlemede bir hata meydana geldi There is an error in following forbidden NMDC version pattern|Yasaklı NMDC sürüm örüntüsünü izlemede bir hata meydana geldi Added replacer in PM: %s|Özel mesajda değiştirici ekle: %s Added replacer in MC and PM: %s|Özel ve ana sohbette değiştirici eklendi: %s Message replaced for user with IP %s and class %d in PM to %s with IP %s and class %d: <%s> %s|%s IP adresli ve %d sınıflı kullanıcı için özel sohbette mesaj %s olarak ki %s IP adresi ve %d sınıfı olarak değiştirildi: <%s> %s Message ignored due to flood detection from %s with IP %s and class %d in MC: %s|%s kullanıcısından ki %s IP adresli ve %d sınflı, mesaj görmezden gelindi çünkü aşırı tekrar tespit edildi: %s Users with same IP|Aynı IP'li kullanıcılar Parameter count mismatch detected in following translation string: %s|Aşağıdaki tercüme dizisinde parametre sayısı uyuşmazlığı tespit edildi: %s Infected user detected|Kötücül yazılım bulaşmış kullanıcı tespit edildi Found files|Bulunan dosyalar Infected user detected with nick %s and IP %s and share %s and spent time: %s|Kötücül yazılım bulaşmış %s rumuzlu, %s IP adresli, %s paylaşımlı kullanıcı tespit edildi, harcadığı zaman: %s Sadly I don't have access to send infected user information to AVDB, please ask maintainer of this script to add your server IP address to access list. AVDB reporting feature has been automatically disabled.|Maalesef AVDB'ye kötücül yazılım bulaşmış kullanıcı bilgisi gönderme erişimim yok, bu betiğin geliştiricisinden sunucu IP adresinizi erişim listesine eklemesini isteyin. AVDB raporlama işlevi otomatik olarak devre dışı bırakıldı. In order to send infected user information to AVDB you need to ask maintainer of this script to add your server IP address to AVDB access list.|AVDB'ye kötücül yazılım bulaşmış kullanıcı bilgisi göndermek için bu betiğin geliştiricisinden sunucu IP adresinizi AVDB erişim listesine eklemesini istemeniz gerekmektedir. Antivirus statistics|Antivirüs istatistikleri File names used for search|Arama için kullanılan dosya isimleri File extensions used for search|Arama için kullanılan dosya uzantıları Possibly infected users|Kötücül yazılım bulaşmış olması muhtemel kullanıcılar Spent time: %s|Harcanan vakit: %s Infected user logged in with IP %s and share %s: %s|Kötücül yazılım bulaşmış kullanıcı %s adresi ile ve %s paylaşımı ile giriş yaptı: %s Loaded %d of %d with totally %d items: %s|%d yüklendi ki toplam %d, bütünüyle %d unsur: %s Infected user information sent to %s: %s|Kötücül yazılım bulaşmış kullanıcı bilgisi şuna gönderildi: %s: %s Failed to load information from %s: %s|Şundan bilgi yüklemesi başarısız oldu: %s: %s Failed to send information to %s: %s|Şuna bilgi gönderilmesi başarısız oldu: %s: %s Loaded none with totally %d items: %s|Hiçbiri yüklenmedi, bütünüyle %d unsur: %s Infected user found with IP %s and share %s: %s|Kötücül yazılım bulaşmış kullanıcı %s IP adresi ve %s paylaşımı tespit edildi: %s Server didn't reply with expected status code.|Sunucu beklenen durum koduyla cevap vermedi. Size of %s: %d @ %s|%s boyutu: %d @ %s Clear kick votes for user|Kullanıcı için kovma oylarını temizle Vote kick list|Kovma oy listesi Vote kick list is empty.|Kovma oy listesi boştur. Votes: %d of %d|Oylar: %d / %d Voters: %s|Oy verenler: %s Triggers|Tetikler Add trigger|Tetik ekle Trigger list|Tetik listesi Delete trigger|Tetik sil Modified trigger: %s|Tetik değiştirildi: %s Added trigger: %s|Tetik eklendi: %s Deleted trigger: %s|Tetik silindi: %s Trigger not found: %s|Tetik bulunamadı: %s Trigger list is empty.|Tetik listesi boştur. Class range: %d to %d|Sınıf alanı: %d ilâ %d Pinger|Pingci Guest|Misafir Registered|Kayıtlı VIP|VİP Operator|Operatör Cheef|Şef Administrator|Yönetici Master|Usta News item added by %s: %s|Yeni haber unsuru %s tarafından eklendi: %s Your connection request is blocked because user that you're trying connect to was detected as virus spreader: %s|Bağlantı talebiniz durduruldu çünkü bağlanmaya çalıştığınız kullanıcı virüs yayıcı olarak tespit edilmiştir: %s Connection requests to following user will be blocked: %s|Şu kullanıcıya bağlanma talepleri durdurulacaktır: %s Downloading script file: %s|Betik dosyası indiriliyor: %s Stable version of %s is available: %s|%s kararlı sürümü mevcuttur: %s Development version of %s is available: %s|%s geliştirme sürümü mevcuttur: %s Translation file loaded: %s|Tercüme dosyası yüklendi: %s Loaded none of %d with totally %d items: %s|Toplam %d değerinden hiçbiri yüklenmedi, bütünüyle %d unsur: %s Failed to execute %s with code: %d|%s unsurunun çalıştırılması şu kodla başarısız olmuştur: %d Failed to execute %s with error: %s|%s unsurunun çalıştırılması şu hatayla başarısız olmuştur: %s Failed to execute %s without code and error.|%s unsurunun çalıştırılması kodsuz ve hatasız olarak başarısız olmuştur. Failed to move file: %s|Dosyanın taşınması başarısız oldu: %s Downloading translation file: %s|Tercüme dosyası indiriliyor: %s File not found on update server: %s|Dosya güncelleme sunucusunda bulunamadı: %s File not found on remote server: %s|Dosya uzaktaki sunucuda bulunamadı: %s File is empty.|Dosya boştur. Force infected user detection|Kötücül yazılım bulaşmış kullanıcı tespitini zorla You can't block user whose class is higher or equals your own: %s|Sınıfı kendi sınıfınıza eşit ya da sınıfınızdan yüksek olan bir kullanıcıyı bloke edemezsiniz: %s User already blocked: %s|Kullanıcı zaten bloke edilmiştir: %s item|unsur Search in %s|%s konumunda ara Antivirus|Antivirüs Nothing was found in: %s|Şu konumda hiçbir şey bulunamadı: %s Searching for %s in %s: %s|%s, %s konumunda aranıyor: %s Showing %d results from %s|%d sonuç %s konumundan gösteriliyor %s module version: %s|%s öbek sürümü: %s This feature requires following module installed on your system: %s|Bu işlev aşağıdaki öbeğin sisteminizde kurulu olmasını gerektirmektedir: %s Failed to start antivirus search server: %s|Antivirüs arama sunucusunun başlatılması başarısız oldu: %s Started antivirus search server: %s|Antivirüs arama sunucusu başlatıldı: %s Stopped antivirus search server: %s|Antivirüs arama sunucusu durduruldu: %s Blocked infected users|Bloke edilen kötücül yazılım bulaşmış kullanıcılar Add automatic country chatroom entrance|Otomatik ülke sohbet odası girişi ekle Automatic country chatroom entrance list|Otomatik ülke sohbet odası giriş listesi Delete automatic country chatroom entrance|Otomatik ülke sohbet odası girişi sil Couldn't add automatic country chatroom entrance because already exists with ID: %d|Otomatik ülke sohbet odası girişi eklenemedi çünkü zaten şu kimlikle mevcut: %s Added automatic country chatroom entrance for %s: %s|%s için otomatik ülke sohbet odası girişi eklendi: %s Couldn't delete automatic country chatroom entrance because ID not found: %d|Otomatik ülke sohbet odası girişi silinemedi çünkü kimliği bulunamadı: %d Deleted automatic country chatroom entrance with ID: %d|Şu kimlikli otomatik ülke sohbet odası girişi silindi: %d Automatic country chatroom entrance list is empty.|Otomatik ülke sohbet odası giriş listesi boştur. Please note, following function is required for features available in this version of %s and is currently not available in running version of %s but is available in latest update: %s|Aşağıdaki işlev %s yazılımının bu sürümündeki özellikler için gereklidir ve güncel olarak çalışmakta olan %s sürümünde mevcut değildir ancak son güncellemede mevcuttur: %s note|not Access is restricted.|Erişim kısıtlandı. Convert LRE to plain text|LRE'yi düz metine dönüştür LRE converted to plain text: %s|LRE düz metine dönüştürüldü: %s Please check your command syntax, something is wrong there.|Lütfen komut sözdizimini kontrol edin, bir şeyler yanlış orada. Entry used in detection: %s|Tespitte kullanılan unsur: %s Exception used in detection: %s|Tespitte kullanılan istisna: %s text|metin Delete history messages by text|Tarihçeden mesajları metin ile sil Deleted %d main chat history messages by text: %s|%d ana sohbet mesajı tarihçeden metin ile silindi: %s %s with class %d deleted %d main chat history messages by text: %s|%d sınıflı %s, %d ana sohbet mesajını metin ile tarihçeden sildi: %s Looking for users with nick %s on: %s|%s rumuzlu kullanıcılar şu konumda aranıyor: %s Looking for users with description %s on: %s|%s tanımlamalı kullanıcılar şu konumda aranıyor: %s Looking for users with client tag %s on: %s|%s istemci etiketli kullanıcılar şu konumda aranıyor: %s Looking for users with connection type %s on: %s|%s bağlantı türü olan kullanıcılar şu konumda aranıyor: %s Looking for users with email address %s on: %s|%s e-posta adresi olan kullanıcılar şu konumda aranıyor: %s Looking for users with share size %s on: %s|%s paylaşım boyutlu kullanıcılar şu konumda aranıyor: %s Looking for users with IP address %s on: %s|%s IP adresli kullanıcılar şu konumda aranıyor: %s Users with nick not found in any hubs: %s|Şu rumuzlu kullanıcılar hiçbir hub'da bulunamadı: %s Users with description not found in any hubs: %s|Şu tanımlamalı kullanıcılar hiçbir hub'da bulunamadı: %s Users with client tag not found in any hubs: %s|Şu istemci etiketli kullanıcılar hiçbir hub'da bulunamadı: %s Users with connection type not found in any hubs: %s|Bağlantı türlü kullanıcılar hiçbir hub'da bulunamadı: %s Users with email address not found in any hubs: %s|E-posta adresli kullanıcılar hiçbir hub'da bulunamadı: %s Users with share size not found in any hubs: %s|Paylaşım boyutlu kullanıcılar hiçbir hub'da bulunamadı: %s Users with IP address not found in any hubs: %s|IP adresli kullanıcılar hiçbir hub'da bulunamadı: %s Users with nick %s found in following hubs|%s rumuzlu kullanıcılar şu hub'larda bulundu Users with description %s found in following hubs|%s tanımlamalı kullanıcılar şu hub'larda bulundu Users with client tag %s found in following hubs|%s istemci etiketli kullanıcılar şu hub'larda bulundu Users with connection type %s found in following hubs|%s bağlantı türlü kullanıcılar şu hub'larda bulundu Users with email address %s found in following hubs|%s e-posta adresli kullanıcılar şu hub'larda bulundu Users with share size %s found in following hubs|%s paylaşım boyutlu kullanıcılar şu hub'larda bulundu Users with IP address %s found in following hubs|%s IP adresli kullanıcılar şu hub'larda bulundu Blocked PM|Bloke edilen özel mesaj Right click menu|Sağ tıklama menüsü IP watch|IP takibi Hard IP bans|Sert IP yasaklamaları Chatroom history|Sohbet odası tarihçesi Chatroom history is empty.|Sohbet odası tarihçesi boştur. Last %d chatroom messages|Son %d sohbet odası mesajları There are no chatroom history messages to remove: %s|Kaldırılacak hiçbir sohbet odası mesajı yoktur: %s Deleted %d chatroom history messages: %s|%d sohbet odası mesajı silindi: %s %s with class %d deleted %d chatroom history messages: %s|%d sınıflı %s, %d sohbet odası mesajını sildi: %s Set your chat mode|Sohbet kipinizi ayarlayın real|hakiki Specified country code isn't valid: %s|Belirtilen ülke kodu geçerli değil: %s You can't block user who don't share anything: %s|Hiçbir şey paylaşmayan kullanıcıyı engelleyemezsiniz: %s You can't kick user who don't share anything: %s|Hiçbir şey paylaşmayan kullancıyı kovamazsınız: %s Flood detected from %s with IP %s and class %d in MC: %s|%s kullanıcısından, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, ana sohbette aşırı tekrar tespit edildi: %s User dropped due to flood: %s|Kullanıcının bağlantısı aşırı tekrar nedeniyle kesildi: %s Main chat flood detected from your nick.|Rumuzunuzdan ana sohbette aşırı tekrar tespit edilmiştir. Private chat flood detected from your IP.|IP adresinizden özel sohbette aşırı tekrar tespit edilmiştir. Sorry, your message has been ignored.|Özür dileriz, mesajınız görmezden gelinmiştir. Disable or enable right click menu item|Sağ tıklama menü unsurunu etkinleştir veya devre dışı bırak Disabled right click menu item: %s|Sağ tıklama menü unsuru devre dışı bırakıldı: %s Enabled right click menu item: %s|Sağ tıklama menü unsuru etkinleştirildi: %s %s added to search block list.|%s arama engelleme listesine eklenmiştir. Your search request is discarded due to previous forbidden search request or result: %s|Arama talebiniz, önceki yasak arama isteği veya sonucu nedeniyle iptal edildi: %s Hub URL: %s|Hub URL'i (bağlantısı): %s Search filter block list|Arama filtresi engelleme listesi Delete search filter block list entry|Arama listesi engelleme listesi unsurunu sil Search filter block list is empty.|Arama filtresi engelleme listesi boştur. Deleted search filter block list entry: %s|Arama filtresi engelleme listesi unsuru silindi: %s Couldn't delete search filter block list entry because not found: %s|Arama filtresi engelleme listesi unsuru silinemedi çünkü bulunamadı: %s Yes|Evet No|Hayır %s with class %d changed configuration variable %s.%s: %s => %s|%d sınıflı %s yapılandırma değişkenini değiştirdi %s.%s: %s => %s Please wait another %d seconds before using public chat.|Herkese açık sohbeti kullanmadan önce %d saniye daha bekleyiniz. Please wait another %d seconds before using private chat.|Özel sohbeti kullanmadan önce %d saniye daha bekleyiniz. Low chat uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d in PM to %s with IP %s and class %d: %s|Özel sohbette %d saniyelik düşük sohbet çalışma süresi, ki %s unsurundan, %s IP adresli ve %d sınıflı, %s unsuruna ki %s IP adresli ve %d sınıflı: %s Low chat uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d in MC: %s|Ana sohbette %d saniyelik düşük çalışma süresi, ki %s unsurundan %s IP adresli ve %d sınıflı: %s Low chat uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d in command: %s|Komutta %d saniyelik düşük çalışma süresi, ki %s unsurundan, %s IP adresli ve %d sınıflı: %s Low registration uptime from %s with IP %s and class %d: %s|%s unsurundan, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, düşük kayıt çalışma süresi: %s %d seconds|%d saniye Thank you, your report has been accepted.|Teşekkür ederiz, raporunuz kabul edilmiştir. Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as any file: %s|Herhangi bir dosya olarak %d saniyelik düşük arama çalışma süresi, ki %s unsurundan :%s IP adresli ve %d sınıflı: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as audio file: %s|Ses dosyası olarak %d saniyelik düşük arama çalışma süresi, ki %s unsurundan %s IP adresli ve %d sınıflı: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as compressed file: %s|Sıkıştırılmış dosya olarak %d saniyelik düşük arama çalışma süresi, ki %s unsurundan %s IP adresli ve %d sınıflı: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as document: %s|Belge olarak %d saniyelik düşük arama çalışma süresi, ki %s unsurundan %s IP adresli ve %d sınıflı: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as executable: %s|Çalıştırılabilir dosya olarak %d saniyelik düşük arama çalışma süresi, ki %s unsurundan :%s IP adresli ve %d sınıflı: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as picture: %s|Resim dosyası olarak %d saniyelik düşük arama çalışma süresi, ki %s unsurundan %s IP adresli ve %d sınıflı: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as video: %s|Video olarak %d saniyelik düşük arama çalışma süresi, ki %s unsurundan %s IP adresli ve %d sınıflı: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as folder: %s|Klasör olarak %d saniyelik düşük arama çalışma süresi, ki %s unsurundan :%s IP adresli ve %d sınıflı: %s Low search uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|TTH olarak %d saniyelik düşük arama çalışma süresi, ki %s unsurundan %s IP adresli ve %d sınıflı: %s User dropped: %s|Kullanıcının bağlantısı kesildi: %s %d of %d|%d ki toplam %d Main chat responder list contains %d items, but none matched your pattern.|Ana sohbet cevaplayıcı listesi %d unsur içermektedir ancak bunların hiçbiri sizin şablonunuzla eşleşmemiştir. word|kelime Top %d used words with filter: %s|En çok kullanılan %d kelime, filtreyle: %s Support hub|Destek hub'ı User manual|Kullanıcı kılavuzu range|alan There is an error in following forbidden chat nick pattern|Şu yasaklı sohbet rumuz örüntüsünde bir hata var Modified forbidden chat nick with ban time %s: %s|Yasaklı sohbet rumuzu yasaklama süresi değiştirildi %s: %s Added forbidden chat nick with ban time %s: %s|Yasaklı sohbet rumuzu yasaklama süresi ile ilave edildi %s: %s Deleted forbidden chat nick: %s|Yasaklı sohbet rumuzu silindi: %s Couldn't delete forbidden chat nick because not found: %s|Yasaklı sohbet rumuzu silinemedi çünkü bulunamadı: %s Forbidden chat nick list|Yasaklı sohbet rumuzu listesi Forbidden chat nick list is empty.|Yasaklı rumuz listesi boştur. %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden chat nick exception: %s|%s, ki %s IP adresli ve %d sınıflı, yasaklı sohbet rumuzu istisnası sebebiyle kabul edildi: %s %s lookup|%s arama %s lookup didn't return anything.|%s araması herhangi bir sonuç bulamadı. %s result|%s sonuç No entrance|Giriş yok ASN: %s|ASN: %s %s was kicked with reason: %s|%s şu sebeple kovuldu: %s City gag|Kent susturması Add city gag|Kent susturması ekle City gag list|Kent susturma listesi Delete city gag|Kent susturmasını sil Modified city gag %s with reason: %s|%s kent susturması şu sebeple değiştirildi: %s Modified city gag: %s|Değiştirilen kent susturulması: %s Added city gag %s with reason: %s|%s kent susturması şu sebeple eklenmiştir: %s Added city gag: %s|Eklenen kent susturması: %s Cleared city gag list.|Kent susturma listesi temizlendi. Deleted city gag: %s|Kaldırılan kent susturması: %s City gag not found: %s|Kent susturulma listesi bulunamadı: %s City gag list is empty.|Kent susturulma listesi boştur. %s with IP %s and class %d tries to speak with city gag in PM to %s with IP %s and class %d: %s|, ki IP adresi %s ve sınıfı %d özel sohbette kent susturmasına rağmen %s ile ki IP adresi %s ve sınıfı %s konuşmaya çalışıyor: %s %s with IP %s and class %d tries to speak with city gag in MC: %s|Ana sohbette %s ki IP adresi %s ve sınıfı %d kent susturmasına rağmen konuşmaya çalışmaktadır: %s %s with IP %s and class %d tried to speak in MC without chat code: <%s> %s|%s ki IP adresi %s ve sınıfı %d sohbet kodsuz ana sohbette konuşmaya çalıştı: <%s> %s %s with IP %s and class %d tried to speak without chat code in PM to %s with IP %s and class %d.|%s ki IP adresi %s ve sınıfı %d sohbet kodsuz özel sohbette %s ile, ki IP adresi %s ve sınıfı %d, konuşmaya çalıştı. Low connection attempt uptime of %d seconds from %s with IP %s and class %d to user: %s|%d saniyelik düşük bağlantı teşebbüsü süresi, ki %s unsurundan %sIP adresli ve %d sınıflı, şu kullanıcıya: %s Please wait another %d seconds before connecting to other users.|Lütfen diğer kullanıcılara bağlanmadan önce %d saniye daha bekleyin. path|yol Search in history messages|Mesaj tarihçesinde ara Show history lines at position|Şu konumdaki tarihçe satırlarını göster No main chat history messages found.|Hiçbir ana sohbet tarihçe mesajı bulunamadı. Found %d main chat messages|%d ana sohbet mesajı bulundu Search in command logs|Komut kütüklerinde ara No command logs found.|Hiçbir komut kütüğü bulunamadı. Found %d command logs|%d komut kütüğü bulundu Unavailable|Mevcut değil Clone information|Klon bilgisi No clones detected.|Hiçbir klon tespit edilmedi. %d users with IP %s and shared bytes %d: %s|%d kullanıcı şu IP adresiyle %s ve paylaşılan baytlarla %d: %s Total number of clones: %d|Toplam klon sayısı: %d Clean up registered users table|Kayıtlı kullanıcılar tablosunu temizle magnet|magnet Release modified within category %s by %s: %s|Bu sürüm, %s kategorisi içinde %s tarafından değiştirildi: %s Release added within category %s by %s: %s|Sürüm %s kategorisinde %s tarafından eklendi: %s Release deleted by %s: %s|Sürüm %s tarafından silindi: %s Release category deleted by %s: %s|Sürüm kategorisi %s tarafından silindi: %s Someone from your IP address have already voted for kicking that user.|Sizin IP adresinizden birisi bu kullanıcıyı kovmak için zaten oy verdi. IP list: %s|IP listesi: %s First vote can't be negative.|İlk oy negatif olamaz. You can't vote for kicking yourself.|Kendinizi kovmak yönünde oy veremezsiniz. Redirect all clones|Tüm klonları yeniden yönlendir Number of redirected clones: %d|Yeniden yönlendirilen klon sayısı: %d Your search result is discarded due to previous forbidden search result or request: %s|Arama sonucunuz, önceki yasak arama sonucu veya talebi sebebiyle reddedildi: %s Search result exception from %s with IP %s and class %d as any file: %s|%s unsurundan arama sonucu istisnası, ki IP adresi %sve sınıfı %d, herhangi bir dosya olarak: %s Search result notification from %s with IP %s and class %d as any file: %s|%s unsurundan arama sonucu bildirimi, ki IP adresi %s ve sınıfı %d, herhangi bir dosya olarak: %s Bad search result from %s with IP %s and class %d as any file: %s|%s unsurundan kötü arama sonucu, ki IP adresi %s ve sınıfı %d, herhangi bir dosya olarak: %s User dropped due to bad search result: %s|Kötü arama sonucu sebebiyle kullanıcı düştü: %s User didn't send any search results: %s|Kullanıcı herhangi bir arama sonucu göndermedi: %s User redirected due to bad search result: %s|Kötü arama sonucu sebebiyle kullanıcı yeniden yönlendirildi: %s Search result exception from %s with IP %s and class %d as folder: %s|%s unsurundan arama sonuç istisnası, ki IP adresi %s ve sınıfı %d, klasör olarak: %s Search result notification from %s with IP %s and class %d as folder: %s|%s unsurundan arama sonucu bildirimi, ki IP adresi %s ve sınıfı %d, klasör olarak: %s Bad search result from %s with IP %s and class %d as folder: %s|%s unsurundan kötü arama sonucu, ki IP adresi %s ve sınıfı %d, klasör olarak: %s Search result exception from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|%s unsurundan arama sonuç istisnası, ki IP adresi %s ve sınıfı %d, TTH olarak: %s Search result notification from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|%s unsurundan arama sonuç bildirimi, ki IP adresi %s ve sınıfı %d, TTH olarak: %s Bad search result from %s with IP %s and class %d as TTH: %s|%s unsurundan kötü arama sonucu, ki IP adresi %s ve sınıfı %d, TTH olarak: %s Resetting proxy lookup daily quote limit: %d|Vekil sunucu arama günlük alıntı sınırı sıfırlanıyor: %d Your message will be delayed for proxy lookup of your IP address.|IP adresinizin vekil araması için mesajınız gecikiyor. You're not allowed to chat due to public proxy detection of your IP address.|Sohbet etmenize, IP adresinizde herkese açık vekil tespit edildiğinden izin verilmiyor. Proxy lookup daily quote limit reached on chat message from user with IP %s: %s|%s IP adresli kullanıcıdan sohbet mesajında vekil arama günlük alıntı sınırına erişildi: %s Proxy lookup queue limit reached on chat message from user with IP %s: %s|%sIP adresli kullanıcıdan sohbet mesajında vekil arama kuyruk sınırına erişildi: %s Blocking private main chat message from %s with IP %s detected as public proxy to %s with IP %s: %s|%sunsurundan, ki IP adresi %s, özel ana sohbet mesajı engelleniyor, çünkü bu adres %s unsuruna, ki IP adresi %s, herkese açık vekil olarak tespit edildi: %s Blocking main chat message from %s with IP %s detected as public proxy: %s|%s unsurundan, ki IP adresi %s, ana sohbet mesajı engelleniyor çünkü bu adres herkese açık vekil olarak tespit edildi: %s Blocking private chat message from %s with IP %s detected as public proxy to %s with IP %s: %s|%sunsurundan, ki IP adresi %s, özel sohbet mesajı engelleniyor, çünkü bu adres %s unsuruna, ki IP adresi %s, herkese açık vekil olarak tespit edildi: %s Blocking third person main chat message from %s with IP %s detected as public proxy: %s|%s unsurundan, ki IP adresi %s, üçüncü kişi ana sohbet mesajı engelleniyor çünkü bu adres herkese açık vekil olarak tespit edildi: %s Blocking offline private chat message from %s with IP %s detected as public proxy to %s with IP %s: %s|%sunsurundan, ki IP adresi %s, çevrimdışı özel sohbet mesajı engelleniyor, çünkü bu adres %s unsuruna, ki IP adresi %s, herkese açık vekil olarak tespit edildi: %s Main chat message from %s with IP %s will be delayed for proxy lookup: %s|%s unsurundan, ki IP adresi %s, ana sohbet mesajı vekil araması için geciktirilecek: %s Private chat message from %s with IP %s to %s with IP %s will be delayed for proxy lookup.|%s unsurundan, ki IP adresi %s, %s unsuruna, ki IP adresi %s, özel sohbet mesajı vekil araması için geciktirilecek. Private main chat message from %s with IP %s to %s with IP %s will be delayed for proxy lookup.|%s unsurundan, ki IP adresi %s, %s unsuruna, ki IP adresi %s, özel ana sohbet mesajı vekil araması için geciktirilecek. Third person main chat message from %s with IP %s will be delayed for proxy lookup: %s|%s unsurundan, ki IP adresi %s, üçüncü kişi ana sohbet mesajı vekil araması için geciktirilecek: %s Offline private chat message from %s with IP %s to %s with IP %s will be delayed for proxy lookup.|%s unsurundan, ki IP adresi %s, %s unsuruna, ki IP adresi %s, çevrimdışı özel sohbet mesajı vekil araması için geciktirilecek. In order to use this feature you need to set %s to your email address.|Bu işlevi kullanmak için %s unsurunu e-posta adresinize ayarlamanız gerekir. Failed to execute %s for proxy lookup of IP %s with code: %d|%s unsurunun %s IP adresinin vekil araması için çalıştırılması başarısız oldu, şu kodla: %d Failed to execute %s for proxy lookup of IP %s with error: %s|%s unsurunun %s IP adresinin vekil araması için çalıştırılması başarısız oldu, şu hatayla: %s Failed to execute %s for proxy lookup of IP %s without code and error.|%s unsurunun %s IP adresinin vekil araması için çalıştırılması başarısız oldu, hata veya kod olmaksızın. Failed proxy lookup of IP %s with unknown result data: %s|%s IP adresi için vekil araması bilinmeyen sonuç verisiyle başarısız oldu: %s Failed proxy lookup of IP %s without result data.|%s IP adresi için vekil araması sonuç verisi olmaksızın başarısız oldu. Failed proxy lookup of IP %s without result file.|%sadresi için vekil araması sonuç dosyası olmaksızın başarısız oldu. Failed proxy lookup of IP %s with result: %s|%s IP adresi için vekil araması şu sonuçla başarısız oldu: %s Invalid request|Geçersiz talep Invalid IP|Geçersiz IP Private IP|Özel IP Under maintenance|Bakımda Request banned|Talep yasaklandı Invalid email|Geçersiz e-posta Not enough matches for proxy lookup of IP %s: %d of %d|%s IP adresinin vekil araması için yeterli eşleşme yok. %d, toplam %d Public proxy detected on IP: %s|IP adresinde herkese açık vekil tespit edildi: %s Public proxy detected on IP %s with ASN: %s|%s IP adresinde herkese açık vekil tespit edildi, şu ASN ile: %s Unsent main chat message from logged out user %s with IP %s before finishing proxy lookup: %s|Vekil araması sona ermeden çıkış yapmış %s kullanıcısından, ki IP adresi %s, gönderilmemiş ana sohbet mesajı: %s Unsent private chat message from logged out user %s with IP %s to %s with IP %s before finishing proxy lookup: %s|Vekil araması sona ermeden çıkış yapmış %s kullanıcısından, ki IP adresi %s, %s kullanıcısına, ki IP adresi %s, gönderilmemiş özel sohbet mesajı: %s Unsent private main chat message from logged out user %s with IP %s to %s with IP %s before finishing proxy lookup: %s|Vekil araması sona ermeden çıkış yapmış %s kullanıcısından, ki IP adresi %s, %s kullanıcısına, ki IP adresi %s, gönderilmemiş özel ana sohbet mesajı: %s Unsent third person main chat message from logged out user %s with IP %s before finishing proxy lookup: %s|Vekil araması sona ermeden çıkış yapmış %s kullanıcısından, ki IP adresi %s, gönderilmemiş üçüncü kişi ana sohbet mesajı: %s Unsent offline private chat message from logged out user %s with IP %s to %s with IP %s before finishing proxy lookup: %s|Vekil araması sona ermeden çıkış yapmış %s kullanıcısından, ki IP adresi %s, %s kullanıcısına, ki IP adresi %s, gönderilmemiş çevrimdışı özel sohbet mesajı: %s %s logged in with IP %s previously detected as public proxy.|%s kullanıcısı daha önce herkese açık vekil olarak tespit edilen %s IP adresi ile giriş yaptı. %s logged in with IP %s previously detected as public proxy with ASN: %s|%s kullanıcısı daha önce ASN ile herkese açık vekil olarak tespit edilen %s IP adresi ile giriş yaptı: %s Filtered search request duplicates: %d of %d|Arama talebi kopyaları filtrelendi: %d, toplam talep %d Find configuration variables|Yapılandırma değişkenlerini bul Found %d configuration variables|%d yapılandırma değişkeni bulundu No configuration variables found.|Hiçbir yapılandırma değişkeni bulunamadı. Secure connection: %s|Güvenli bağlantı: %s TLS version: %s|TLS sürümü: %s You can't set IP on user whose class is higher or equals your own: %s|Sınıfı kendi sınıfınıza eşit ya da sınıfınızdan yüksek olan bir kullanıcı üzerinde IP tanımlayamazsınız: %s Failed to set user IP: %s @ %s|Kullanıcı IP'sinin tanımlanması başarısız: %s @ %s IP successfully set on user: %s @ %s|IP kullanıcı üzerine başarıyla tanımlandı: %s @ %s Invalid command parameters specified: %s|Geçersiz komut parametreleri belirtildi: %s Set user IP|Kullanıcı IP'sini tanımla Top %d uptime rankers|En uzun çalışma süresine sahip %d unsur Your uptime rank|Çalışma süresi sıralamanız Your uptime rank is: %s|Çalışma süresi sıralamanız şudur: %s You have to reconnect to get started.|Başlamak için yeniden bağlanmanız gerekmektedir. Uptime rank list is empty.|Çalışma süresi sıralama listesi boştur. Top %d uptime rankers|En uzun çalışma süresine sahip %d unsur Deleted from uptime rank list: %s|Çalışma süresi sıralama listesinden silindi: %s Not found in uptime rank list: %s|Çalışma süresi sıralama listesinde bulunamadı: %s %s with class %d deleted %d uptime ranks lower than %d.|%ski sınıfı %d, %d çalışma süresini sildi, ki bunlar %d değerinden düşüktü. Size of uptime ranks table: %d [ %s: %d @ %s ]|Çalışma süresi sıralama tablosunun boyutu: %d [ %s: %d @ %s ] Total uptime rank time: %s|Toplam çalışma süresi sıralaması süresi: %s Function disabled|İşlem devre dışı Code %d|Kod: %d Unknown error|Bilinmeyen hata No file|Dosya yok No data|Veri yok Unknown data|Bilinmeyen veri IP intelligence: %s|IP istihbaratı: %s Forbidden MyINFO list|Yasaklı MyINFO listesi Forbidden MyINFO list is empty.|Yasaklı MyINFO listesi boş. There is an error in following forbidden MyINFO pattern|Şu yasaklı MyINFO deseninde bir hata bulunmaktadır Modified forbidden MyINFO with ban time %s: %s|Yasaklı MyINFO şu yasak süresi ile değiştirildi: %s: %s Added forbidden MyINFO with ban time %s: %s|Şu yasak süresi ile yasaklı MyINFO ilave edildi: %s: %s Deleted forbidden MyINFO: %s|Yasaklı MyINFO silindi: %s Couldn't delete forbidden MyINFO because not found: %s|Yasaklı MyINFO silinemedi çünkü bulunamadı: %s %s with IP %s and class %d allowed due to forbidden MyINFO exception: %s|%s kullanıcısına, ki IP adresi %s ve sınıfı %d, yasaklı MyINFO istisnası sebebiyle izin verildi: %s Adding new AVDB item to our list: %s|AVDB listemize yeni bir unsur ekleniyor: %s Updating AVDB item with different user nick: %s|AVDB unsuru farklı bir kullanıcı rumuzuyla güncelleniyor: %s Updating AVDB item with different IP address: %s|AVDB unsuru farklı bir IP adresi ile güncelleniyor: %s Updating AVDB item with different share size: %s|AVDB unsuru farklı bir paylaşım boyutuyla güncelleniyor: %s Chat flood or spam detected from your IP|Sohbette IP adresinizden aşırı tekrar veya yığın mesaj tespit edildi On restart|Yeniden başlatmada Modified ASN gag %s with reason: %s|%s ASN susturması şu sebeple değiştirildi: %s Modified ASN gag: %s|ASN susturması değiştirildi: %s Added ASN gag %s with reason: %s|%s ASN susturması şu sebeple eklendi: %s Added ASN gag: %s|ASN susturması eklendi: %s Cleared ASN gag list.|ASN susturma listesi temizlendi. Deleted ASN gag: %s|ASN susturması silindi: %s ASN gag not found: %s|ASN susturmsı bulunamadı: %s ASN gag list|ASN susturma listesi ASN gag list is empty.|ASN susturma listesi boştur. %s with IP %s, class %d and ASN %s tries to speak with ASN gag in PM to %s with IP %s and class %d: %s|%s, ki IP adresi %s, sınıfı %d ve ASN'i %s, özel mesajda ASN susturmasıyla %s, ki IP adresi %s ve sınıfı %d olan kişiyle konuşmaya çalışıyor: %s %s with IP %s, class %d and ASN %s tries to speak with ASN gag in MC: %s|%s, ki IP adresi %s, sınıfı %d ve ASN'i %s, ana sohbette ASN susturmasıyla konuşmaya çalışıyor: %s ASN gag|ASN susturması Add ASN gag|ASN susturması ekle Delete ASN gag|ASN susturması sil User command from %s with IP %s will be delayed for proxy lookup: %s|%s kullanıcısından, ki IP adresi %s, kullanıcı komutu vekil sunucu araması için geciktirilecektir: %s Blocking user command from %s with IP %s detected as public proxy: %s|%s kullanıcısından kullanıcı komutu, IP adresi %s herkese açık vekil sunucu tespit edildiğinden engellenmiştir: %s Unsent user command from logged out user %s with IP %s before finishing proxy lookup: %s|Vekil sunucu araması sonlanmadan bağlantıdan çıkmış %s kullanıcısının, ki IP adresi %s, kullanıcı komutu gönderilmemiştir: %s Test antispam entry|Spam karşıtı unsuru dene Spam exception with action %d and priority %d in MC: %s|Ana sohbette %d eylemi ve %d önceliği ile spam istisnası: %s Spam exception with action %d and priority %d in PM: %s|%d eylemi ve %d önceliği ile özel sohbette spam istisnası: %s Spam exception with action %d and priority %d in MC and PM: %s|Ana ve özel sohbetlerde %d eylemiyle %d önceliği ile spam istisnası: %s Spam with action %d and priority %d in MC: %s|Ana sohbette %d eylemi ve %d önceliği ile spam: %s Spam with action %d and priority %d in PM: %s|Özel sohbette %d eylemi ve %d önceliği ile spam: %s Spam with action %d and priority %d in MC and PM: %s|Ana ve özel sohbetlerde %d eylemiyle %d önceliği ile spam: %s No antispam matches for text: %s|Şu metin için hiçbir spam karşıtı eşleşme bulunamadı: %s List of antispam matches for text: %s|Şu metin için spam karşıtı eşleşmeler listesi: %s Added proxy protection entry: %s|Vekil sunucu koruma unsuru eklendi: %s Proxy protection entry already exists: %s|Vekil sunucu koruma unsuru zaten mevcut: %s Cleared proxy protection list.|Vekil sunucu koruma listesi temizlendi. Deleted proxy protection entry: %s|Vekil sunucu koruma unsuru silindi: %s Proxy protection entry not found: %s|Vekil sunucu koruma unsuru bulunamadı: %s Proxy protection list|Vekil sunucu koruma listesi Proxy protection list is empty.|Vekil sunucu koruma listesi boştur. Add proxy protection entry|Vekil sunucu koruma unsuru ekle Delete proxy protection entry|Vekil sunucu koruma unsuru sil IP is protected: %s|IP korumalıdır: %s Blacklist|Kara Liste Add blacklist entry|Kara liste unsuru ekle List blacklist entries|Kara liste unsurlarını listele Disable or enable blacklist entry|Kara liste unsurunu devre dışı bırak veya etkinleştir Delete blacklist entry|Kara liste unsurunu sil list|listele Import blacklist entries from %s|Kara liste unsurlarını %s konumundan içe aktar Modified blacklist entry: %s|Değiştirilen kara liste unsuru: %s Added blacklist entry: %s|Eklenen kara liste unsuru: %s Blacklist entry not found: %s|Kara liste unsuru bulunamadı: %s Deleted blacklist entry: %s|Silinen kara liste unsuru: %s Blacklist list is empty.|Kara liste boş. List of blacklist entries|Kara liste unsurları listesi Disabled blacklist entry: %s|Devre dışı bırakılan kara liste unsuru: %s Enabled blacklist entry: %s|Etkinleştirilen kara liste unsuru: %s Import status|İçe aktarma durumu Table does not exist or is empty: %s|Tablo mevcut değil veya boş: %s Binary is required: %s|İkili gereklidir: %s Successfully imported|Başarıyla içe aktarıldı Unsupported type: %s|Desteklenmeyen tür: %s Already in our list|Zaten listemizde mevcut Search in blacklist|Kara listede ara No blacklist entries found.|Kara liste girişi bulunamadı. Found blacklist entries|Kara liste girişleri bulundu Blacklist feature is disabled.|Kara liste işlevi devre dışı bırakılmış. %s blacklist not loaded because: %s|%s kara listesi yüklenmedi çünkü: %s Blacklist loaded with %d items: %s|Kara liste %d unsur ile yüklendi: %s File does not exist: %s|Dosya mevcut değil: %s Hard IP ban entry not found: %s|Sert IP yasaklama unsuru bulunamadı: %s Disabled hard IP ban entry: %s|Sert IP yasaklama unsuru devre dışı: %s Enabled hard IP ban entry: %s|Etkinleştirilmiş sert IP yasaklama unsuru: %s Disable or enable hard IP ban entry|Sert IP yasaklama unsurunu etkinleştir veya devre dışı bırak Import hard IP ban entries from %s|%s konumundan sert IP yasaklama unsurlarını içe aktar Blacklist load results|Kara liste yükleme sonuçları Invalid IP or CIDR: %s|Geçersiz IP veya CIDR: %s System bans|Sistem yasaklamaları Add system bans separated by space|Sistem yasaklamalarını boşluklarlar ayırarak gir cidr|cidr List of system bans|Sistem yasaklamaları listesi Referenced list of system bans|Referanslı sistem yasaklamaları listesi Unreferenced list of system bans|Referanssız sistem yasaklamaları listesi System ban list is empty.|Sistem yasaklama listesi boş. Delete system ban|Sistem yasaklamasını sil System ban not found: %s|Sistem yasaklaması bulunamadı: %s Deleted system ban: %s|Sistem yasaklaması silindi: %s Modified system ban: %s|Sistem yasaklaması değiştirildi: %s Added system ban: %s|Sistem yasaklaması eklendi: %s Cleared system bans.|Sistem yasaklamaları temizlendi. Failed to create rule for %s in %s: %s|%s için %s dahilinde kural oluşturulması başarısız oldu: %s Failed to get rules in %s: %s|%s içinde kuralların alınması başarısız oldu: %s Failed to detect version: %s|Sürüm tespiti başarısız oldu: %s Failed to create chain in %s: %s|%s içinde dize oluşturması başarısız oldu: %s Failed to check chain in %s: %s|%s içinde dize kontrolü başarısız oldu: %s Failed to flush chain in %s: %s|%s içinde dizenin temizlenmesi başarısız oldu: %s Failed to delete chain in %s: %s|%s içinde dizenin silinmesi başarısız oldu: %s Failed to create rule in %s: %s|%s içinde kural oluşturulması başarısız oldu: %s Failed to check rule in %s: %s|%s içinde kural kontrolü başarısız oldu: %s Failed to delete rule in %s: %s|%s içinde kural silinmesi başarısız oldu: %s Please compare with original string and make sure parameters equal: %s|Lütfen orijinal dizeyle karşılaştırın ve parametrelerin eşit olduklarından emin olun: %s